
6ème SAISON (1983-1984) (30 septembre 1983
- 25 mai 1984) 31 épisodes
132-LINCENDIE (The road back)
Réalisateur : Nick Havinga
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 30 septembre 1983
Une effroyable nouvelle parvient à Miss Ellie dans la retraite
où elle avait choisi de prendre un peu de vacances et de séloigner
du reste de la famille : le ranch Southfork est en flammes. J.R, Sue
Ellen, le petit John Ross et Ray sont cernés par les flammes.
Nul ne sait sils pourront être sauvés. Cette catastrophe
risque de provoquer des changements à la direction de la compagnie
Ewing et à la tête de lempire de la famille Ewing;
De son côté, Lucy ne quitte pas lhopital où
Mickey lutte contre la mort. Les médecins font tout pour tenter
de sauver le jeune homme...
Avec John Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Catherine Wentworth),
Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Howard Keel (Clayton Farlow),
Kate Reid (Tante Lily), George O. Petrie (Harvey Smithfield), Kaye E.
Kuter (La vendeuse), John Devlin (Larchitecte), Dan Ammerman (Klaus
Sampson), Mary Armstrong (Louise), Stephen Nichols (Neil), Susan Watson
(Mme Groze), Ernest Emling (1er secouriste), Ian Rosenberg (2ème
secouriste), Eric Farlow (Christopher), Omri Katz (John Ross III), Michael
Krueger (Henry), Gloria Hocking (Linfirmière), Arthel Neville,
Betty King, Dana Gibson, David Sanderson, Anna Holbrook, Terri Eoff,
Lacy Wayne.
133-LES ADIEUX (The long good back)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 7 octobre 1983
Loin du ranch, Mickey commence à reprendre conscience. Quant
à Bobby, il demande à Pam de revenir. Celle-ci accepte
de le rencontrer au cours dun dîner qui réunira également
Katherine et Cliff. Clayton démontre à Bobby que sa présence
à Southfork est indispensable au moins jusquà ce
quEllie revienne...
Avec John Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Catherine Wentworth),
Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Howard Keel (Clayton Farlow),
Kate Reid (Tante Lily), Joe Maross (Dr Blakey), George D. Wallace (Le
comptable), Debbie Renard (Sly), John Devlin (Larchitecte), Danone
Simpson (Kendall), Omri Katz (John Ross III), Mary Armstrong (Louise),
Teresa Bowman, Richard Garrison, Gabriel Pirkle, Eric Farlow.
134-LA LETTRE (The letter)
Réalisateur : Nick Havinga
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 14 octobre 1983
J.R et Catherine sont en contradiction avec Pam et Bobby. Sue Ellen
est persuadée que John Ross a besoin daide. Un psychologue
lui conseille alors de le placer dans un camp de vacances. De ce fait,
il fait la connaissance de Peter Richards, son moniteur. Cliff Barnes
souhaiterait voir Pam former une association avec lui et Mark...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Timothy
Patrick Murphy (Mickey Trotter), Kate Reid (Tante Lily), Diana Douglas
(Dr Susan Lacey), Stephanie Blackmore (Serena), Debbie Renard (Sly),
Deborah Tranelli (Phyllis), Omri Katz (John Ross III), Roseanna Christiansen
(Theresa), Nina Andre, Kenneth Pressley, Eric Farlow, Renee Landers,
Vincent Santoscov, Tony Garcia, Steve Wise.
Christopher Atkins est né le 21 février 1961 à Rye
(New-York). Il incarna Peter Richards le moniteur de John Ross III. Christopher
Atkins fût le partenaire de Brooke Shields dans « Le lagon
bleu » en 1980. Il se maria avec une ancienne mannequin en 1985,
avec qui il eut 2 enfants. Par la suite il tourna quelques téléfilms
sans grands succès
135-UN BRAVE FRERE (My brother keeper)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 21 octobre 1983
Peter Richards, le moniteur de John Ross, tombe amoureux de Sue Ellen.
J.R qui complote toujours contre son frère, cherche à
lévincer de la société Ewing. Pam réalise
que Cliff a beaucoup daffection pour elle, mais refuse de croire
aux soupçons dAfton concernant sa soeur Katherine...
Avec Christophers Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Timothy
Patrick Murphy (Mickey Trotter), Glenn Corbett (Paul Morgan), Stephanie
Blackmore (Serena), Tracy Scoggins (Diane), Lew Brown (Juge Thornby),
Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Walker Edmiston (Clarence
Colby), Danone Simpson (Kendall), Omri Katz (John Ross III), Cynthia
Leake (La photographe), Roseanna Christiansen (Theresa), Hugh Lampman,
Harold Suggs, Sean McGraw, Milt Jamin, Jack Axelrod, Chana Vowell, Eric
Farlow.
136-LE PARDON (The quality of mercy)
Réalisateur : Nick Havinga
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 4 novembre 1983
Bobby sait que seul un miracle lui permettrait dévincer
J.R dans la course à la présidence de la compagnie. Cliff
engage la secrétaire de J.R comme espion. Pam fait savoir quelle
travaillera dorénavant avec Cliff et Mark. Lucy quant à
elle se demande si elle pourra vivre toute sa vie avec un handicapé...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Timothy
Patrick Murphy (Mickey Trotter), Kate Reid (Tante Lily), Lois Chiles
(Holly Harwood), Morgan Woodward (Punk Anderson), Joseph R. Maross (Dr
Blakey), Jack Collins (Russell Slater), John Furlong (Martin), Debbie
Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Katzman (Jackie),
Omri Katz (John Ross III), Mary Armstrong (Louise), Robert Grilbin,
Sherryl Landrum, Rosemary Lovell, Kimberly Ross, Suzanne Burkhead, Pamela
Putnam, Ursula Averett, Joseph Miller, Tony Garcia, Eric Farlow.
137-ECHEC ET MAT (Check and mate)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 11 novembre 1983
J.R et Bobby préparent leurs livres de comptes pour la dernière
vérification qui déterminera lequel des deux dirigera
la compagnie Ewing. Ray est arrêté pour avoir donné
la mort à Mike alors qu'il était tombé dans le
coma. Donna demande à l'avocat Paul Morgan de le représenter.
Bobby remporte au dernier moment la victoire pour le contrôle
de la société Ewing, mais décide de respecter les
dernières volontés de Jock qui voulait que ces deux fils
travaillent ensemble...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Katherine Wentworth), Howard Keel
(Clayton Farlow), Kate Reid (Tante Lily), Lois Chiles (Holly Harwood),
Glenn Corbett (Paul Morgan), Morgan Woodward (Punk Anderson), George
O. Petrie (Harvey Smithfield), Kenneth Kimmins (Thornton McLeish), Jack
Collins (Russell Slater), Debbie Renard (Sly), John Hostetter (Paul
Gerber), Omri Katz (John Ross III), Roseanna Christiansen (Theresa),
Dan Ammerman (Alan Murphy), Bill Thurman, Lacy Wayne, Beth Larsen, Eric
Farlow, Michael Mehugh, Tony Garrett, Tyress Allen, John Walker, Chana
Vowell, Lyn Crow, Glenn Davis.
138-RAY (Rays trial)
Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 18 novembre 1983
Les deux frères Ewing sont maintenant en mesure détablir
leurs bilans. Bobby est surpris : il vient une nouvelle fois de tomber
nez à nez avec son premier amour, Jenna Wade, qui est serveuse
dans un restaurant. J.R a une confrontation avec Holly Harwood. Ray,
lui comparé devant un grand jury pour le meurtre de Mike Trotter.
Quant à Pam, elle est désagréablement surpris dapprendre
que Jenna est de retour dans la vie de Bobby...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Howard Keel
(Clayton Farlow), Kate Reid (Tante Lily), Lois Chiles (Holly Harwood),
Glenn Corbett (Paul Morgan), Richard Jaeckel (Mr Meredith), Charles
Aidman (Juge Brocks), Don Starr (Jordan Lee), Fern Fitzgerald (Marilee
Stone), Joseph R. Maross (Dr Blakey), Will Hare (Dr Snow), Priscilla
Presley (Jenna Wade), Michael Cornelison, Steven Williams, Paul Sorensen,
Omri Katz, Andrea McCall, Tye Bell, Pel Norris, Buzz Walker, Ed Scanlon,
Vincent Santoscov, Tony Garcia, Bonnie Rawn, Lily Deleon, Chana Vowell,
Carolyn Grenwood, Sheree Reeves, Donna Hodges, Beth Larsen, Eric Farlow.
139-LE BAL DES PETROLIERS (The oil Barons ball)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 25 novembre 1983
Le grand bal annuel est organisé par les magnats du pétrole.
A cette occasion, les deux clans rivaux, Barnes et Ewing se trouvent
une nouvelle fois confrontés. J.R semble ravi de voir Pam et
Bobby avec dautres partenaires, mais il est très choqué
dapprendre que Cliff est nommé « pétrolier
de lannée ». Sue Ellen fait en sorte que Peter Richards
soit le cavalier de Lucy tout au long de la soirée...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Katherine Wentworth), Timothy
Patrick Murphy (Mickey Trotter), Kate Reid (Tante Lily), Morgan Woodward
(Punk Anderson), Glenn Corbett (Paul Morgan), Richard Jaeckel (Mr Meredith),
Charles Aidman (Juge Brocks), Priscilla Presley (Jenna Wade), Omri Katz
(John Ross III), Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Steven
Williams (Lhuissier), Delores Cantu, Roseanna Christiansen, Debi
Sue Voorhees.
140-DES LENDEMAINS (Morning after)
Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 2 décembre 1983
Lors du grand bal des pétroliers, Cliff Barnes a osé critiquer
Jock et salir sa mémoire.Katherine est furieuse lorsquelle
découvre que Bobby nest pas revenu à Southfork après
la soirée. Lucy sinterroge sur lévolution
des rapports entre Sue Ellen et Peter Richards...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Katherine Wentworth), Morgan Woodward
(Punk Anderson), Glenn Corbett (Paul Morgan), Shalane McCal (Charlie)l,
Joe Dorsey (Mr Kessell), Tom Williams (Mr Clooney), Priscilla Beaulieu
Presley (Jenna Wade), Omri Katz (John Ross III), Debbie Renard (Sly),
Debi Sue Voorhees, Vince Paterson, Beth Larsen.
141-ARRET BRUTAL (The buck stops here)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 9 décembre 1983
Ayant le mal du pays, Ray et Donna rentrent à temps pour le rodéo
annuel organisée par la famille Ewing. Là, chacun doit
monter sur un taureau mécanique. Donna l emporte sur Pam
et Mark est battu par Bobby et Ray. Pam se rend compte quelle
sest éloignée à la fois de Bobby et de Mark.
Voyant Jenna et son ex-mari ensemble au rodéo, Pam se rapproche
de Mark. J.R est scandalisé à lidée de savoi
que Sue Ellen continue a avoir des relations avec Peter Richards...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), Morgan
Britanny (Katherine Wentworth), John Beck (Mark Grayson), Shalane McCall
(Charlie), Jack Collins (Russell Slater), Joe Dorsey (Russell Slater),
Priscilla Beaulieu Presley (Jenna Wade), Omri Katz (John Ross III),
Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Danone Simpson (Kendall),
James L. Brown (Harry McSween), Andrea McCall, Mary Armstrong, Don Wood,
Roy McAdams, Eric Farlow, Tye Bell.
142-MACHIAVEL (To catch a sly)
Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 16 décembre 1983
Cliff Barnes tente dobtenir de la secrétaire personnelle
de J.R des renseignements sur la compagnie Ewing. J.R qui se doute de
quelque chose fait mettre sur écoute le bureau de ce dernier
et finit par découvrir la vérité....
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Morgan Britanny (Katherine
Wentworth), John Beck (Mark Grayson), Shalane McCall (Charlie), Edward
Mallory (Mr Stranger), Priscilla Beaulieu Presley (Jenna Wade), Omri
Katz (John Ross III), Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis),
Danone Simpson (Kendall), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Francesca P.
Roberts (Judy Baker), James L. Brown (Harry McSween), Mary Armstrong
(Louise), Lisa Le Mole (La documentaliste), Eric Farlow (Christopher).
143-BARBECUE (Barbecue four)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 23 décembre 1983
Clayton Farlow annonce ses fiançailles avec Ellie. J.R est furieux
en apprenant cette nouvelle. Bobby voudrait que Jenna abandonne son
travail pour la voir plus souvent. Katherine prend lavion pour
Rome afin denquêter sur le passé de Jenna. Là,
elle obtient une photocopie de lacte de naissance de Charlie et
apprend ainsi qui est le père de lenfant. Après
le retour de Miss Ellie, la famille se réunit pour le dîner...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Katherine Wentworth), Martin E.
Brooks( Edgar Randolph), Shalane McCall (Charlie), Alberto Morin (Armando
Sidoni), Christopher Morin (Le 2ème détective), Christopher
Albee (Travis Boyd), Priscilla Beaulieu Presley (Jenna Wade), Omri Katz
(John Ross III), Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Peter
Renaday, Pat Colbert, Anne Lucas, Roseanna Christiansen, Blue Deckert,
Peyton Park, Marina Rice, Lily De Leon, James W. Mitchell, Mitch Pileggi,
Gil Glascow, Eric Farlow.
Cet épisode marque le première apparition de la saison
pour Barbara Bel Geddes, absente pendant plusieurs épisodes de
la série, suite à une opération à coeur
ouvert, qui lui demanda beaucoup de repos.
144-NUL NEST PARFAIT (Past imperfact)
Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 6 janvier 1984
J.R fait une enquête sur le futur mari dEllie. Il est en
fait persuadé que Clayton à quelque chose à cacher.
Bobby offre à Jenna une boutique de vêtements, quelle
refuse demblée., mais fini par accepter. Toujours amoureux
de Sue Ellen, Peter ne cesse de venir à Southfork. il fini par
quitter lécole et loue un appartement en ville afin de
pouvoir y recevoir Sue Ellen...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Howard Keel
(Clayton Farlow), Don Starr (Jordan Lee), Michael Griswold (Tom), Alberto
Morin (Armando Sidoni), Priscilla Beaulieu Presley (Jenna Wade), Debbie
Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Danone Simpson (Kendall),
Paul Sorensen (Andy Bradley), Cathy Worthington (La serveuse), James
L. Brown (Harry McSween), Pat Colbert (Dora Mae), Anne Lucas, Roseanna
Christiansen, Kimberley Cameror, Marina Ferrier, Eric Farlow.
145-LE PRINCIPE (Peters principle)
Réalisateur : Patrick Duffy
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 13 janvier 1984
Après avoir longuement réfléchi, Sue Ellen décide
de rencontrer Peter afin de lempêcher de commettre un geste
fatal. Ellie demande à J.R de ne pas intervenir dans ses projets
de mariage avec Clayton. J.R ne tenant pas compte de cela, celui-ci
fait venir Jessicala soeur de Clayton à Southfork. Marilee Stone
propose une association à Cliff. tout en sous-entendant que celle-ci
pourrait allait au delà du simple plan des affaires...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Priscilla Beaulieu Presley (Jenna Wade), Howard
Keel (Clayton Farlow), Martin E. Brooks (Edgar Randolph), Lee Montgomery
(Jerry), Don Starr (Jordan Lee), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), David
Gale (Robert), Omri Katz (John Ross III), Sherril Lynn Katzman (Jackie),
James L. Brown (Harry McSween), Pat Colbert (Dora Mae), Al Dunlap, Louis
R. Plante, Roseanna Christiansen, Anne Lucas, Julie Ronnie.
146-LE BRUT QUI VENAIT DAILLEURS (Offshore crude)
Réalisateur : Ray Danton
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 20 janvier 1984
Toujours animé du désir de perpétuer la lutte entre
les familles Barnes et Ewing, Cliff devient imprudent lorsque Sly lui
fournit de fausses informations. Pendant ce temps-là, J.R essaie
de faire chanter Edgard Randolph afin dobtenir des renseignements
pouvant être utilisés contre Cliff Barnes. Lucy invite
Peter à Southfork. Afton, elle, se radoucit à légard
de Cliff, même lorsque Marilee pousse ce dernier à avoir
des relations plus personnelles avec elle...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Priscilla Beaulieu Presley (Jenna Wade), Howard
Keel (Clayton Farlow), Martin E. Brooks (Edgard Randolph), Shalane McCall
(Charlie Wade), Alberto Morin (Armando Sidoni), Fern Fitzgerald (Marilee
Stone), Omri Katz (John Ross III), Debbie Renard (Sly), Jacqui Evans,
(Le serveur) Sherril Lynn Katzman (Jackie), Mary Armstrong (Louise),
Roseanna Christiansen (Theresa), Allan Byrns, Anne Lucas, et Eric Farlow
(Chirstopher).
Martin E. Brooks incarna de 1971 à 1976, le lieutenant Samuels
dans la série TV « Medical Center. » On le vît
ensuite sous les traits du docteur Ruddy Wells, le second dOscar
Goldman dans la série TV « Lhomme qui valait trois
milliards » (1975-1978), et dans « Super Jaimie »
(1976).
147-CERTAINS OUI, DAUTRES NON (Some do, Some dont)
Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 27 janvier 1984
J.R voudrait un autre enfant de Sue Ellen, mais celle-ci refuse. Ellie
et Clayton pensent à leur futur mariage lorsquun malentendu
surgit entre eux. Bobby aimerait acquérir une nouvelle société,
mais J.R sy oppose. Cliff envisage de se retirer de laffaire
des pétroles offshore, lorsque Pam lui révèle les
intentions de Marilee. Quant à Bobby et Jenna, ils parviennent
à un accord, malgré les pressions de J.R et de Katherine.
Mark envisage de se retirer...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny, (Catherine Wentworth), Priscilla
Beaulieu Presley (Jenna Wade), Howard Keel (Clayton Farlow), Martin
E. Brooks (Edgar Randolph), Shalane McCall (Charlie), Fern Fitzgerald
(Marilee Stone), Lee Montgomery (Jerry), Christopher Albee (Travis Boyd),
Omri Katz (Debbie Renard), Deborah Tranelli, Sherril Lynn Katzman (Jackie),
Danone Simpson (Kendall), Kate Vernon, Claudia Christian, Phil Brock,
Anne Lucas, John Trujillo, Lelslie Jacob, Eric Farlow..
148-LOEIL DE LACTIONNAIRE (Eye of the beholder)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 3 février 1984
Nacceptant pas la décision de Miss Ellie à propos
du mariage, Clayton se rend à Southfork afin de demander une
explication. J.R laccueille un fusil à la main. Bobby et
Jenna ayant repris leurs relations, Pam découvre que son ex-mari
a passé plusieurs nuits loin du ranch de Southfork. Elle souffre
toujous de cette idylle. Bobby fait lacquisition de la firme de
Boyd et insiste pour que J.R signe le contrat...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Priscilla
Beaulieu (Jenna Wade), Howard Keel (Clayton Farlow), Martin E. Brooks
(Edgard Randolph), Barry Jenner (Dr Jerry Kenderson), Bill Morey (Mr
Johnson), Donegan Smith (Mr Wildfield), Chritopher Albee (Travis Boyd),
Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Omri Katz (John Ross III), Debbie Renard
(Sly), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Pat Colbert (Dora Mae), Anne Lucas
(Cassie), Roseanna Christiansen (Theresa), Kevin McBride (Le serveur),
Eric Farlow (Christopher).
149-LA LIMITE EXTREME (Twelve mile limit)
Réalisateur : Patrick Duffy
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 10 février 1984
Miss Ellie et Clayton avouent à leur entourage être un
peu soucieux à lidée de leur mariage, maintenant
proche. J.R obtient des renseignements sur Clayton et demande à
Sue Ellen den faire la preuve. Donna et Ray découvrent
Edgard Randolph, inanimé, après avoir absorbé une
dose massive de médicaments et dalcool : ils accusent J.R
de lavoir poussé au suicide. Katherine est desesperée
lorsquelle réalise lintimité existant entre
Bobby et Jenna. Mark demande à Pamela de lépouser...
Avec Audrey Landers (Afton), John Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny
(Catherine Wentworth), Priscilla Beaulieu Presley (Jenna Wade), Howard
Keel (Clayton Farlow), Martin E. Brooks (Edgard Randolph), Joanna Miles
(Martha Randolph), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Ray Guardin (Le
géologue), Donegan Smith (Mr Johnson), Omri Katz (John Ross III),
Debbie Renard (Sly), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Danone Simpson (Kendall),
James L. Brown (Harry McSween), Aurelia Sweeney, Sena Ayn Black, Naomi
Serotoff, Troy Melton.
150-OU EST PASSE PAPY ? (Where is poppa)
Réalisateur : William F. Claxton
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 17 février 1984
Peter Richards et Lucy Ewing se précipitent à lhopital
ou Sue Ellen a été transportée, inconsciente, aprsè
un accident survenu près du magasin de Jenna. Auparavant, Sue
Ellen avait accepté de jouer les épouses fidèles
lors de la soirée danniversaire des Anderson. Marilee Stone,
elle, donne son accord pour signer un contrat avec Cliff, à condition
que les autres membres du Cartel lignorent...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Priscilla
Beaulieu Presley (Jenna Wade), Howard Keel (Clayton Farlow), Martin
E. Brooks (Edgard Randolph), Alice Hirson (Mavis Anderson), Glenn Corbett
(Paul Morgan), Joanna Miles (Martha Randolph), Ann Gee Byrd (Le docteur),
Shalane McCall (Charlie), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Donegan Smith
(Mr Johnson), Omri Katz (John Ross III), Debbie Renard (Sly), Deborah
Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Fran Bennett (La
réceptionniste), Pat Colbert (Dora Mae), Roseanna Christiansen
(Theresa), Vincent McKewin, Thomas Murphy, Tersa V. Hoyos, Anne Lucas,
Cindy Riegel, Randy Harrington, Bob Herron.
151-QUAND LE VERNIS CRAQUE (When the lough breaks)
Réalisateur : Nick Havinga
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 24 février 1984
J.R et Peter revendiquent tous les deux la paternité de lenfant
que Sue Ellen a perdu dans laccident. Bobby se demande sil
est le père de Charlie, la fille de Jenna. Katherine paie Ronaldo
afin quil confirme ses soupçons concernant Jenna. J.R demande
à Marilee Stone de réfléchir une nouvelle fois
quant à sa participation dans les affaires de Clayton Farlow...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), John Beck (Mark Grayson),
Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Priscilla Beaulieu Presley (Jenna
Wade), Howard Keel (Clayton Farlow), Glenn Corbett (Paul Morgan), Daniel
Pilon (Rinaldo Marchetta), Anne Gee Byrd (Le docteur), Shalane McCall
(Charlie), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Donegan Smith (Mr Johnson),
Debbie (Sly), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Pat Colbert (Dora Mae),
Roseanna Christiansen (Theresa), Anne Lucas (Cassie).
152-LA CONFESSION (True confessions)
Réalisateur : Paul Krasny
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 2 mars 1984
Katherine prépare une confrontation entre Rinaldo, Jenna et Bobby.
Mais elle nest pas satisafaite du résultat. Ray et Donna
découvrent le motif dont use J.R pour faire chanter Edgard Randolph.
J.R obtient de Marilee Stone quelle ne sassocie pas avec
Cliff Barnes...
Avec Audrey Landers (Afton), John Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny
(Catherine Wentworth), Priscilla Beaulieu Presley (Jenna Wade), Martin
E. Brooks (Edgard Randolph) Daniel Pilon (Rinaldo Marchetta), Tricia
ONeil (Barbara Mulgravy), Debbie Renard (Sly), Fern Fitzgerald
(Marilee Stone), Shalane McCall (Charlie), Bill Quinn (Percival), Erica
Yohn (Mme Mulgravy), Deborah Tranelli (Phyllis), Danone Simpson (Kendall),
Pat Colbert (Dora Mae), Anne Lucas (Cassie), Jennifer Barlow,, Larri
Gloay, Eric Farlow.
153-ET LE GAGNANT EST... (And the winner is)
Réalisateur : Nick Havinga
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 9 mars 1984
J.R et Cliff sont toujours en compétition pour pour lachat
des puits de pétrole offshore.. Edgard Randolph avoue à
Ray et Donna quil a communiqué des informations à
J.R. Miss Ellie ne veut pas entendre parler dun grand mariage,
et Clayton est contrarié que sa soeur Jessica ait été
invitée à la cérémonie...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), Morgan
Britanny (Catherine Wentworth), Priscilla Beaulieu Presley (Jenna Wade),
Howard Keel (Clayton Farlow), Martin E. Brooks (Edgard Randolph), Morgan
Woodward (Punk Anderson), Alice Hirson (Mavis Anderson), Joanna Miles
(Martha Randolph), Wendy Fulton (Jane), Fern Fitzgerald (Marilee Stone),
Debbie Renard (Sly), Omri Katz (John Ross III), Deborah Tranelli (Phyllis),
Sherril Lynn Katzman (Jackie), Paul Sorensen (Andy Bradley), Roseanna
Katon (Billie), Mary Armstrong (Louise), Debi Sue Voorhees, Roseanna
Christiansen, Anne Lucas et Eric Farlow (Christopher).
154-FILOUTERIE (Fools rush in)
Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 16 mars 1984
Cliff Barnes se rend chez Vaughn Leland pour lui emprunter une grosse
somme dargent, sans savoir que J.R manigance pour unir Bobby et
Katherine. J.R voudrait bien voir Katherine épouser Bobby. Miss
Ellie invite Clayton à demeurer à Southfork pour son mariage...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Priscilla
Beaulieu Presley (Jenna Wade), Howard Keel (Clayton Farlow), Dennis
Patrick (Vaugh Leland), Barry Jenner (Dr Jerry Kenderson), Peter White
(Mr Newton), Barbara Cason (Mademoiselle Porter), Shalane McCall (Charlie),
Omri Katz (John Ross III), Gerald Berns (Mr Right), Paul Lambert (Le
président du conseil), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Robert
Donovan (Le détective privé), Michael Fox (James), Roseanna
Christiansen (Theresa), Anne Lucas (Cassie) et Eric Farlow (Christopher).
Morgan Britanny est née le 5 décembre 1951 à Los
Angeles (Californie). Elle débuta au cinéma en 1954, à
lage de 3 ans dans « Lassie » sous le nom de Suzanne
Capito. On la vît ensuite dans plusieurs épisodes de la
série « La quatrième dimension ». Elle joua
en 1962 dans « Gipsy » dans lequel jouait également
son idole, Natalie Wood. Après un arrêt de septa ans, elle
revient sous le nom de Morgan Britanny. Elle interprète Vivien
Leigh dans le téléfilm « Gable and Lombard »
en 1976. En 1984, elle sera Kate Simpson dans la série «
Glitter ». Récemment, elle a fait des partcipations exceptionnelles
dans les séries « Lhomme à la Rolls »
(1994), « Melrose Place » (1995).
155-LINATTENDUE (The unexpected)
Réalisateur : Nick Havinga
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 23 mars 1984
J.R semble très impressioné par la présence de
Jessica, la soeur de Clayton Farlow et par le cadeau quelle lui
remet : lépée de régiment de son ancien mari.
J.R et Vaughn Leland tendent un piège à Cliff en lui faisant
signer une reconnaisance de dette susceptible de lui nuire. Pam se décide
à épouser Mark. Katherine, triomphante, exige que J.R
lui remette les bandes magnétiques dont il sest servi contre
elle. Bobby est partagé entre ses sentiments pour Pam et pour
Charlie...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Katherine Wentworth), Priscilla
Beaulieu Presley (Jenna Wade), Howard Keel (Clayton Farlow), Dennis
Patrick (Vaughn Leland), Wendy Fulton (Jane), Bill Morey (Le conseiller
financier de Cliff Barnes), Stephanie Blackmore (Serena), Alexis Smith
(Jessica), Omri Katz (John Ross III), Sherril Lynn Katzman (Jackie),
Robert Donavan (Le détective privé), Roseanna Christiansen
(Theresa), Pat Colbert (Dora Mae), Anne Lucas (Cassie) et Eric Farlow
(Christopher)
156-ETRANGE ALLIANCE (Strange alliances)
Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 6 avril 1984
J.R et Jessica découvrent quils partagent le même
sentiment à propos du mariage dEllie et Clayton. J.R déclare
à Sue Ellen quil sera heureux lorsque Clayton fera partie
de la famille, mais celle-ci doute de sa sincérité. Lucy
cherche à savoir pourquoi Peter Richards ne sinteresse
pas à elle. Pam craint que son mariage avec Mark ne lui fasse
perdre Bobby à jamais. Sly continue à faire marcher Cliff...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), John Beck (Mark Grayson),
Morgan Britanny (Katherine Wentworth), Priscilla Beaulieu Presley (Jenna
Wade), Howard Keel (Clayton Farlow), Dennis Patrick (Vaughn Leland),
Barry Jenner (Dr Jerry Kenderson), Denny Miller (Mr Flowers), Shalane
McCall (Charlie), Debbie Renard (Sly), Alexis Smith (Jessica), Omri
Katz (John Ross III), Sherril Lynn Rettino (Jackie), James L. Brown
(Harry McSween), Pat Colbert (Dora Mae), Annie Gugen (La gouvernante),
Anne Lucas (Cassie), Roseanna Christiansen (Theresa), et Eric Farlow
(Christopher).
157-GROS PLAN (Blow up)
Réalisateur : Patrick Duffy
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 13 avril 1984
Mark Grayson aimerait inviter tous ses amis à son mariage avec
Pamela, mais celle-ci a des soucis de santé. J.R et Jessica tentent
dempêcher lunion de Clayton et Ellie. Jenna et Bobby
décident de repartirent à zéro. Laîné
des Ewing cherche à acheter à Katherine les puits de pétrole
de Wentworth. Mais celle-ci décide de les vendre à Bobby...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Katherine Wentworth), Priscilla
Beaulieu Presley (Jenna Wade), Howard Keel (Clayton Farlow), Dennis
Patrick (Vaughn Leland), Morgan Woodward (Punk Anderson), Alice Hirson
(Mavis Anderson), Barry Jenner (Dr Jerry Kenderson), Denny Miller (Max
Flowers), Shalane McCall (Charlie), Alexis Smith (Jessica), Omri Katz
(John Ross III), Walker Edminston (Mr Wallace), Deborah Tranelli (Phyllis),
Danone Simpson (Kendall), Jack Axeliod (Mr Stone), Roseanna Christiansen
(Theresa), Pat Colbert (Dora Mae), Anne Lucas (Cassie) et Nanci Hammond
(La serveuse).
158-LE POINT CAPITAL (Turning point)
Réalisateur : Gwen Arner
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 4 mai 1984
Clayton tente en vain de dissuader sa soeur Jessica de comploter avec
J.R. Pam finit par accepter lidée dun grand mariage
avec Mark. J.R est furieux contre Katherine en raison de ses tractations
avec Bobby pour la vente dune partie des pétroles de Wentworth.
Afton, elle, réalise que Cliff a de gros ennuis lorsquil
essaie de puiser dans son compte en banque et quil doit vendre
des actions pour obtenir de largent liquide...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), John
Beck (Mark Grayson), Morgan Britanny (Katherine Wentworth), Priscilla
Beaulieu Presley (Jenna Wade), Howard Keel (Clayton Farlow), Dennis
Patrick (Vaughn Leland), Donald May (Mr McDowell), Denny Miller (Flowers),
Shalane McCall (Charlie), Debbie Renard (Sly), Alexis Smith (Jessica),
Omri Katz (John Ross III), Mark Harrison, Deborah Tranelli, John Wyler,
David Wells, Danone Simpson, James L. Brown, Pat Colbert, Roseanna Christiansen,
Anne Lucas, Dana Halsted et Ava Cadell.
159-HISTOIRES DAMOUR (Love stories)
Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 11 mai 1984
Bobby demande à Jenna de lépouser. Celle-ci accepte
avec enthousiasme. J.R sétant disputé avec Katherine,
elle avoue à Bobby avoir comploté contre lui avec J.R.
Ce dernier fait mine dêtre affecté par larrestation
de Peter pour détention de drogue, alors quil a tout organisé.
Jessica attaque Clayton pour avoir vendu Southern Cross et navoir
pas laissé dhéritage à Dusty. Cliff réalise
tout à coup quil est sur le point de perdre tout ce quil
possède. Mark, lui découvre la vérité sur
son état de santé...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), John Beck (Mark Grayson),
Morgan Britanny (Katherine Wentworth), Priscilla Beaulieu Presley (Jenna
Wade), Howard Keel (Clayton Farlow), Dennis Patrick (Vaughn Leland),
Barry Jenner (Dr Jerry Kenderson), Denny Miller (Max Flowers), Bert
Kramer (Lavocat), Shalane McCall (Charlie), Bill Morey (Leo Wickfield),
Alexis Smith (Jessica), Omri Katz (John Ross III), Sherril Lynn Rettino
(Jackie), James L. Brown (Harry McSween), Pat Colbert (Dora Mae), Anne
Lucas (Cassie), Roseanna Christiansen (Theresa), Debisue Voorhees et
Brad Harris.
160-UN PEU DE DISCRETION, JESSICA (Hush, hush, sweet Jesse)
Réalisateur : Gwen Arner
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 18 mai 1984
Linquiétude de la famille Ewing pour Miss Ellie augemente
lorsquelle apprend que cette dernière nest jamais
arrivé au défilé de mode auquel elle devait assister
en compagnie de Jessica et Donna. La mort de Mark affecte les Ewing
de manières diverses. Bobby et Jenna ont à faire face
au désarroi de Pam et à son besoin dêtre réconfortée
par Bobby. Pam découvre la duplicité de Katherine en ce
qui concerne ses relations avec son ex-mari. Clayton Farlow fait une
déclaration fracassante à propos de Dusty...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), Morgan
Britanny (Katherine Wentworth), Priscilla Beaulieu Presley (Jenna Wade),
Howard Keel (Clayton Farlow), Bill Morey (Leo Wickfield), Don Starr
(Jordan Lee), Debbie Renard (Sly), Alexis Smith (Jessica Montford),
Charles Parks (Fred Robbins), Edmund Penney (Le docteur), Sherril Lynn
Katzman (Jackie), James L. Brown (Harry McSween), Roseanna Christiansen
(Theresa), Mary Armstrong (Louise), D.J Zacker et Eric Farlow.
161-ET SI CETAIT LA FIN ? (End game)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 25 mai 1984
Jessica a réussi à enlever Ellie. Tout Southfork est en
émoi et J.R reproche à Clayton de navoir rien fait
pour empêcher le drame alors quil connaisait parfaitement
létat mentale de sa soeur. Les deux hommes en viennent
aux mains. Mais Jessica a été repérée sur
la route de Southfrok. Cliff Barnes est au bord de la faillite si les
forages en mer ne donnent pas de résultats...
Avec Christopher Atkins (Peter Richards), Audrey Landers (Afton), Morgan
Britanny (Katherine Wentworth), Priscilla Beaulieu Presley (Jenna Wade),
Howard Keel (Clayton Farlow), Barry Corbin (Sherif Fenton Washburn),
Dennis Patrick (Vaughn Leland), Shalane McCall (Charlie), Don Starr
(Jordan Lee), Billy Green Bush (Ladjoint du shérif), Bill
Morey (Leo Wickfield), John Zaremba (Dr Danvers), Debbie Renard (Sly),
Alexis Smith (Jessica Montford), Omri Katz (John Ross III), Gene Ross
(Lexpert en forage), Deborah Tranell (Phyllis), Sherril Lynn Rettino
(Jackie), Frank Moon (Le réceptionniste), Gene Tyburn (Le policier),
Danone Simpson (Kendall), Pat Colbert (Dora Mae), Mary Armstrong (Louise),
Anne Lucas (Cassie), Roseanna Christiansen (Theresa), Ted Grossman,
Vince Deadrick Jr, et Eric Farlow.
Cet épisode marque la dernière apparition de Barbara Bel
Geddes dans le rôle dEllie. Lactrice sera remplacée
lannée suivante par Donna Reed.
|