5ème SAISON (1982-1983) (1er octobre 1982 - 6 mai 1983) 28 épisodes

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Howard Keel (Clayton Farlow), Lois Chiles (Holly Harwood), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Don Starr (Jordan Lee), Karlene Crockett (Muriel), Paul Carr (Ted), William H. Bassett (Dr Holliston), Sheila Frazier (L’infirmlière), Jim Weston (Le chef de service), Phyllis Flax (Mme Chambers), Deborah Tranelli (Phyllis), Debbie Renard (Sly), Danone Simpson (Kendall), Tyler Banks (John Ross III), Maria Melendez, Roseanna Christiansen, Gay Smith, John Walker, Charles Escamilla.

Lois Chiles est née le 15 avril 1947 à Alice (Texas). Elle débuta au cinéma en 1972. Au cinéma on la vît dan « Gatsby le magnifique » en 1973 aux côtés de Robert Redford, « Morts suspectes » de Michael Crichton, en 1978. La même année elle est la partenaire de Roger Moore alias James Bond dans « Moonraker » , puis de David Niven dans« Mort sur le Nil » en 1978. Par la suite, elle tournera des téléfilms. En 1987, on la vu dans le film « Creepshow 2 » , et « Broadcast News ». En 1997, on l’a vue au cinéma dans « Speed 2 » et « Austin Powers ». Elle est également apparue dans les série « Pour l’amour du risque », « Arabesque », « Dans la chaleur de la nuit » ou « La loi de Los Angeles ».

105-TIENS QU’ELLE MAUVAISE SURPRISE (Where there’s a will)

Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Leonard Katzman

Diffusion le 8 octobre 1982

J.R cherche à retrouver le testament de son père. Mais avant que les dernière volontés de Jock soient révélées à la famille, Sue Ellen souhaite avoir un peu de temps devant elle avant afin de se remarier avec J.R. Pamela persuade Lucy de consulter un médecin à propos de sa grossesse. Afton est déçue par la froideur de Cliff en réponse à ses avances, mais celui-ci se voit offrir une importante situation au sein de sa compagnie par Marilee Stone...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Howard Keel (Clayton Farlow), Morgan Woodward (Punk Anderson), Alice Hirson (Mavis Anderson), Robin Strand (John Parker), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), George O’ Petrie (Harvey Smithfield), Stephanie Blackmore (Serena), Paul Carr (Ted), Charles Napier (Carl), Jim Weston (Le chef de service), Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Danone Simpson (Kendall), Aarika Welles (Millie Laverne), Maria Melendez, Kimberly Ross, Debi Sue Voorhees, Michele Rusheene, Joseph Miller.

106-PROBLEME D’ARGENT (Billion dollar question)

Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Arthur Bernard Lewis

Diffusion le 15 octobre 1982

Bobby et J.R estiment qu’il est temps pour leur mère de recommencer à sortir et à voir ses amis. Enfin, celle-ci se décide à se rendre au bal des milliardaires du pétrole. Ses deux fils essaient de la pousser à liquider les affaires de Jock. La lune de miel de Donna et Ray est à nouveau interrompue car ils doivent se rendre au Kansas pour l’enterrement d’Amos Krebbs. Pamela se fait du souci pour la santé de Lucy...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Howard Keel (Clayton Farlow), Lois Chiles (Holly Harwood), Kate Reid (Tante Lily), Alice Hirson (Mavis Anderson), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), George O’ Petrie (Harvey Smithfield), Frank Martin (Nelson Harding), Dennis Liscomb (Dr Growner), Tyler Banks (John Ross III), Esther McCarroll, Roseanna Christiansen, Robert Chapman, Charles Escamilla, Jeanne Anderson, Karen Radcliff, John Walker, Lacy Wayne.

107-LE GRAND BAL (The big bal)

Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Leonard Katzman

Diffusion le 22 octobre 1982

Sue Ellen ne peut cacher son trouble lorsque Dusty réapparait au ranch de Southern Cross, alors qu’elle vient rendre visite à Clayton. Lucy décide de tirer un trait sur son passé et de refaire sa vie. Profitant de son séjour au Kansas avec Donna, Ray essaie de reprendre en main son jeune cousin. J.R et Bobby se rendent compte que si Cliff Barnes s’associe à Marilee Stone, ils seront exclus du cartel. J.R profite du bal des milliardaires pour faire une surprise à sa mère...

Avec Audrey Landers (Afton), Jared Martin (Dusty), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), Howard Keel (Clayton Farlow), Dale Robertson (Frank Crutcher), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Woodward (Punk Anderson), Kate Reid (Tante Lily), Alice Hirson (Mavis Anderson), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Don Starr (Jordan Lee), Melody Anderson (Linda), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Roseanna Christiansen, WM. H Burkett, Jordan Daniels, Jeanne Evans, Jack Portman.

Kate Reid est née le 4 novembre 1930 à Londres. Elle débuta à la télévision dans la série « Lassie » en 1954. Par la suite, on la vît dans « Columbo : poids mort » (1971). Au cinéma on la vîot dans « Le mystère Andromède » en 1971, Equus, en 1977, « Atlantic city » de Louis malle en 1980, « Le sang des autres » de Claude Chabrol en 1984, ou dans « Mort d’un commis voyageur » de Volker Schloendorff en 1985, et « Control » en 1987, avec Burt Lancaster. Elle fît sa dernière apparition à l’écran dans le téléfilm « Murder in the heartland » et mourut peu après des suites d’un cancer, le 27 mars 1993 à Startford, Ontario (Canada).

108-LE TESTAMENT DE JOCK (Jock’s will)

Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : David Paulsen

Diffusion le 29 octobre 1982

Miss Ellie ayant pris la décision de déclarer Jock légalement mort, Harvey Smithfield arrive à Southfork afin de discuter des procédures. Il déclare aux Ewing qu’ils auront besoin de témoins de moralité affirmant que Jock ne s’enfuyait pas, ainsi que d’un témoin oculaire de l’accident. J.R se souvient alors du nom de l’homme qui a vu l’hélicoptère s’écraser, un certain Lee Evans. Il promet de le faire venir lors de l’audition. Son témoignage sera précieux pour la famille Ewing...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), Dale Robertson (Frank Crutcher), Kate Reid (Tante Lily), Morgan Wodward (Punk Anderson), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Alice Hirson (Mavis Anderson), Peter Hobbs (Juge Karns), Don Starr (Jordan Lee), Kenneth Kimmins (Thornton McLeish), George O’Petrie (Harvey Smithfield), Ted Shackelford (Gary), George Cooper (Lee Evans), Robert Ackerman (Wade Louth), Phyllis Flax (Mme Chambers), Gary E. Danie (Clarence)l, Glenn Davis (Chuck), Roseanna Christianesen, Edward Holmes, Stann alllison, Jerry Biggs, Tyler Banks.

George O’Petrie est né le 16 novembre 1912 à New-Haven (Connecticut). Celui qui incarna Le notaire de la famille Ewing, Harvey Smithfield fût l’un des acteurs les plus fidèles à la série. Il participa à « Dallas » de 1980 à 1991. On le revit dans le téléfilm « Dallas : le retour de J.R » en 1996. Ce téléfilm marqua sa dernière apparition à l’écran : il mourut le 16 novembre 1997 à Los Angeles.

109- REFLEXION (Aftermath)

Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : David Paulsen

Diffusion le 5 novembre 1982

Sue Ellen se demande si dans ses dernières volontés, Jock n’avait pas l’ intention de mettre J.R à la tête de la compagnie Ewing. Mais J.R précise, que pour le moment, il ne gère que la moitié de la compagnie. Cependant, Sue Ellen est persuadée que J.R gagnera la partie contre Bobby. Entre-temps, Pam fait part à Bobby de ses inquiétudes. Elle craint que la décision de Jock ne mette les deux frères en compétition et que la compagnie se trouve divisée...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), Howard Keel (Clayton Farlow), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Woodward (Punk Anderson), Ben Piazza (Walter Driscoll), George O’ Petrie (Harvey Smithfield), Paul Napier (Mr Wallace), Ray Wise (Blair Sullivan), J. Patrick McNamara (Jarrett McLeish), Kenneth Kimmins (Thornton McLeish), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), James L. Brown (Harry McSween), Robert Ackerman (Wade Louth), Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Donald Bishop, Danone simpson, Harry Harris, L. D Vickers, C. M Patrick Dennis, Charles Rowland, Carol Sanchez.

110-DELIT DE FUITE (Hit and run)

Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Howard Lakin

Diffusion le 12 novembre 1982

J.R provoque un certain nombre d’incidents, afin de mettre en difficulté un membre influent du cartel. Cliff, lui, est appelé à la présidence de la compagnie Barnes-Wentworth. Afton demande à Cliff et à Rebecca de ne pas se servir de leur firme comme d’une arme contre J.R. Miss Ellie accepte l’invitation à déjeuner de Frank Crutcher et Lucy a un entretien avec son avocat au sujet de la procédure de divorce entre elle et Mitch...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Dale Robertson (Frank Crutcher), Nicholas Hammond (Bill), Morgan Woodward (Punk Anderson), Ben Piazza (Walter Driscoll), John Laroquette (Mr Call), Fay Hauser (La photographe), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Don Starr (Jordan Lee), George O. Petrie (Harvey Smithfield), J. Patrick McNamara (Jarrett McLeish), Kenneth Kimmins (Thornton McLeish), Tom Fucello (Dave Culver), Martha Smith (Carol Driscoll), Paul Carr (Ted), Ray Wise (Blair Sullivan), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Paul Sorensen (Andy Bradley), James L. Brown (Harry McSween), Jim Weston (Le chef de service), Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Donald Bishop, Donald Craig, Robert Clarke, John Bliss, Roseanna Christiansen, J. David Moeller, Pam Lauffer, Glenn Davis, Bob Herron, Gary E. Daniel et John Walker.

Audrey Landers est née le 18 juillet 1959 à Philadelphie (Pennsylanie). Aux Etats-Unis, elle est avant tout connue pour sa carrière de chanteuse. Après avoir quittée la série, elle est apparue dans la série « La croisière s’amuse » et plus récemment dans la série « Lois et clark ». On l’a également vue dans la série « Cosby Show » avec Bill Cosby. Elle est mariée avec Donald Berkovitz depuis 1988. Elle est revenue brièvement dans « Dallas » en 1989, puis dans le téléfilm « J.R returns » en 1996.

111-LA GRANDE CLASSE (The Ewing touch)

Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Howard Lakin

Diffusion le 19 novembre 1982

Au cartel, on ne parvient pas à comprendre pour quelle raison J.R produit à pleine capacité, alors qu’il y a surabondance de pétrole. Ellie cherche à faire la paix avec Rebecca, mais celle-ci ne cache pas son désir de se venger de la famille Ewing. Bobby et J.R sont très contrariés d’apprendre que leur mère a invité Frank Crutcher à dîner et Ray recommende à Mickey de changer de conduite. Cliff critique violemment Pam d’avoir aidé Bobby à décrocher le contrat avec les canadiens. Quant à Holly, elle est, elle aussi, farouchement opposée à la politique de surproduction de J.R...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Howard Keel (Clayton Farlow), Dale Robertson (Frank Crutcher), Nicholas Hammond (Bill), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Woodward (Punk Anderson), Ben Piazza (Walter Driscoll), Albert Salmi (Mr Thorman), Alice Hirson (Mavis Anderson), John Laroquette (Mr Call), Fay Hauser (La photographe), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Don Starr (Jordan Lee), J. Patrick McNamara (Jarrett McLeish), Kenneth Kimmins (Thornton McLeish), John Carter (Le juge) , Tom Fucello (Dave Culver), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Paul Sorensen (Andy Bradley), Debbie Renard (Sly), Richard Lockmiller, Hal Bokar, Morgan Jones, Tami Barber, Al Barber, Thomas W. Babson, Roseanna Christansen, Gary E. Daniel, Glen Davis, Harold Suggs, Shanette Echols.

112-UN PETIT BONUS (Fringe benefits)

Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Will Lorin

Diffusion le 26 novembre 1982

Lors d’un dîner aux chandelles, J.R demande à Sue Ellen de jouer les maîtresses de maison lorsqu’il recevra Gil Thorman avec lequel il doit conclure un contrat pétrolier. Miss Ellie déclare à J.R que le Cartel est mécontent de la surproduction de ses raffineries. Il en profite pour demander à sa mère si son opinion est influencée par son amitié avec Frank Crutcher. La veuve de Jock assure qu’il n’y a rien de sérieux entre Frank et elle. Pourtant, elle se rend compte que ses relations avec Frank Crutcher évoluent. Bobby apprend qu’il y aura des retards dans les travaux de forages entrepris au Canada. Au cours d’un déjeuner d’affaires, Punk Anderson demande au cadet des Ewing se qu’il compte faire de tout le pétrole qu’il extrait de ses puits...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), Dale Robertson (Frank Crutcher),Morgan Woodward (Punk Anderson), Albert Salmi (Mr Thorman), Michael Prince (John McLean), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Don Starr (Jordan Lee), Kenneth Kimmins (Thornton McLeish), Jack Collins (Russell Slater), Paul Sorensen (Andy Bradley), Ann Burk, Rodge Boyce, Don Patterson, Carol Sanchez.

Morgan Woodward (De son vrai nom Thomas Morgan Woodward) est né le 16 septembre 1925 à Forth Worth (Texas). Fils d’un docteur, il fît l’université au Texas en 1940. Il débuta à la télévision en 1955 en interprétant Wyatt Earp dans la série « Life and legend of Wyatt Earp ». En 1964, il fût le scénariste du film « The devil’s bedroom ». Mais c’est surtout à la télévision et en partcipant à des série qu’il s’est fait connaître. On le vît notamment dans « Le virginien », « Bonanza », « Perry Mason », « Gunsmoke », « L’homme qui tombe à pic », « K2000 », « Arabesque » ou « X files » en 1995 et « Millenium » en 1997. Il est en autres apparu dans le téléfilm pilote « L’ age de cristal » en 1977, et produit par... Leonard Katzman. De 1980 à 1987 il incarnera Punk Anderson l’ ami de Jock et Ellie. En 1987, il interpréta le rôle de Philip Colville dans la série « Days of our lives ».

113-LE MARIAGE (The wedding)

Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Will Lorin

Diffusion le 3 décembre 1982

Alors que commencent les préparatifs du mariage de J.R, et de Sue Ellen, Clayton Farlow arrive à Southfork. Il parvient, non sans mal, à se montrer aimable avec le futur marié. J.R persuade Bobby d’être son garçon d’honneur. A cette occasion Lucy fait la connaissance de Mickey, le neveu de Ray. Celui-ci tente de flirter avec la jeune femme, mais elle repousse ses avances. Après la répétition de la cérémonie du mariage, Ellie invite Clayton Farlow à demeurer quelques jours à Southfork, proposition que ce dernier accepte avec plaisir. J.R étant venu la voir chez elle, la belle Holly Harwood essaie à nouveau de le séduire...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), Howard Keel (Clayton Farlow), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Wodward (Punk Anderson), Alice Hirson (Mavis Anderson), Parley Baer (Le révérend), Tom Fucello (Dave Culver), Don Starr (Jordan Lee), Ray Wise (Blair Sullivan), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Deborah Tranelli (Phyllis), Danone Simpson (Kendall), David Clover, Doug McGrath, Rita Crafts, Charles Escamilla, Glenn Wilson, Alice Ferris, Tyler Banks, Lynn Howerton, Julie Wray, Pel Norris, Pam Bowen, Lacy Wayne.

114-DIS LEUR QUE TU M’AIMES (Post nuptial)

Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : David Paulsen

Diffusion le 10 décembre 1982

Lors du remariage de J.R et Sue Ellen, les invités connaissent un instant de panique lorsque le pasteur demande si personne ne s’oppose à cette union. Car en effet, à ce moment-là Cliff Barnes se lève et... sort. Après la cérémonie, Afton et Pam cherchent Cliff, mais celui-ci semble avoir disparu. Sue Ellen fait part à J.R de son étonnement de la présence du jeune industriel à son mariage, mais elle encore plus choquée lorsque J.R lui avoue que c’est lui qui l’a invité. Afton finit par retrouver Cliff Barnes et lui demande de quitter le ranch avec elle. Mais celui-ci prétend avoir encore une dernière chose à faire avant de s’en aller...

Avec Audrey Landers (Afton Cooper), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), Howard Keel (Clayton Farlow), Nicholas Hammond (Bill), E.J André (Mr Eugene), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Woodward (Punk Anderson), Alice Hirson (Mavis Anderson), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Don Starr (Jordan Lee), Tom Fucello (Dave Culver), Parley Baer (Le révérend), John Cypher (Mr Clay), Gerry Gibson (Mr Jones), Ivan Bonar (Harry Perkins), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Paul Sorensen (Andy Bradley), Deborah Tranelli (Phyllis), Tom Tarpey, Jack Dunlop, Tyler Banks, Gregg Howard, Robert W. Hilton, Lacy Wayne.

115-AH ! MES CHERS AMIS (Barbecue three)

Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis

Diffusion le 17 décembre 1982

Sue Ellen confie à Pamela que J.R a beaucoup changé et qu’il a décidé de se consacrer à leur couple. Le détective engagé par Bobby lui fait savoir qu’il n’a rien pu trouver sur la destination des tankers partis de Galveston. Ayant vu le policier sortir du bureau de Bobby, J.R lui indique qu’il perd son temps à enquêter sur les chargements de pétroles illégaux. Donna se prépare à partir pour la première réunion de la commission du Texas sur l’énergie. Alors qu’il recherche des documents dans la maison pour Miss Ellie, Mickey Trotter rencontre à nouveau Lucy et lui demande de sortir avec lui. La jeune femme refuse sèchement...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), Howard Keel (Clayton Farlow), E.J Andre (Mr Eugene), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Woodward (Punk Anderson), Alice Hirson (Mavis Anderson), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Don Starr (Jordan Lee), James Karen (Mr Hicks), Arlen Deansnyder (La journaliste), Julio Medina (Mr Figuero)), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Bobbie Ferguson, Danone Simpson, Kirk Scott, Robert Suick, Biff Yeager, Ray Walker, Glo Jenkins, Ken Farmer, Sheila Bird, Jeanne Z. Evans, Peyton E. Park, Debra Lynn Rogers, Lawrence Montaigne, David Sanderson.

Timothy Patrick Murphy est né le 3 novembre 1959 à Hartford (Connecticut). Il débuta à la télévision en 1978 dans la mini-série « Centennial ». Il a incarné Mickey Trotter, le neveu de Ray Krebbs, de 1982 à 1983. En 1982, il est apparu dans un épisode de la série « Chips ». Par la suite, il a mené une carrière discrète à la télévision jusqu’à sa mort des suites du Sida, le 6 décembre 1988 à Sherman Oaks (Californie).

116-MAMAN CHERIE (Mama dearest)

Réalisateur : Patrick Duffy
Scénariste : Arthur Bernard Lewis

Diffusion le 31 décembre 1982

Miss Ellie ayant déclaré qu’elle voulait vendre les pétroles Ewing et partager les bénéfices entre tous ses fils, y compris Ray, Gary. J.R entre dans une terrible colère. Pendant ce temps-là, Cliff et le Cartel débattent de la manière de contrer la politique pétrolière du fils ainé des Ewing. Cliff suggère que les pétroliers baissent leurs prix, mais le Cartel pense que cela serait trop dangereux étant donné l’actuelle surabondance en pétrole. Lucy questionne Ellie sur sa décision de contester les dernières volontés de Jock. Celle-ci lui répond qu’étant maintenant le chef de famille, c’est à elle de diriger les affaires Ewing...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), Howard Keel (Clayton Farlow), Donald Moffat (Brooks Oliver), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Woodward (Punk Anderson), Don Starr (Jordan Lee), George O. Petrie (Harvey Smithfield), Karlene Crockett (Muriel), Paul Carr (Un membre de la commission), James Karen (Le président de la commission), Julio Medina (Mr Figuero), Arlen Dean Snyder (MrHicks), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Paul Sorensen (Andy Bradley), Deborah Tranelli (Phyllis), Joan Stanley (Jeannette), Robert Pinkerton (Le journaliste), Bobbie Ferguson (La journaliste), Danone Simpson (Kendall), Daryl Lynn Wood.

Donald Moffat est né le 26 décembre 1930 à Plymouth, Devon (Angleterre). Il fît ses débuts au cinéma en 1956 dans « The battle of the river plate ». Par la suite, il fera des apparitions dans les séries « Bonanza », « Le grand chaparral », « Mission impossible » ou plus récemment dans « La loi de Los Angeles » et « China Beach » en 1989 ou « Dr Quinn » en 1997. Donald Moffat a tenu le rôle du Dr Marcus Polk dans la série « One life to live » de 1968 à 1969. Au cinéma, il est apparu dans « Tremblement de terre » avec Charlton Heston, en 1974, « Popeye » en 1980, « La chose » en 1982, ou « Music Box » de Costa-Gravas, en 1989. Il a égaelment joué le rôle du Président des Etats-Unis dans « Danger immédiat » réalisé par Philip Noyce, en1994. Cependant le rôle le plus célèbre de Donald Moffat est le personnage de l’androïde Rem dans la série « L’age de cristal » en 1977.

117-LA VEDETTE DE TELEVISION (The Ewing blues)

Réalisateur : David Paulsen
Scénariste : David Paulsen

Diffusion le 7 janvier 1983

Pamela soutient la position prise par sa belle-mère à l’égard du testament de Jock, ce qui donne lieu à une dispute entre elle et Bobby. Elle trouve cependant un allié de poids en la personne de Mark Grayson. J.R est très critiqué lorsqu’il défend sa position à l’égard de l’industrie pétrolière et des pétrole Ewing à la télévision. Holly Harwood réalise que son accord avec J.R a mis sa société dans une situation intenable. Elle se rend chez Bobby pour lui demander conseil...
Avec Audrey Landers, Priscilla Pointer, John Beck (Mark Grayson), Donald Moffat, Lois Chiles (Holly Harwood), John Reilly (Gregg Gardner), Fern Fitzgerald, (Marilee Stone), Don Starr (Jordan Lee), Lane Davies (Roy Raltson), Scott Palmer (Mr Chriswell), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Paul Sorensen (Andy Bradley), Al Checco (Le livreur), Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Robert Pinkerton (Le journaliste), Bobbie Ferguson (La journaliste), Danone Simpson (Kendall), Pamela Bowman, John McKenzie, Lori McGinley, Randie Jean Javis, Roseanna Christiansen, Cheri Maugans, Tyler Banks.

John Beck est né le 28 janvier 1943 à Chicago (Illinois). Il débuta à la télévision dans la série « I dream of Jeannie » avec Larry Hagman et Barbara Eden, en 1965. Ppar la suite, il est apparu dans « Bonanza », « Gunsmoke », « Hawaï police d’Etat », « Matlock », « Magnum » , « Rick Hunter », « Arabesque », « Models, inc », avec Linda Gray ou « Walker Texas Ranger » en 1996 est apparu dans les séries « Magnum » ou « Espion modèle », ainsi que dans divers téléfilms. Il a joué le rôle régulier de Sam Curtis dans la série « Flamingo Road » de 1980 à 1981, et celui de David Raymond dans « Santa Barbara » de 1991 à 1992.

118-JUSTICE EST FAITE (The reckoning)

Réalisateur : Bill Duke
Scénariste : Will Lorin

Diffusion le 14 janvier 1983
Si le dernier testament établi par Jock est considéré comme non valide, le précédent prévoit de laisser la totalité des pétroles Ewing à Ellie, Gary et Ray n’ayant alors plus aucune responsabilité dans les affaires familiales. Ellie assure cependant à Ray qu’il aura sa part de patrimoine, mais ce dernier affirme ne pas vouloir accepter ce genre de charité. J.R est furieux de l’intervention de Pamela dans cette affaire. Il demande à Sue Ellen d’essayer de convaincre la jeune femme de soutenir la position de Bobby contre sa mère. Sue Ellen se rend compte de l’attrait que Mark Graison éprouve pour Pamela et J.R voit là une arme à utiliser dans sa querelle avec Bobby...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), John Beck (Mark Grayson), Howard Keel (Clayton Farlow), Donald Moffat (Brooks Oliver), Morgan Woodward (Punk Anderson), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Don Starr (Jordan Lee), Tom Fucello (Dave Culver), George O. Petrie (Harvey Smithfield), Arlen Dean Snyder (George Hicks), Laurence Haddon (Franklin Horner), James Karen (Le président de la commission), Julio Medina (Mr Figuero), Fred Carney (Le juge Mantee), Paul Sorensen (Andy Bradley), Charles Walker, Kristin Larkin, Milt Jamin, Roseanna Christiansen.

119-UN EWING RESTE UN EWING (A Ewing is a Ewing)

Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : Frank Furino

Diffusion le 28 janvier 1983

Miss Ellie essaie de se soustraire à la tension qui règne à Southfork en se rendant à Galveston. Là elle rencontre Clayton, furieux de la façon dont J.R s’est servi de Sue Ellen pour l’amener à ce qu’une partie du pétrole Ewing soit raffiné chez lui. La décision juridique qui doit être prise quant au testament de Jock dresse encore plus violemment J.R et Bobby l’un contre l’autre, et ceci pour des raisons purement financières...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), John Beck (Mark Grayson), Howard Keel (Clayton Farlow), Paul Mantee (Général Cockran), Charles Napier (Carl Dugget), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Don Starr (Jordan Lee), April Clough (Wendy), Arlen Dean Snyder (George Hicks), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Kristin Larkin, Anthony Miller, Robert Burleigh, John Dennis, Ion Berger, Gloria Hayes, Cynthia Janos, Kristi Ferrel, Roseanna Christiansen, Denis J. Zacker, Kurtis Woodruf, Ken Phillips.

120-LE VENIN (Crash of ‘83)

Réalisateur : Bill Duke
Scénariste : Howard Lakin

Diffusion le 4 février 1983

Bobby fait tout ce qui est en son pouvoir pour persuader George Hicks d’influencer favorablement l’opinion du Cartel envers J.R. Ce dernier nie avoir de quelconques ambitions politiques, car il cherche désespérément une raffinerie qui accepterait de produire de l’essence à bas prix pour conserver son image de marque vis-à-vis du public...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), Howard Keel (Clayton Farlow), Albert Salmi (Mr Thorman), John Reilly (Roy Ralston), Ben Piazza (Walter Driscoll), April Clough (Wendy), Arlen Den Snyder (George Hicks), Charles Napier (Carl Duggett), Kenneth Kimmins (Thornton McLeish), Jack Collins (Russell Slater), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Roseanna Christiansen (La gouvernante), Tyler Banks (John Ross III)

121-REQUIEM (Requiem)

Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : Linda Elstad

Diffusion le 11 février 1983

Après l’accident d’avion de Rebecca, l’animosité existant entre son fils et J.R reprend de plus belle. Rebecca fait promettre à Pamela de protéger le jeune homme qu’elle juge trop faible. Katherine Wentworth venue consoler la femme de Bobby et Cliff Barnes, reproche à ce dernier d’avoir laissé sa mère s’engager dans une lutte contre les Ewing. J.R entre en contact avec Walter Driscoll afin de mettre sur pied une affaire pétrolière dans les Caraïbes. A Southfork, Pamela fait une étonnante déclaration à Bobby...

Avec Audrey Landers (Afton), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), John Beck (Mark Grayson), Howard Keel (Clayton Farlow), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Woodward (Punk Anderson), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Arlen Dean Snyder (George Hicks), Ben Piazza (Walter Driscoll), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Don Starr (Jordan Lee), Alice Hirson (Mavis Anderson), Tom Fucello (Dave Culver), Ryan MacDonald, Richard Kuss, John Ingle, Paul Sorensen, Robert Denison, Debbie Renard, Bill Conklin, Danone Simpson, Jane d’Auvray, Jack Eiseman, Buddy Farmer, Roseanna Christiansen.

122-LA LOI (Legacy)

Réalisateur : Patrick Duffy
Scénariste : Robert Sherman

Diffusion le 18 février 1983

J.R voit un net avantage pour ses affaires dans la séparation intervenue entre son frère et Pamela. Quant à Katherine, elle a ses propres raisons pour se mêler de la vie de sa demi-soeur. Lors de sa lecture par l’homme de loi, le testament de Rebecca réserve des surprises. Lucy intervient à temps pour tirer Mickey d’une bagarre dans un bar. Ils deviennent alors amis. Donna et Ray sont très étonnés de l’attitude du Cartel à l’égard de Bobby...

Avec Audrey Landers (Afton), John Beck (Mark Grayson), Howard Keel (Clayton Farlow), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Ben Piazza (Walter Driscoll), Michael Currie (Teddy), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Don Starr (Jordan Lee), Kenneth Kimmins (Thornton McLeish), Karlene Crockett (Muriel), Tom Rosqui (Le notaire), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Bill Zuckert, J.P Bunstead, Debbie Rennard, Adam Taylor, Marsha Haynes, Mary Armstrong, Chuck Hicks, Barbara Treutelaar, Susan Sacker, Debisue Voorhees.

123-LES LIENS DU SANG (Brothers and sisters)

Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : Will Lorin

Diffusion le 25 février 1983

Katherine étant amoureuse de Bobby et Mark poursuivant Pamela de ses assiduités, il semble de plus en plus certain que le couple puisse se rejoindre. Une fois réglée la vente du ranch de Southern Cross, Clayton trouve un nouveau domicile à Dallas. La popularité grandissante de J.R incite Donna et Ray à penser que l’aboutissement de la compétition entre Bobby et son frère pour la présidence des pétroles Ewing risque de compromettre sérieusement l’avenir de Dave Culver au Sénat...

Avec John Beck (Mark Grayson), Howard Keel (Clayton Farlow), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Ben Piazza (Walter Driscoll), John Reilly (Roy Ralston), Tom Fucello (Dave Culver), Tiumothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Danone Simpson (Kendall), Mary Armstrong (Louise), Ben Artigan, Don Diamond, Marilyn Stanley, Roseanna Christiansen.

124-LES CARAIBES (Carribean connection)

Réalisateur : Patrick Duffy
Scénariste : Will Lorin

Diffusion le 4 mars 1983

Tandis que Bobby s’emploie à faire obstacle au trafic de pétrole de J.R vers les Caraïbes, celui-ci songe à se lancer dans une carrière politique. Mais Sue Ellen se demande si son passé ne risque pas de diminuer les chances de son mari lors des élections...

Avec Audrey Landers (Afton), John Beck (Mark Grayson), Howard Keel (Clayton Farlow), E.J Andre (Eugene Bullock), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Ben Piazza (Walter Driscoll), John Reilly (Roy Ralston), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Doug Robinson (Le vendeur), Patricia Richarde (L’agent immobilier), Danone Simpson (Kendall), Danny Tolkan, Mary Armstrong, Dulcie Jordan, Joey Scheck, Tyler Banks, Kelly Edwards, Roseanna Christiansen.

125- L’ARNAQUE (The sting)

Réalisateur : Larry Elikann
Scénariste : David Paulsen

Diffusion le 11 mars 1983

Katherine Wentworth offre de fournir des renseignements à J.R afin de l’aider dans leur lutte commune contre Cliff Barnes. Miss Ellie commence à réaliser que la séparation entre Bobby et Pamela peut ne pas être temporaire. Lucy met toute sa confiance en Mickey...

Avec Audrey Landers (Afton), John Beck (Mark Grayson), Howard Keel (Clayton Farlow), Henry Darrow (Mr Garcia), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Woodward (Punk Anderson), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Ben Piazza (Walter Driscoll), John Reilly (Roy Ralston), Russ Marin (Le policier), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Don Starr (Jordan Lee), Stephanie Blackmore (Serena), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Phil Hoover (Le conseiller de Bobby), Debbie Renard (Sly), Kiva Lawrence (L’employée de l’aéroport), Paul Sorensen (Andy Bradley), Mary Armstrong (Louise), Sam De Fazio, Eric Fleeks, John D. Gawans, Roseanna Christiansen.

126-DEMONIAQUE (Hell hath no fury)

Réalisateur : Ernest Pintoff
Scénariste : Arthur Bernard Lewis

Diffusion le 18 mars 1983

Holly Harwood a conçu le projet de faire exclure J.R des pétroles Ewing afin de détruire les illusions de Sue Ellen sur son mari. Quant à Katherine, elle souhaiterait avoir Bobby pour elle seule et pousse Mark à emmener Pamela en Europe. Le cadet des Ewing déclare à sa jeune femme qu’il n’ abandonnera pas sa lutte pour les pétroles Ewing et Ray lui offre son aide financière...

Avec Audrey Landers, John Beck (Mark Grayson), Howard Keel (Clayton Farlow), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Ben Piazza (Walter Driscoll), John Reilly (Roy Ralston), Fay Hauser (La photographe), John Anderson (Richard McIntire), Kenneth Kimmins (Thornton McLeish), Tom McFadden (Jackson), William Bryant (L’expert en forage), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), James L. Brown (Harry McSween), Deborah Tranelli (Phyllis), John Scott, Linda Philips, Ron Ellington Shy, Christopher Templeton, Wendy Becker, Gilles Kohler, Roseanna Christiansen.

127-COCKTAIL DANGEREUX (Cuba libre)

Réalisateur : Robert C. Thompson
Scénariste : Leonard Katzman

Diffusion le 25 mars 1983

Avant de partir pour les Caraïbes, J.R reçoit l’assurance que s’il est capable de récupérer son argent et celui de Holly, celle-ci le récompensera de ses efforts. Pendant son absence, Sue Ellen profite de la situation pour tenter de prouver l’infidélité de son mari. Sur l’invitation de Donna et de Ray, la mère de Mickey Trotter se rend à Southfork, mais le jeune homme ne sait pas comment la présenter à Lucy...

Avec Audrey Landers (Afton), John Beck (Mark Grayson), Howard Keel (Clayton Farlow), Henry Darrow (Mr Garcia), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Woodward (Punk Anderson), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Kate Reid (Tante Lily), John Anderson (Richard McIntire), Alice Hirson (Mavis Anderson), Hansford Rowe (Mr Sperry), Don Starr (Jordan Lee), Britt Leach (Maria), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Deborah Tranelli (Phyllis), Debbie Renard (Sly), Santos Morales, Rita Rogers Aragon, Robert Pinkerton, Danone Simpson, Susan Saldivar, Erwin Fuller, Thomas Thomas, Terrence Beasor, Roseanna Christiansen, Vicki Horne, Frederic Menslage.

128-LE PIEGE (Tangled web)

Réalisateur : Nicholas Sgarro
Scénariste : David Paulsen

Diffusion le 1er avril 1983

Tandis que J.R tente de réglerses problèmes aux Caraïbes, une série d’évènements dramatiques concernant Bobby, Pamela, Sue Ellen et Holly, se déclenchent. Bobby découvre que sa femme est en France avec Mark. Ray avoue à Tante Lily que Jock était son père. Afton prend la défense de Cliff et ordonne à Katherine de partir. Miss Ellie est très affectée par la reprise des relations entre Sue Ellen et Clayton, elle ne paraît pas convaincue par les explications de ce dernier...

Avec Audrey Landers (Afton), John Beck (Mark Grayson), Howard Keel (Clayton Farlow), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Kate Reid (Tante Lily), William Bryant (L’expert en forage), Kenneth Kimmins (Thornton McLeish), Nate Esformes (Mr Perez), Tom McFadden (Jackson), Dennis Holahan (George), Debbie Renard (Sly), Santos Morales (Le chef cubain), Jacquelyn Ray Selleck (Mary), Danone Simpson (Kendall), Marnie Mosiman, Tyler Banks, Cindy Landis.

129-DIFFICULTES EN TOUS GENRES (Things ain’t goin’ to good to Southfork)

Réalisateur : Gunnar Hellstrom
Scénariste : Leonard Katzman

Diffusion le 15 avril 1983

Ayant découvert J.R dans la chambre de Holly, Sue Ellen retourne à ses anciennes habitudes et demande l’aide de Clayton. Ellie est étonnée de trouver ce dernier en compagnie de la jeune femme. De retour aux Etats-Unis, Pamela a une confrontation dramatique avec Bobby. Deux choix s’imposent à elle : ou bien elle aide son mari dans son combat pour les pétroles Ewing, avec la possibilité de le perdre à jamais, ou bien elle lui refuse cette aide et Katherine le reprend sous sa coupe...

Avec Audrey Landers (Afton), Howard Keel (Clayton Farlow), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Britanny (Katherine Wentworth), Kate Reid (Tante Lily), Kenneth Kimmins (Thornton McLeish), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Deborah Tranelli (Phyllis), Debbie Renard (Sly), Patrick Dollaghan, Dolores Cantu, James Emery, Anne Lucas, Roseanna Christiansen.

130-L’ECHEANCE (Penultimate)

Réalisateur : Nick Havinga
Scénariste : Howard Lakin

Diffusion le 29 avril 1983

Le clan Ewing se retrouve à l’hopital où Sue Ellen et Mickey ont été transporté après un accident de voiture survenu près du ranch de Southfork. Les médecins sont obligés d’interdire l’entrée de la chambre de Mickey à Lucy qui, aussitôt, accuse Sue Ellen d’avoir conduit la voiture en état d’ivresse. Ray se blâme également d’avoir amené Mickey du Texas à son domicile du Kansas...

Avec John Beck (Mark Grayson), Howard Keel (Clayton Farlow), Barry Corbin (Shérif Fenton Washburn), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Woodward (Punk Anderson), Kate Reid (Tante Lily), Alice Hirson (Mavis Anderson), John Zaremba (Dr Danvers), Joe Maross (Dr Blakey), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Conrad Bachman, John Doolittle, Deborah Tranelli, Robert Pinkerton, Michael Cornelison, Danone Simpson, Myrna White, Julia Calderon, Karen Frederik, Steven Kelley, Ed Berke, Roseanna Christiansen, Eric Farlow.

131-L’ENFER DES EWING (Ewing inferno)

Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis

Diffusion le 6 mai 1983

Après l’accident de voiture de Sue Ellen et de Mickey, Ray se sent responsable de ne pas avoir protégé le jeune homme comme il l’aurait dû. Il met tout en oeuvre pour retrouver le conducteur qui a provoqué l’accident, allant jusqu’à offrir une forte récompense. Cependant, des soupçons ont germé dans son esprit, et il ne se sent pas prêt à affronter la vérité. Clayton conseille à Ellie de prendre quelques vacances et de s’éloigner du reste de la famille...

Avec Audrey Landers (Afton Cooper), John Beck (Mark Grayson), Howard Keel (Clayton Farlow), Barry Corbin (Shérif Fenton Washburn), Lois Chiles (Holly Harwood), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Kate Reid (Tante Lily), Ben Piazza (Walter Driscoll), John Zaremba (Dr Danvers), Timothy Patrick Murphy (Mickey Trotter), Debbie Renard (Sly), John Devlin (Le décorateur), Deborah Tranelli (Phyllis), Danone Simpson (Kendall), Tyler Banks (John Ross III), Roseanna Christiansen, Eric Farlow.