|
4ème SAISON (1981-1982) (9 octobre 1981 -
3 avril 1982) 26 épisodes
78-L’HERITIER A DISPARU (Missing heir)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 9 octobre 1981
Cliff Barnes, qui arrive au ranch de Southfork pour rencontrer Bobby
Ewing, découvre un corps dans la piscine : il s'agit de Kristin
Shepard. Les soupçons se portent immédiatement sur J.R.
Donna est surprise d’apprendre que Ray lui a emprunter de l’argent
sans l’avertir. J.R apprend que Sue Ellen et John Ross sont hébergés
au ranch de Southern Cross par la famille Farlow...
Avec Jared Martin (Dusty Farlow), Leigh McCloskey (Mitch Cooper), Priscilla
Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Audrey Landers (Afton Cooper), Howard
Keel (Clayton Farlow), Barbara Babcock (Liz Craig), Barry Corbin (Sherif
Fenton Washburn), Bill Lucking, Herbert Rudley (Howard Barker), James
L. Brown (Harry McSween), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Deborah Tranelli
(Phyllis), Patti Appel, Michael Woods, John Macchia, Harlan Jordan,
Tom Paxton, L.R Hultz.
79-UN SEUL ETRE VOUS MANQUE (Gone but not forgotten)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 16 octobre 1981
J.R et Cliff Barnes sont confrontés au cours de l’enquête
effectuée pour découvrir la vérité sur la
mort de Kristin Shepard après sa découverte dans la piscine
du ranch Ewing. J.R cherche à recouvrer la garde de son fils,
le petit John Ross. Cliff se rend compte qu’’il n’a plus
rien à faire à Dallas : Afton Cooper elle même,
affecte de l’ignorer. Lucy refuse la séparation d’avec
Mitch et demande conseil à Donna. Les Ewing découvrent
que Clayton Farlow et son fils Dusty peuvent être de dangereux
adversaires...
Avec Jared Martin (Dusty Farlow), Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla
Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Audrey Landers (Afton Cooper), William
Smithers (Jeremy Wendell), Howard Keel (Clayton Farlow), Morgan Woodward
(Punk Anderson), Barry Corbin (Sherif Fenton Washburn), Lane Smith ,
Bruce French, Bill Morey, Raleigh Bond, Fern Fitzgerald, Herbert Rudley,
James L. Brown, Sherril Lynn Katzman, Deborah Tranelli, Debbie Renard
, Heather Lowe, Tyler Banks, Catherine Morrow, Stacy Sanchez, J.T O’Connor,
Wayne Smith.
Première apparition du personnage de Sly (Debbie Renard) dans
le rôle de la nouvelle secrétaire de J.R.
Leigh McCloskey est né le 21 juin 1955 à Los Angeles (Californie).
Il débuta à la télévision dans la mini-série
« Le riche et le pauvre » en 1976. Par la suite, on le vît
également dans « Les rues de San Francisco », «
La croisière s’amuse » « Buck Rogers »,
« Pour l’amour du risque », « Arabesque ».
Il interpréta le rôle d’Ethan Asher dans « Santa
Barbara » de 1988 à 1989. Il joua le rôle régulier
de Damian Smith dans « General Hospital » de 1993 à
1996. En 1997, il fût le Dr Kurt Costner dans « Les feux
de l’amour ». « Troisième planète après
le soleil » en 1996 ou « Beverlly Hills » en 1999.
Au cinéma, on le vît notamment dans « Inferno »
de Dario Argento, en 1980 et dans le film à sketches «
Hamburger film sandwich » de John Landis en 1986.
80-SAN ANGELO (Showdown at San Angelo)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 23 octobre 1981
Espérant voir John Ross, J.R convainc sa mère de la laisser
l’accompagner dans le ranch de Clayton Farlow. II tente alors d’enlever
son fils. De retour à Dallas, Afton aide son frère Mitch
à préparer la fête prévue pour son diplome
de médecine. Lucy tente de sauver son mariage du naufrage...
Rebecca propose à Cliff la présidence de sa société...
Avec Jared Martin (Dusty Farlow), Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla
Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Audrey Landers (Afton), Howard Keel
(Clayton Farlow), Morgan Woodward (Punk Anderson), Bruce French (Jerry
Macon), James L. Brown (Harry McSween), Deborah Tranelli (Phillys),
Debbie Renard (Sly), Lynn Wood, Earl Montgomery, Jack Stryker, Tyler
Banks, Stacy Sanchez, Ronnie Issacs, Kimberley Ross, Cynthia Cypert,
David Ellzey, Wayne Smith, Frederick Vincent Tully.
81-LE PETIT GARCON PERDU (Little lost boy)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 30 octobre 1981
Ellie elle-même semble avoir perdu toute indulgence pour J.R,
ce qui constitue un handicap dans la lutte pour obtenir la garde de
son fils. Il se prépare néanmoins à attaquer Sue
Ellen, pour que le petit John Ross lui soit confié temporairement.
Mais ses tentatives de discréditer sa femme se retournent contre
lui. Sue Ellen obtient la garde de John Ross, en attendant le divorce.
Pendant ce temps, Bobby cherche désespérément un
enfant que Pamela et lui pourraient adopter. L’équilibre
psychique de Pam donne des inquiétudes et un traitement médical
paraît nécessaire. Cliff fait la connaissance de Katherine
Wentworth, sa demi-soeur. Soudain Bobby reçoit un appel téléphonique
: Pam a disparu...
Avec Jared Martin (Dusty Farlow), Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla
Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Audrey Landers (Afton Cooper), Barry
Nelson (Arthur Elwood), Howard Keel (Clayton Farlow), Edward Winter
(Juge Packer), Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Morgan Woodward
(Punk Anderson), Donegan Smith, John Zaremba , Herbert Rudley, Leam
Sullivan, Arthur Malet, Sherril Lynn Katzman, Debbie Renard , Pamela
Murphy, Jerry Haynes, Diane Carson, Joe Barryman, Gloria Hocking, Jimi
Parker, Buff Shurr, Wayne Smith, Niki Flack, Ed Holmes.
Première apparition de Morgan Britanny dans le rôle de
Catherine Wentworth, la soeur de Cliff et Pamela. Née le 5 décembre
1951 à Los Angeles (Née Suzanne Cupito), celle qui interprète
Catherine Wenthworth est apparue dans la série « Le saint,
version 90 » , « Les dessous de Palm Beach ».
82-QUE LA VENGEANCE EST DOUCE (The sweet smell of revenge)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Linda Elstad
Diffusion le 6 novembre 1981
J.R utilise toute son influence pour tenter de mettre un terme à
la protection dont bénéficient Sue Ellen et John Ross
de la part des Farlow. Bobby a lui aussi des difficultés : Pamela
est en pleine dépression et tente de se suicider en se jetant
du toit d’un immeuble. De plus, il doit faire face à un
début de chantage à propos du bébé de Kristin
Shepard. Cliff Barnes a pris ses fonctions de directeur de la Wentworth
Tool and Dye, mais il n’est pas dans les meilleurs termes avec
sa demi-soeur Katherine. Mitch envisage de reprendre ses études.
Pamela entre à l’hopital Brooktree pour soigner sa dépression...
Avec Jared Martin (Dusty Farlow), Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla
Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Audrey Landers (Afton), Howard Keel
(Clayton Farlow), Edward Winter(Juge Packer), Morgan Britanny (Katherine
Wentworth), Gretchen Wyler (Dr Conrad), Morgan Woodward (Punk Anderson),
Laurence Haddon (Franklin Horner), Barbara Babcock (Liz Craig), Art
Hindle (Jeff Farraday), Jack Rader, Sherril Lynn Katzman (Jackie), Deborah
Tranelli (Phyllis), Debbie Renard (Sly), Deborah Benson, David Tress,
Tyler Banks, Robert Ginnaven, Dave Biddleman, J.R Clark.
83-SEPTICISME (The Big shutdown)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 13 novembre 1981
Décidé à se venger des Farlow par tous les moyens
du fait qu’ils ont recueilli Sue Ellen et le petit John Ross, J.R
n’hésite pas à compromettre la compagnie Ewing en
achetant tout le pétrole brut disponible. Il espère ainsi
faire cesser les approvisionnements des raffineries appartenant aux
Farlow. La campagne menée par J.R porte ses fruits et Clayton
et Dusty Farlow se montrent de plus en plus inquiets des mystérieux
retards de livraisons de pétrole brut...
Avec Jared Martin (Dusty), Leigh McCloskey (Mitch Cooper), Priscilla
Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Audrey Landers (Afton Cooper), Howard
Keel (Clayton Farlow), Edward Winter (Juge Packer), Morgan Britanny
(Katherine Wentworth), Gretchen Wyler (Dr Conrad), Morgan Woodward (Punk
Anderson), Dennis Patrick (Vaughn Leland), Art Hindle (Jeff Farraday),
Tom Fucello (Dave Culver), Laurence Haddon (Franklin Horner), Phillip
R. Allen, Debbie Renard , Deborah Benson, David Tress , Peter Adams,
Archie Lang, Madelyn Rusthoven, Liz George, Robert Ginnaven, Jack Mayhall,
Wayne Smith, Tanni Barber.
84-PRIS AU PIEGE (Blocked)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 20 novembre 1981
Les tentatives de J.R pour empêcher les Farlow d’héberger
Sue Ellen et son fils John Ross se retournent contre lui. En effet,
les réserves de pétrôle brut qu’il refuse de
livrer aux raffineries risquent de compromettre gravement la fortune
des Ewing. Dans une entrevue avec son mari, Sue Ellen comprend qu’il
est à l’origine de l’arrêt des livraisons de
brut. Elle décide de quitter le ranch des Farlow, pour éviter
la vendetta décidée par J.R Mais Dusty et Clayton la soutiennent
de leurs conseils...
Avec Jared Martin (Dusty Farlow), Leigh McCloskey (Mitch Cooper), Priscilla
Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Audrey Landers (Afton Cooper), Howard
Keel (Clayton Farlow), Gretchen Wyler (Dr Conrad), Art Hindle (Jeff
Farraday), Joseph Warren (Sénateur), Don Starr (Jordan Lee),
Andy Jarrel (Niel Hurt), Deborah Benson, Gary Bayer, Debbie Renard ,
David Tress, Dan Caldwell, Robert Ginnaven, Bob E. Hannah, Charles Page,
Patti Heider, Christi Jenkins, Cliff Samuelson, Bo Myers.
Jared Martin est né le 21 décembre 1943 à Queens
(New-York). Il interpréta le rôle de Dusty, le fils de
Clayton Farlow. Il débuta au cinéma en 1968, ou il joua
dans « Aenigma » de Lucio Fulci en 1987. et fît ses
débuts à la télévision dans la série
« Night Gallery » en 1971. En 1973, il interpréta
le rôle d’Arry Alexander dans la série « Columbo
» épisode : « Le spécialiste ». On le
vît par la suite dans les séries « Cannon »,
« La croisière s’amuse » « Wonder Woman
» « Chips » K2000 », « Arabesque »
ou « La loi de Los Angeles » De 1987 à 1988, il fût
de docteur Donald Lamarr dans la série « One life to live
».
85-LE PARTAGE (The split)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 27 novembre 1981
Les Ewing apprenent que Jock, en son absence, a établi un projet
de partage des parts entre Ellie, J.R, Bobby, Gary, Ray et John Ross,
ce qui affecte gravement leurs propres relations en même temps
que l’avenir de la compagnie. Le plus touché par ses dispositions
risque d’être J.R, dont la liberté d’action au
sein de la compagnie pourrait être remis en cause. Cette nouvelle
s’ajoute à la situation financière grave provoquée
par les agissements de J.R contre les Farlow et Sue Ellen. Le prix du
pétrole brut ne cesse de baisser alors que J.R en a acheté
d’énormes quantités (5 millions de barils). Le livre
de Donna sur Sam Culver est publié. Afton et Cliff renouent et
s’allient contre J.R. Bobby refuse de se présenter à
nouveau aux élections sénatoriales. Dans le même
temps, il reçoit des informations sur le passé de Kristin...
J.R (Larry Hagman) et Vaughn Leland (Dennis Patrick)
Avec Jared Martin (Dusty Farlow), Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla
Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Audrey Landers (Afton), Howard
Keel (Clayton Farlow), Ted Shackelford (Gary Ewing), Gretchen Wyler
(Dr Conrad), Dennis Patrick (Vaughn Leland), Art Hindle (Jeff Farraday),
Robert Symonds, Bernard Behrens, David Tress , Joan Van Ark, Andy
Jarrel, Bob Moloney, Gene Tyburn, Deborah Tranelli, Debbie Renard,
Barbara Stock, Bob E. Hannah, Wayne Smith, H. M Wymant.
A noter dans cet épisode la présence de Barbara Stock
dans le rôle de Mademoiselle Wilson. Celle-ci reviendra dans
la série en 1990, dans le rôle de Liz Adams.
86-CINQ DOLLARS PAR BARIL (Five dollars a barrel)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 4 décembre 1981
Gary fait un séjour au ranch. J.R fait tout pour tenter de consolider
sa position à la tête de la compagnie Ewing, notamment
en essayant d’acquérir un nombre plus important de parts.
Gary et Ray refusent de céder annonce qu’il donne ses 10
% de la compagnie à Lucy. Cliff Barnes triomphe car il est maintenant
en mesure d’imposer ses conditions à J.R. Ray connaît
de sérieux ennuis dans ses affaires mais Donna l’ignore
et prend un avion pour aller recontrer un nouvel enquêteur. L’enquête
menée par Bobby sur le passé de Kristin lui apprend que
la jeune femme entretenait des relations avec J.R bien après
avoir quitté Dallas...
Avec Jared Martin (Dusty Farlow), Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla
Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Howard Keel (Clayton Farlow), Edward
Winter (Juge Packer), Ted Shackelford (Gary Ewing), Gretchen Wyler (Dr
Conrad), Dennis Patrick (Vaughn Leland), Art Hindle (Jeff Farraday),
Lee de Roux , Robert Symonds, David Tress , Sally Kemp, Don Starr ,
Peter Brandon (Eric), Paul Sorensen , Robert Ackerman, Pamela Murphy,
Deborah Tranelli , Debbie Renard, Aggie Terry, J.R Clark, Stacy Sanchez.
87-UN NOUVEAU DEPART (Starting over)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 11 décembre 1981
Ellie s’aperçoit que la gestion désastreuse de J.R
a conduit la compagnie Ewing au bord de la faillite. En effet, elle
souhaite aider Ray à sortir de la crise financière dans
laquelle il se trouve et essaie de lui prêter de l’argent.
C’est alors qu’elle a la surprise de voir où en est
la fortune des Ewing. De son côté J.R consulte un agent
de change pour savoir si la compagnie peut encore être côtée
en bourse. Bobby apprend enfin la vérité sur le bébé
de Kristin. Pamela fait tout pour sortir de l’hopital malgré
l’avis du médecin et rentre à Southfork. Sue Ellen
quitte Southern Cross et Dusty quand elle se rend compte qu’elle
ne peut le rendre heureux. Bobby arrive au ranch avec le bébé
que lui a vendu Jeff Faraday et rencontre Pam, qui croyant qu’il
s’agit du bébé envoyé par le service de l’adoption,
laisse éclater sa joie...
Avec Jared Martin (Dusty Farlow), Barry Nelson (Arthur Elwood), Howard
Keel (Dusty Farlow), Gretchen Wyler (Dr Conrad), Dennis Patrick (Vaugn
Leland), Art Hindle (Jeff Farraday), Laurence Haddon (Franlkin Horner),
Edmund Gilbert (Paul Windslow), Don Starr (Jordan Lee), Deborah Tranelli
(Phyllis), Debbie Renard (Sly), Pamela Murphy (Mary), Bruce Gray, Barbara
Lynn Block, Tommy Splitt Gerber, John Jackson, Michael Crabtree, Gary
Stephens, Daniel Waldman, Shanette Eckols, Pamela Skaggs, Jan Walker.
88-WATERLOO A SOUTHFORK (Waterloo at Southfork)
Réalisateur : Irving J, Moore
Scénariste : Linda Elstad
Diffusion le 18 décembre 1981
Très irritée à la suite de ses découvertes,
Ellie décide de réunir un conseil de famille pour voter
la reconduction de J.R ou son renvoi de la présidence de la compagnie.
Pendant ce temps, J.R complote toujours pour reprendre son fils, maintenant
que Sue Ellen ne bénéficie plus de la protection des Farlow.
Bobby prend conscience des diffcultés que Pam et lui rencontreront
s’ils adoptent l’enfant de Kristin. Pamela ignore qui est
le véritable père. Le divorce de J.R et Sue Ellen est
prononcé et Sue Ellen obtient la garde de John Ross...
Avec Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth),
Audrey Landers (Afton), Barry Nelson (Arthur Elwood), Howard Keel (Clayton
Farlow), Gretchen Wyler (Dr Conrad), Dennis Patrick (Vaughn Leland),
Patricia McCormack (Evelyn Michaelson), Herbert Rudley (Howard Barker),
David Tress (Walter Sherr), Wiley Harker, Don Starr, Paul Comi, Paul
Sorensen, Robert Ackerman, Dan Hamilton, Debbie Renard, Tom Gilleran,
Tyler Banks.
Dennis Patrick est né le 14 mars 1918 à
Philadelphie (Pennsylvanie). Il fût le premier vampire à
la télévision en 1951 dans un épisode de Stage
13. Il débuta en 1953 dans la série « Martin Kane,
private eye ». Par la suite il participa à de nombreuses
séries en participation spéciale, dont « Gunsmoke
», « Perry Mason », « Le virgini en »
ou « L’homme qui tombe à pic », « Remington
Steel e » ou « Arabesque ». Un de ses rôles
les plus connus fût celui du shériff Patterson dans «
House of the dark shadows » en 1970. Sa dernière apparition
à ce jour était au cinéma dans le film «
The air up there »en 1994, ou il jouait le rôle du père
O’Hara. Il fût marié à Barbara Cason de 1970
jusqu’à sa mort en 1990.
89-LA RECEPTION (Barbecue two)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 1er janvier 1982
Jock va rentrer à Southfork. Ellie en profite pour organiser
le barbecue annuel des Ewing. J.R et Sue Ellen découvrent un
nouvel intérêt alors que Cliff Barnes s’aperçoit
qu’il aime toujours Sue Ellen. Lucy ne peut accepter que son mari
Mitch la délaissse pour se rendre au chevet d’un malade.
Donna tente de dissimuler l’état de Ray, passablement éméché.
Clayton et Rebecca se rapprochent, alors que Katherine Wentworth ne
dissimule pas son intérêt pour Bobby. Mais un coup de théâtre
dégrade l’atmosphère : Jock a disparu dans un accident
d’hélicoptère...
Avec Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth),
Audrey Landers (Afton), Howard Keel (Clayton Farlow), Edward Winter
(Juge Packer), Morgan Britanny (Katherine Wentworth), Dennis Redfield
(Roger Larson), Bernard Behrens, Dan Hamilton (Eric), Blake Conway,
Tyler Banks, Carter Mullaly, Robert Inghan, Debra Lynn Rogers, Peyton
Parks, Harold Suggs, Daniel Waldman, Helen Martin Brockie, Nancy Miller,
Ray Walker, Anne Lucas.
90-LA RECHERCHE (The search)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 8 janvier 1982
Les Ewing ne peuvent admettre la disparition de Jock. Bobby et Ray frêtent
un avion pour l’Amérique du Sud. Ils vont enquêter
sur place sur l’accident l’accident d’hélicoptère
qui aurait provoquer la mort de leur père. Le propriétaire
d’un petit avion leur raconte comment il a heurté l’hélicoptère.
Bobby et Ray plongent dans le lac où ils découvrent la
preuve de la présence de leur père dans l’hélicoptère...
Cet épisode est dédié à
la mémoire de Jim Davis, décédé quelques
mois plus tôt, et qui interprétait le rôle de Jock
Ewing.
Avec Morgan Woodward (Punk Anderson), George Cooper (Lee
Evans), Francisco Lagueruela (Julian), Garret Pearson (le médecin),
Connie Ramirez (l'hotesse), Richard Chaves, et Tyler Banks (John Ross
III).
91-PROBLEMES (Denial)
Réalisateur : Victor French
Scénariste : Linda Elstad
Diffusion le 15 janvier 1982
Très frappé par la mort de son père, J.R, du fait
de son chagrin est incapable de régler les problèmes les
plus simples de ses affaires. Il n’en est pas de même pour
Ellie qui semble accepter avec le plus grand calme la mort de Jock.
Bobby comprend rapidement qu’en fait sa mère refuse tout
simplement la réalité. Ravi de sa victoire sur J.R, Cliff
tente de renouer les relations avec Sue Ellen qui s’accomode de
plus en plus mal de sa nouvelle vie de célibataire. Le mariage
de Ray et Donna commençe à battre de l’aile du fait
des succès littéraires de la jeune femme. Ray qui se considère
comme un raté, glisse peu à peu dans un état dépressif...
Avec Leigh McCloskey (Mitch), Audrey Landers (Afton), Morgan Woodward
(Punk Anderson), Diane McBain (L’amie de Sue Ellen), George O’
Petrie (Harvey Smithfield), Jim McKrell (Henry), Lindsay Bloom (Bonnie
Robertson), Dennis Redfield (Roger Larson), Stephanie Blackmore (Serena),
Peter Brown (Tom), J. Edward McKinley, Toni Berrell, Ray Stewart, Dan
Hamilton, Chuck Winters, Joe Hecht, Michael Ashe, Phyllis Flax, Deborah
Tranelli, Debbie Renard, Cynthia Harrison, Mary Gregory.
92-CHEF DE FAMILLE (Head of the family)
Réalisateur : Patrick Duffy
Scénariste : Howard Lakin
Diffusion le 22 janvier 1982
Devant les absences répétées de J.R, Bobby demande
à sa mère de lui donner tout pouvoir à la tête
de la compagnie en attendant que son frère se remette de la mort
de Jock. Mais Ellie n’ignore pas que Bobby a, lui aussi, des sujets
de préoccupation du côté de Pamela et du bébé.
D’ailleurs, J.R reprend ses esprits quand Bobby lui démontre
que, par sa faute, tout l’empire que Jock avait édifié
pour sa famille risque de s’effondrer. La tendre amitié
qui lie Sue Ellen et Clayton provoque de nombreux ragots. Aussi, la
jeune femme décide de mieux accueillir les attentions de Cliff.
Tandis qu’il visite le ranch en compagnie de son père John
Ross s’installe dans le siège désormais vide de Jock.
Un geste qui comble J.R de joie...
Avec Howard Keel (Clayton Farlow), Gretchen Wyler (Dr Conrad), Diane
McBain (L’amie de Sue Ellen), Dennis Redfield (Roger Larson), George
O’ Petrie (Harvey Smithfield), Lindsay Bloom (Bonnie Robertson),
Stephanie Blackmore (Serena), Jim McKrell (Henry), Ray Wise (Blair Sullivan),
Don Starr (Jordan Lee), Toni Berrell (O’Neill), Chuck Winters,
Joe Hecht, George McDaniel, Lynn Wood, Deborah Tranelli, Barbara Stock,
H. M Wymant, Cynthia Harrison, Curtis Taylor, Tyler Banks.
93-REUSSITE (The Phoenix)
Réalisateur : Harry Harris
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 29 janvier 1982
J.R est bien décidé à reprendre en main la compagnie
Ewing. Pour cela, il utilise à la fois le souvenir de Jock et
l’aide de Marilee Stone. Mais Sue Ellen est mécontente de
voir J.R entraîner le petit John Ross à son bureau pour
lui faire comprendre quel sera son avenir. De plus, elle connaît
pas mal de difficultés dans sa vie privée, pour maintenir
un certain équilibre entre Cliff et Clayton. Au ranch, les négligences
répétées de Ray entraînent de violentes confrontation
entre Ellie et Bobby. Grâce à Cliff, Afton a pu trouver
une place de chanteuse dans un élégant night club, mais
la jeune femme n’est pas dupe et elle se rend compte de l’intérêt
croissant que Cliff porte à Sue Ellen...
Avec Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth),
Audrey Landers (Afton), Morgan Britanny (Katherine Wentworth), Howard
Keel (Clayton Farlow), Lindsay Bloom (Bonnie), Dennis Redfield (Roger
Larson), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Susan Damante-Shaw (Carolyn
Bennett), Don Starr (Jordan Lee), Dan Hamilton (Eric), Paul Sorensen
(Andy Bradley), Robert Ackerman (Wade Louth), Debbie Renard (Sly), Vernon
Weddle (Mr McGregor), K.C Winkler, Tyler Banks.
94- MON PERE, MON FILS (My father, my son)
Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : Will Lorin
Diffusion le 5 février 1982
Si J.R a retrouvé un bon équilibre dans sa vie professionnelle,
il n’en est pas de même dans sa vie privée. Il éprouve
une certaine détresse devant les sentiments qui lient Sue Ellen
à Cliff Barnes, surtout quand il découvre qu’ils
ont passé la nuit ensemble chez la jeune femme. Blessé
dans son orgueil, il décide de mettre sur pied un plan pour en
finir avec cette liaison. Il tente notamment de dresser Afton contre
Cliff. De son côté, Lucy s’aperçoit que Mitch
s’intéresse plus que nécessaire à l’une
de ses patientes...
Avec Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth),
Audrey Landers (Afton), Howard Keel (Clayton Farlow), Barbara Babcock
(Liz Craig), Morgan Britanny (Katherine Wentworth), Claude Earl Jones
(Wally Hampton), Bruce French (Jerry Macon), Dennis Redfield (Roger
Larson), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Ron Tomme (Mr Eccles), Patricia
McCormack (Evelyn), Don Starr (Jordan Lee), Debbie Renard (Sly), Phyllis
Flax (Mme Chambers), Tyler Banks (John Ross III), Ellen Gerken, Christina
M. Johnson.
95-L’ANNIVERSAIRE (Anniversary)
Réalisateur : Joseph Manduke
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 12 février 1982
A la grande surprise de Sue Ellen, J.R s’est souvenu de l’anniversaire
de sa première rencontre avec celle qui allait devenir sa femme.
Cependant, Clayton Farlow la met en garde et la persuade de pas croire
que J.R pourrait un jour devenir meilleur. Après avoir surpris
Ray dans un motel avec une ancienne petite amie, J.R essaie de de servir
de Donna pour persuader Ray de quitter Southfork et de lui abandonner
les parts de la compagnie qu’il possède. Bobby donne à
Pamela la possibilité de monter une affaire...
Avec Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth),
Howard Keel (Clayton Farlow), Barbara Babcock (Liz Craig), Morgan Britanny
(Catherine Wentworth), Claude Earl Jones (Wally Hampton), Jenny Sherman
(La propriétaire du centre de gym), Lindsay Bloom (Connie), Dennis
Redfield (Roger Larson), Ron Tomme (Mr Eccles), Patricia McCormack (Evelyn
Michaelson), Lance Gordon, Debbie Renard, Pamela Murphy, Kristin Larkin,
Danny Dayton, Tyler Banks, Frank Birney, Victor Rogers.
96-ADOPTION (Adoption)
Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : Howard Lakin
Diffusion le 19 février 1982
J.R témoigne de tant d’attentions vis-à-vis de Sue
Ellen que celle-ci accepte son invitation à dîner à
Southfork. Toute la famille se réjouit de voir Sue Ellen revenir
au ranch. Pourtant, cette relation nouvelle avec son ex-mari met Sue
Ellen mal à l’aise. Elle ne comprend pas ses motivations.
J.R fait arrêter Ray Krebbs, ce qui lui permet de le convaincre
de lui signer la cession de ses parts...
Avec Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Art Hindle (Jeff
Farraday), Lindsay Bloom (Bonnie), Dennis Redfield (Roger Larson), Fern
Fitzgerald (Marilee Stone), Ron Tomme (Charles Eccles), Robert Alan
Brown (Mr Breslin), Ray Wise (Blair Sullivan), Don Starr (Jordan Lee),
Debbie Renard (Sly), Kristin Larkin, Vivian Bonnell, Herg Vigran, Tyler
Banks, Jane d’Auvray, Cynthia Janos, Anne Lucas.
97-L’EXPLOIT (The maelstrom)
Réalisateur : Patrick Duffy
Scénariste : Will Lorin
Diffusion le 26 février 1982
L’adoption du bébé de Bobby et de Pam est célébré
par toute la famille, J.R, méfiant, tente de découvrir
ce qu’est devenu l’enfant de Kristin. Après une mémorable
dispute avec Sue Ellen, J.R, qui espérait reprendre son fils
John Ross, s’aperçoit que ce sera plus difficile qu’il
ne le croyait au départ. Sachant que Cliff Barnes a l’intention
d’épouser Sue Ellen, il se jure de le détruire à
tout prix...
L’adoption du bébé de Bobby et de Pam est célébré
par toute la famille, J.R, méfiant, tente de découvrir
ce qu’est devenu l’enfant de Kristin. Après une mémorable
dispute avec Sue Ellen, J.R, qui espérait reprendre son fils
John Ross, s’aperçoit que ce sera plus difficile qu’il
ne le croyait au départ. Sachant que Cliff Barnes a l’intention
d’épouser Sue Ellen, il se jure de le détruire à
tout prix...
Avec Leigh McCloskey (Mitch), Howard Keel (Clayton Farlow), Morgan Britanny
(Katherine Wentworth), Bruce French (Jerry Macon), Art Hindle (Jeff
Farraday), Lindsay Bloom (Bonnie), Dennis Redfield (Roger Larson), Fern
Fitzgerald (Marilee Stone), Ray Wise (Blaire Sullivan), Don Starr (Jordan
Lee), Lance Gordon, Peter Brandon (Lowell Greer), Kristin Larkin, Pamela
Murphy (Mary), Debbie Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Brenda
Hillhouse, Sam Kilman, Maureen Lee, Ann McCormack, Joey Scheck.
98-LE RETOUR (The prodigal)
Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 5 mars 1982
Heureux d’avoir infliger une défaite à J.R, Cliff
incite Rebecca à accroître l’importance de son rôle
dans la Wentworth Tool and Dye, cela malgré l’oposition
de Katherine. En même temps, Cliff fait une cour de plus en plus
pressante à Sue Ellen, ce qui est mal vu à la fois par
Afton, par J.R et par Clayton. Ce dernier se montre d’ailleurs
incapable d’exprimer ses véritables sentiments à
l’ex-épouse de J.R. Bobby rencontre Jeff Farraday qui essaie
de le faire chanter. De son côté Pamela a une conversation
avec Roger, photographe de mode et lui conseille vivement de garder
ses distances avec Lucy...
Avec Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Audrey Landers (Afton),
Howard Keel (Clayton Farlow), Morgan Britanny (Katherine Wentworth),
Art Hindle (Jeff Farraday), Dennis Redfield (Roger Larson), Bill Erwin
(Mr Kissington), Tom Fucello (Dave Culver), Fern Fitzgerald (Marilee
Stone), Ray Wise (Blair Sullivan), Lewis Arquette (Abel Greley), Peter
Brandon (Lowell Greer), Gary Pagett (Murphy), Debbie Renard (Sly), Deborah
Tranelli (Phyllis), Phyllis Flax (Mme Chambers), Tyler Banks (John Ross
III), Tom Valentino, Mark Sarvale.
99-REVANCHE (Vengeance)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Howard Lakin
Diffusion le 12 mars 1982
Ulcéré par les relations amoureuse qu’entretiennent
Cliff Barnes et Sue Ellen, J.R a échaffaudé un plan pour
se venger de son rival, avec l'aide de Marilee Stone. En effet, Cliff
parvient à retirer quatre millions de dollars de la compagnie
de sa mère pour les investir dans un nouveau projet. Mais il
s'agit là d'un piège. Afton révèle à
J.R que son véritable rival n’est pas Cliff Barnes mais
Clayton Farlow. Grâce à l'aide d'Harry McSween, J.R obtient
de nouvelles informations sur Christopher. Pendant ce temps, Jeff Farraday
continue d'exercer un chantage sur Bobby...
Avec Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth),
Audrey Landers (Afton), Howard Keel (Clayton Farlow), Art Hindle (Jeff
Farraday), Dennis Redfield (Roger Larson), Arthur Malet (Mr Forrest),
Tom Fucello (Dave Culver), Ray Wise (Blair Sullivan), Fern Fitzgerald
(Marilee Stone), James L. Brown (Harry McSween), F. William Parker (Mr
Lobe), Gary Pagett (Murphy), Don Eitner (Mr Fragner), Debbie Renard
(Sly), Eunice Christopher (Mme Gilman), Nora Gaye, Ron Roy, Michel Voletti.
Tom Fucello est né le 11 décembre 1936 à Newark
(New-Jersey). Il débuta à la télévision
dans la série « Love is a many splendored thing »
dans laquelle il jouait le rôle de Mark Elliott de 1972 à
1973. Puis il enchaîna avec One life to live » ou il interpréta
le personnage de Paul Kendall de 1977 à 1979. Par la suite, on
le vît dans la série « V » en 1983. Celui qui
interpréta le rôle du sénateur Dave Culver de 1979
à 1982 et de 1986 à 1990, mena sans grand succès
une carrière à la télévision. Il joua dans
le téléfilm « Rock Hudson : la double vie d’une
star » en 1990. Il fît sa dernière apparition à
l’écran dans la série « Silk Stalking »
en 1992, et mourut quelques mois plus tard des suites du Sida le 16
août 1993 à Van Nuys (Californie).
100-CHANTAGE (Blackmail)
Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Leonard Katzman
Diffsuion le 19 mars 1982
Les craintes de Bobby étaient fondées : Jeff Farraday
a bien été assassiné. Ayant en sa possession la
copie du dossier d’adoption de Christopher, J.R réalise
qu’il est probablement le véritable père de l’enfant.
Avec de telles pièces, il est en mesure de contraindre Bobby
à agir selon sa volonté, sans que Pam soit au courant.
J.R a toutes les raisons d’être satisfait car il pense avoir
bientôt la voie libre en ce qui concerne Sue Ellen : Clayton Farlow
s’apprête à quitter la ville et Cliff Barnes est sur
le point de faire faillite. Un soir, Lucy ne revient pas à Southfork
et la police est lancée à sa recherche. Le photographe
Roger la séquestre et la viole...
Avec Leigh McCloskey (Mitch), Howard Keel (Clayton Farlow), Dennis Redfield
(Roger), Art Hindle (Jeff Farraday), Jonathan Golsdmith (Tom), Fern
Fitzgerald (Marilee Stone), Tom Stern (Lieutenant White), Bob Hoy (Lieutenant
Howard), Debbie Renard (Sly), Pamela Murphy (Mary), Deborah Tranelli
(Phyllis), Sharon Madden, Tom Regan, Tyler Banks.
101-ENQUETES (The investigation)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Bruce Shelly
Diffusion le 26 mars 1982
La position de Bobby devient difficile. En effet, il est interrogé
par la police à propos de ses relations avec Farraday. Pam et
Bobby parviennent à retrouver Lucy et la jeune femme est libérée.
Cliff s’aperçoit enfin qu’il est au bord de la ruine
et il tente d’emprunter de l’argent à Sue Ellen. Mais
J.R, resserre de plus en plus les mailles du filet autour de lui...
Avec Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth),
Morgan Britanny (Catherine Wentworth), Dennis Redfield (Roger), Jonathan
Goldsmith (Lieutenant White), Jack Collins (Mr Meyer), Fern Fitzgerald
(Marilee Stone), Arthur Malet (Mr Forrest), Tom Stern (Joe Smith), Bob
Hoy (Lieutenant Howard), Deborah Tranelli (Phyllis), Pamela Murphy (Mary),
Phyllis Flax (Mme Chambers), Charles Lanyer (Le complice de Joe Smith),
Preston Hanson (Mr Slater), Tom Regan, Irene Gilbert.
102-L’ACCORD (Acceptance)
Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Will Lorin
Diffusion le 2 avril 1982
La position de Cliff Barnes devient très difficile quand sa mère
lui demande démissionner de son poste de la Wentworth Tool and
Dye en raison du mauvais usage qu’il a fait des capitaux de la
compagnie. Afton lui déclare son amour et tente de le persuader
qu’ils peuvent encore battre J.R. Bobby est blanchi dans l’affaire
du meurtre de Jeff Farraday...
Avec Leigh McCloskey (Mitch), Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth),
Audrey Landers (Afton), Morgan Woodward (Punk Anderson), Jonathan Golsmith
(Lieutenant White), Bob Hoy (Lieutenant Howard), Tom Stern (Joe Smith),
Debbie Renard (Sly), Charles Lanyer (Le complice de Joe Smith), Phyllis
Flax (Mme Chambers), Olan Soulé (Le fleuriste), Tyler Banks (John
Ross III), H.M Wymant (Ed Chapman).
103-ADIEU MONSIEUR BARNES (Goodbye Cliff Barnes)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 9 avril 1982
Sue Ellen se décide enfin à accepter l’offre de mariage
de J.R, laissant Clayton et Cliff plus désemparé que jamais.
Bobby et Pamela quant à eux, découvrent de nouveaux renseignements
concernant, la naissance de leur fils adoptif, Christopher. Mais Bobby
en veut à son frère de se servir de l’enfant pour
tenter de reprendre le contrôle de la compagnie. Lucy refuse de
témoigner contre Roger, mais accepte cependant d’effectuer
un test de grossesse. La réconciliation de J.R et Sue Ellen est
assombrie par un acte désepéré de Cliff Barnes...
Avec Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth), Audrey Landers (Afton
Cooper), Howard Keel (Clayton Farlow), Fern Fitzgerald (Marilee Stone),
Karlene Crockett (Muriel), Susan Adams (Melle Williams), James Griffith
(Le gérant), Bob Hoy (Lieutenant Howard), Emily Yancy (Sharon),
John Wheeler (Le docteur), Ed Griffith, Phyllis Flax, Gayanne Meyers,
Alvin Ing, Tyler Banks, Rhonda Shear, Stephen Nichols.
Priscilla Pointer est née le 18 mai 1924 à New-York (New-York,
USA). Elle fût mariée à Jules Irving jusqu’à
sa mort en 1979. De son mariage, elle eu trois enfants (dont l’actrice
Amy Irving). En 1980, elle se maria pour la seconde fois avec Robert
Symonds. Elle débuta à la télévision en
1970 dans la série « Le grand chaparral ». En 1972
et 1973, elle interprète le rôle de Adrienne Harris Rainey
dans la série « Where the heart is ». Par la suite,
elle a joué dans « Qunicy » « Lagence tous
risques », Mike Hammer », La loi de Los Angeles »En
1976, elle joue aux côtés de sa fille dans « Carrie
» de Brian de Palma. On l’a verra ensuite dans « A
la recherche de Mr Goodbar » avec Richard Gere, en 1977. Par la
suite, elle apparaîtra dans « Blue Velvet » en 1986,
« Freddy 3, les griffes du cauchemar » en 1987. Entre-temps,
elle continue également de topurner pour la télévision
notamment dans la mini-série « Hemingway » avec Stacy
Keach, en 1988. En 1999, elle a retrouvé sa fille Amy Irving
pour « Carrie 2 ». Elle est également apparue mais
non créditée dans « Scream » (1996) et «
Scream 3 » (2000)
|
