|
3ème SAISON (1980-1981) (7 novembre 1980
- 1er mai 1981) - 23 épisodes
55-QUI A TIRE SUR J.R ? (No more Mr nice guy) (1ère partie)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 7 novembre 1980
Une femme de ménage découvre le corps de J.R baignant
dans son sang. Il est immédiatement transporté à
l’hopital. La police recherche des indices sur cette tentative
d’assassinat. Alors que J.R lutte contre la mort, Bobby et Pam
qui ont quitté Southfork se font rapatrier d’urgence au
ranch. A l’hopital, après une première opération,
J.R reprend connaissance.
Avec Mary Crosby (Kristin), Ted Shakelford (Gary Ewing), Peter Donat
(Docteur Pearson), Joan Van Ark (Val Ewing), Michael Alldredge (détective
Hortson), Christopher Coffey (Greg Forrester), Jenna Michaels (Connie),
Karlene Crockett (Muriel), Meg Gallagher (Louella), Ray Stewart, Nik
Hagler, Randy Tallman, Barbara Kain, Suzanne Jacobs, Tim Lonsdale, Sarah
Buchannan, Tami Barber, Tyler Banks, Virginia Peter, Maureen Cruden,
Ray Le Pere, Dodie Freeman, Jack Gallagher, Paco Vela, Chris Hendrie,
Dave Beidleman
56-QUI A TIRE SUR J.R ? (No more nice guy) (2ème partie)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 9 novembre 1980
L’enquête sur la tentative d'assassinat sur J.R continue...Et
la liste des suspects augmente : Cliff, Sue Ellen, Allan Beam, Vaughn
Leland, Marilee Stone... Jock demande à Bobby de prendre la présidence
de la société Ewing pendant l’absence de J.R, pour
ainsi éviter son départ de Southfork. Sue Ellen se sent
coupable du drame et se confie au Dr Elby...
Avec Mary Crosby (Kristin), Randolph Powell (Alan Beam), Leigh McCloskey
(Mitch Cooper), Ted Shackelford (Gary), Peter Donat (Docteur Pearson),
Michael Alldredge (détective Hortson), Royce D. Applegate (Dr
Rockler), Jeff Cooper (Dr Elby), Jenna Michaels (Connie), Meg Gallagher
(Louella), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Ray Stewart, Barbara Berckley,
Layla Gallaway, Joe Mays, Tim Lonsdale, Miles Mutchler, Janine Turner,
Tami Barber, Lisa Delafield, Tyler Banks.
57-CAUCHEMAR (Nightmare)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Linda B. Elstad
Diffusion le 14 novembre 1980
J.R se bat pour surmonter sa paralysie liée à la récente
opération. Bobby s’aperçoit que ses efforts pour
diriger la compagnie sont réduits à néant par l’influence
de J.R, qui continue à diriger depuis son lit d’hopital.
Jock et Ellie découvre l’arme qui a servie à tirer
sur J.R et lors d’une réunion familiale, l’inspecteur
vient annoncer que les empreintes trouvées sur l’arme appartiennent
à Sue Ellen...
Avec Mary Crosby (Kristin), Leigh McCloskey (Mitch Cooper), Barbara
Babcock (Liz Craig), Jeff Cooper (Dr Elby), Michael Allredge (détective
Hortson), Laurence Haddon (Franklin Horner), Christopher Coffey (Greg
Forrester), Don Starr (Jordan Lee), Jenna Michaels (Connie), Meg Gallagher
(Louella), Wayne Heffley, David J. Bowman, Jan Jordan, Hugh Gorrian,
Tyler Banks.
58-ENFIN UN COUPABLE (Who done it ?)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Loraine Despres
Diffusion le 21 novembre 1980
Sue Ellen est conduite en prison. Se sentant abandonnée par sa
famille, elle est relachée sous caution moyennant une somme très
importante. Qui a payé cette somme ? Alors qu’elle ne trouve
du réconfort que dans les bras de sa soeur Kristin, Sue Ellen
continue ses séances chez son psychiatre, le docteur Elby qui
finit, sous hypnose, à découvrir ce qui s’est vraiment
passé cette nuit...
Avec Mary Crosby (Kritstin), Susan Howard (Donna Culver), Leigh McCloskey
(Mitch Cooper), John Lehne (Kyle Bennett), Laurence Haddon (Franklin
Horner), Gregory Walcott (Jim Redfield), Jeff Cooper (Dr Elby), Tom
Fucello (Dave Culver), Nik Hagler, Lee Holmes, Kenneth Farmer, Debra
Stricklin, Tim Lonsdale, Toni Garrett, Tyler Banks.
59-LE GOUT DU SUCCES (Taste of success)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Robert J. Shaw
Diffusion le 28 novembre 1980
Bobby devenu président des pétroles Ewing, connaît
de grosses difficultés pour s’imposer et cela affecte son
mariage avec Pam. J.R n'est plus aux commandes de la compagnie, mais
manoeuvre en coulisses pour faire échouer les projets de Bobby.
Il réussit à acquérir une raffinerie de pétrole,
ce que Jock a toujours désiré et que J.R n’a jamais
réussi à obtenir...
Avec Mary Crosby (Kristin), Susan Howard (Donna Culver), Leigh McCloskey
(Mitch), Barbara Babcock (Liz Craig), Warren Vanders (Harry Owens),
Michael Bell (Lee Crowley), Jeff Cooper (Dr Elby), Laurence Haddon (Franklin
Horner), Gregory Walcott (Jim Redfield), Tom Taylor (xxxxxx), Don Starr
(Jordan Lee), Paul Sorensen (Andy Bradley), Robert Ackerman (Wade Louth),
David J. Bowman, Jenna Michaels, Lynn Seibel, Tyler Banks, Tom Fucello.
60-LE PETROLE DU VENEZUELA (The Venezuelan connection)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Leah Marcus
Diffusion le 5 décembre 1980
J.R et Bobby se disputent la présidence des pétroles Ewing,
ce qui met Jock dans une situation inconfortable. Lucy organise une
fête à Southfork, avec tous ses amis ainsi que Mitch, mais
celui-ci se trouve rapidement mal à l'aise car tous les amis
de Lucy sont riches. Bobby a bien du mal à diriger la compagnie
Ewing. Amos Krebbs, le père de Ray fait son apparition à
Dallas...
Avec Leigh McCloskey (Mitch Cooper), E.J Andre (Eugene Bollock), Joanna
Cassidy (Sally), William Windom (Amos Krebbs), Morgan Woodward (Punk
Anderson), Richard Herd (John McKay), Jeff Cooper (Dr Elby), Ted Gehring
(Mr York), Jenna Michaels (Connie), Meg Gallagher (Louella), Jerry Haynes,
Robert McGovern, Jack Mayhall, Robert Valgova, Lawrence L. Melton, Kenneth
Pressley, Tami Barber, Janine Turner, Candice Fairbanks, Michael Deefield,
Scott Campbell, Brad Simpson.
61-LE QUATRIEME FILS (The fourth son)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Howard Lakin
Diffusion le 12 décembre 1980
Le père de Ray Krebbs, Amos, qu’il n’a pas vu depuis
son arrivée au ranch se présente à Jock et lui
annonce une nouvelle surprenante : Ray est le fils naturel de Jock.
Le tanker des Ewing coule, à la grande satisfaction de J.R, qui
découvre que la cargaison n’était pas assurée...
Bobby découvre que J.R a tout manigancé dans le naufrage
du pétrolier, avec Sally Bullock... Lucy présente Mitch
à sa famille...
Ray Krebbs (Steve Kanaly) à gauche, Ellie (Barbara Bel
Geddes) et Jock (Jim Davis)
Avec Susan Howard (Donna Culver), Leigh McCloskey (Mitch Cooper), E.J
Andre (Eugene Bollock), Joanna Cassidy (Sally), William Windom (Amos
Krebbs), Ted Gehring (Brady York), John Crawford, Jenna Michaels (Connie),
Richard Lockmiller, Corinne Carroll, Harlan Jordan, Wayne Smith.
William Windom a notamment tourné dans « Mission impossible
», « Hawaï Police d’état », «
Les bannis », « Columbo », « Hulk » et
« The greatest american hero ». Il également participé
à la série « Arabesque ».
62-L’INCENDIE (Trouble at Ewing 23)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Louis Elias
Diffusion le 19 décembre 1980
Un déséquilibré essaye d’obtenir une somme
considérable sinon il fera exploser le puit N°23. Bobby cède
au chantage. Il demande à J.R de réunir dans les plus
brefs délais la somme d'argent que demande l'homme. Mais J.R
qui n'est pas du genre à céder, fait tout pour retarder
la transaction. Quand il arrive sur place en avion privé, il
est accompagné de policiers qui tirent aussitôt et abattent
le pyromane. Mais entre-temps, il a le temps d'appuyer sur la télécommande
et fait sauter les puits de pétrole du N°23...
Avec Susan Howard (Donna Culver),Warren Vanders (Harry Howens), Richard
Herd (John McKay), Michael Bell (Lee Crowley), Laurence Haddon (Franklin
Horner), Jenna Michaels (Connie), Meg Gallagher (Louella), John Furlong
(Le pyromane), David Boyle, John Warner Williams, Sherril Lynn Katzman,
Ron Jacobson, Ray Colbert, Glen Davis, Kent Barton, Wayne Smith.
63-LA MERE PRODIGUE (Prodigal mother)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : David Paulsen
Diffusion le 2 janvier 1981
Pam pense avoir trouvé sa mère. Lucy propose le mariage
à Mitch... Après l’incendie du puit N° 23 qui
coûte beaucoup d’argent à la compagnie Ewing, Bobby
recherche des liquidités pour conclure une affaire avec le Cartel...
Pam rencontre sa vrai mère mais celle-ci lui avoue qu’elle
ne veut pas rendre publique son passé...
Avec Susan Howard (Donna Culver), Leigh McCloskey (Mitch Cooper), Morgan
Woodward (Punk Anderson), Richard Herd (John McKay), Michael Bell (Lee
Crowley), Priscilla Pointer (Rebecca), Don Starr (Jordan Lee), Trent
Dolan (Herbert Wentworth), Karlene Crockett (Muriel), Tom Fucello (Dave
Culver), Jerry Haynes (Pat Powers), Sherry Moseley, Mike Tallmadge,
Carol Kurban, John Martin, Laura Rice.
64-LE POUVOIR (Executive wife)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Rena Down
Diffusion le 9 janvier 1981
J.R encourage Jock à faire démissionner Bobby. Pam recherche
un peu de réconfort auprès de Bobby, toujours très
occupé, et la délaissant complètement... Lucy annonce
à sa famille son mariage avec Mitch. Jock cloncut l’affaire
des marais de Takapa avec Punk Anderson et Pat Powers. Bobby a une violente
dispute avec Jock au sujet de la compagnie Ewing...
Avec Susan Howard (Donna Culver), Leigh McCloskey (Mitch Cooper), Joel
Fabiani (Alex Ward), Morgan Woodward (Punk Anderson), Barbara Babcock
(Liz Craig), Michael Bell (Lee Crowley), Ted Ghering (Brady York), William
Smither (Jeremy Wendell), Jenna Michaels (Connie), Meg Gallagher (Louella),
Sherril Lynn Katzman (Jackie), Tom Brunelle, Ron Jacobson, Jerry Haynes,
Bob O’Sullivan.
65-LE BOUT DU CHEMIN (1ère partie) (End of the road, part
1)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 16 janvier 1981
Afton, la soeur de Mitch, et sa mère arrivent à Dallas
pour assister au mariage de Lucy. J.R s’intéresse immédiatement
à Afton. Sue Ellen se rend compte que le "vrai" J.R
est de retour et qu'il a repris ses mauvaises habitudes. Mitch, décide
de ne pas épouser Lucy, car il pense qu'il y a trop de différences
entre eux sur le plan matériel. Bobby est accaparé par
son travail à la compagnie Ewing et il néglige de plus
en plus Pam...
Avec Susan Howard (Donna Culver), Leigh McCloskey (Mitch), Audrey Landers
(Afton), Anne Francis (Arliss Cooper), Joel Fabiani (Alex Ward), Barbara
Babcock (Liz Craig), Morgan Woodward (Punk Anderson), William Smithers
(Jeremy Wendell), Harry Carey Jr (Red), Don Starr (Jordan Lee), Jenna
Michaels (Connie), Meg Gallagher (Louella), Sherill Lynn Katzman (Jackie),
David J. Bowman, Jeanne Bates, Jennifer Andrews, Janine Turner, Sarah
Miller, Marc Breaux...
Anne Francis a tourné dans le film « Planète interdite
» de Fred M. Wilcox, en 1956. Par la suite, elle a tenu le rôle
principal de la série « Honey west (1965-1966). Elle est
également apparue dans la série dont « Mission impossible
» et « Columbo ».
66-LE BOUT DU CHEMIN (2ème partie) (End of the road, part 2)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 23 janvier 1981
Gary et Valene arrivent à Dallas pour le mariage de leur fille.
Ils apprennent que Ray est le fils de Jock. Lucy et Mitch se marient
finalement. Lors du mariage, Sue Ellen rencontre Clint Odgen, un vieil
ami qui compta beucoup pour elle dans le passé. Pam toujours
délaissée par Bobby voît de plus en plus Alex Ward
lui tourner autour. Bobby démissionne de la société
Ewing...
Avec Susan Howard (Donna Culver), Leigh McCloskey (Mitch Cooper), Joel
Fabiani (Alex Ward), Audrey Landers (Afton), Barbara Babcock (Liz Craig),
Ted Gehring (Brady York), Ted Shackelford (Gary Ewing), Joan Van Ark
(Valene Ewing), Monte Markham (Clint Odgen), Anne Francis (Arliss Cooper),
William Smithers (Jeremy Wendell), Jenna Michaels (Connie), Meg Gallagher
(Louella), Karlene Crockett (Muriel), Don Starr (Jordan Lee), Sherril
Lynn Katzman (Jackie), Stacy Keach Sr, Richard Derr, Robert Rockwell.
67-LE PRESIDENT (Making of a president)
Réalisateur : Gunnar Hellstrom
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 30 janvier 1981
J.R redevient président de la société Ewing. Mais
plus personne ne veut faire d'affaires avec lui. Il décide alors
d'engager Leslie Stewart une spécialiste des relations publiques
pour redorer l’image de marque de la société Ewing.
Afton informe J.R qu'elle a décidé de rester à
Dallas et lui demande de l'aider pour sa carrière de chanteuse.
Mitch et Lucy emmenagent ensemble dans leur appartement...
Avec Susan Howard (Donna Culver), Susan Flannery (Leslie Stewart), Leigh
McCloskey (Mitch), Joel Fabiani (Alex Ward), Morgan Woodward (Punk Anderson),
Noble Willingham (Milton), Jerry Hardin (Elroy), Robert Sampson (sénateur
Pascomb), Ron Hayes (Hank Johnson), Ivan Bonar (Justin), Jeff Cooper
(Dr Elby), Audrey Landers (Afton Cooper), Monte Markham (Clint Ogden),
Anne Francis (Arliss Cooper), Don Starr (Jordan Lee), Meg Gallagher
(Louella), Robert Ackerman (Wade Louth), Paul Sorensen (Andy Bradley),
Deborah Tranelli (Phyllis), Tom Fucello (Dave Culver), Barry Bartle,
Tyler Banks.
Monte Markham est né le 21 juin 1935 à Manatee (Floride).
Acteur, réalisateur, producteur et scénariste, Monte Markham
débuta à la télévision en 1966. C’est
l’un des piliers de la télévision dans les années
70. A l’époque on le voit dans » Le grand chaparral
» « Perry Mason (1973), « L’homme qui valait
trois milliards (1974), « Cannon » (1975)« Pour l’amour
du risque » (1979), « Hawai Police d’Etat » (1980),
« L’ homme qui tombe à pic » (1982), Agence
tous risques » (1984), Arabesque (1986, 1987, 1991), « L’homme
à la Rolls « (1995). Au cinéma, il est apparut dans
« La bataille de Midway » en 1975 ou « Les naufragés
du 747 » en 1977. Il a égalements réaliser deux
films : « Defense Play » (1988) et « Neon City «
(1992). Monte Markham fût le capitaine Don Thorpe dans la série
TV « Alerte à Malibu » de 1989 à 1992. Producteur
et réalisateur de la série TV « Air combat »
(1993), il a joué le rôle de Dean Pilkington dans la série
TV « Campus cops » en 1995.Noble Willingham est l’un
des acteurs principaux de la série TV « Walker Texas Ranger
» avec Chuck Norris.
68-LA REVOLUTION (Start the revolution with me)
Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : Rena Down
Diffusion le 6 février 1981
J.R manigance avec Hank Johnson pour obtenir une révolution en
Asie afin de récupérer ses puits. Dans le même temps
il continue de collaborer avec Leslie Stewart pour redorer l'image de
la société Ewing. Jock, Ray et Punk Anderson sont engagés
dans le projet de Takapa. Mais Jock ne sait pas que Ellie et Donna Culver
sont contre le projet. Sue Ellen continue de voir Clint Odgen dont elle
est très amoureuse. Pam se rapproche de plus en plus d'Alex Ward.
J.R rencontre le mystérieux Claude Brown qui va l'aide à
monter une révolution en Asie...
Avec Susan Howard (Donna Culver), Susan Flannery (Leslie Stewart), Leigh
McCloskey (Mitch), Joel Fabiani (Alex Ward), Barbara Babcock (Liz Craig),
Morgan Woodward (Punk Anderson), Len Birman (Claude Brown), Ron Hayes
(Hank Johnson), Jeff Cooper (Dr Elby), Monte Markham (Clint Odgen),
Martin West (Phil McKella), Meg Gallagher (Louella), Nicholas Hormann
(Paul Winslow), Woody Eney (Mr Appleton), Sherril Lynn Katzman (Jackie),
Tom Fucello (Dave Culver), B.J Bartlett, Gavin Mooney, Harold Ayer,
Brian Moore, Ron Jacobson, Jane d’Auvray, Cliff Murdock, Ted Jordan,
Linda Carr, J.T O’Connor.
69-LA QUESTION (The quest)
Réalisateur : Gunnar Hellstrom
Scénariste : Robert J. Shaw
Diffusion le 13 février 1981
J.R fait pression sur un de ses amis haut placés afin que Cliff
Barnes ne soit pas élu sénateur. Donna demande à
Bobby de poser sa candidature pour le poste de sénateur laissé
vacant par Dave Culver. Après avoir hésité il finit
par accepter. Cliff est furieux d'apprendre que Bobby a été
choisi pour être candidat au poste de sénateur. Après
une explication orageuse Cliff et Donna mettent un terme définitif
à leur relation. Sue Ellen, suivie par un inconnu décide
de prendre l’affaire en main et de découvrir qui se cache
sous cet espionnage régulier. Avec l’aide de Kyle Bennett,
elle découvre la vérité...
Avec Susan Howard (Donna Culver), Leigh McCloskey (Mitch), Joel Fabiani
(Alex Ward), Len Birman (Claude Brown), Woody Eney (Mr Appleton), Ron
Hayes (Hank Johnson), Jeff Cooper (Dr Elby), Audrey Landers (Afton Cooper),
Monte Markham (Clint Odgen), Anne Francis (Arliss Cooper), John Lehne
(Kyle Bennett), Martin West (Phil McKella), Meg Gallagher (Louella),
Claudia Bryar (Agnes), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Ted Jordan, Gavin
Mooney, Robert Balderson, Adam Taylor.
70-L’AMOUR TOUJOURS L’AMOUR (Love come back)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 20 février 1981
Sue Ellen découvre avec choc que c’est bien Dusty Farlow
qui la faisait suivre. Il lui explique qu’il est miraculeusement
sorti de l’accident d’avion et qu’il est désormais
paralysé et se déplace en fauteuil roulant. J.R. se réconcilie
avec le Cartel. Donna et Ray décident de se marier, malgré
leurs nombreuses différences. J.R réussit à provoquer
une contre-révolution en Asie du Sud-Est ce qui permet la dénationalisation
des puits de pétrole. Bobby prépare sa campagne de sénateur.
Ray demande à Donna de l'épouser...
Avec Susan Howard (Donna Culver), Susan Flannery (Leslie Stewart), Leigh
McCloskey (Mitch), Joel Fabiani (Alex Ward), Morgan Woodward (Punk Anderson),
Ron Hayes (Hank Johnson), Jared Martin (Dusty Farlow), Howard Keel (Clayton
Farlow), Martin West (Phil McKella), Ron Joseph (Bob), Don Starr (Jordan
Lee), Paul Sorensen (Andy Bradley), Robert Ackerman (Wade Louth), Fern
Fitzgerald (Marilee Stone), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Claudia Bryar
(Agnes), Susan Keller, Bob Moloney, Jean Howell, Gene Tyburn, Tyler
Banks.
71-LA NOUVELLE MADAME EWING (The new Mrs Ewing)
Réalisateur : Patrick Duffy
Scénariste : Linda B. Elstad
Diffusion le 27 février 1981
La discorde entre Ellie et Jock s’intensifie. Bobby qui est devenu
sénateur décide d'engager Cliff comme conseiller juridique.
Lucy démarre une carrère de modèle grâce
à l'aide de Pam et Alex Ward. Dans une crise de jalousie extrême,
Bobby se rend chez Alex Ward. Une explication s’en suit. Jock est
furieux d'apprendre que J.R a raté un contrat avec le Cartel
à cause de Leslie Stewart. Après sa grosse déception
avec Dusty, Sue Ellen retrouve Clint Ogden. Donna et Ray se marient
à Braddock avec Bobby et Pam comme témoins....
Avec Susan Howard (Donna Culver), Susan Flannery (Leslie Stewart), Leigh
McCloskey (Mitch), Joel Fabiani (Alex Ward), Morgan Woodward (Punk Anderson),
Jeff Cooper (Dr Elby), Robert Sampson, Monte Markham (Clint Ogden),
Don Starr (Jordan Lee), Meg Gallagher (Louella), Sherril Lynn Katzman
(Jackie), Susan Keller (xxxx), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Daphne
Eckler, Robin Klein, Dale Reynolds, Maggie Brown, et Tyler Banks.
72-LE MASQUE DE CAIN (Mark of Cain)
Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : Leah Marcus
Diffusion le 13 mars 1981
Jock et Ellie sont toujours brouillés. Bobby se trouve coincé
dans la vendetta qui oppose ses parents au sujet des marais de Takapa.
Il tente en vain, de procéder à une réconciliation.
Rebecca Wentworth arrive à Dallas pour rencontrer Pam. Elle lui
apprend que son mari est mort et qu'elle va s'installer à Dallas.
Sue Ellen continue de voir Clint Odgen. Mitch supporte mal la nouvelle
célébrité de Lucy qui est devenue Miss Dallas junior.
L’influence de Leslie Stewart sur J.R atteint des niveaux incroyables....
Avec Susan Howard (Donna Culver), Susan Flannery (Leslie Stewart), Leigh
McCloskey (Mitch), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), Ellen Bry
(La journaliste), Morgan Woodward (Punk Anderson), David Healy (sénateur),
Jay Varela (sénateur), Joseph Warren (sénateur), Jeff
Cooper (Dr Elby), Joel Brooks (Le journaliste), George O’ Petrie
(Harvey Smithfield), Monte Markham (Clint Odgen), Merleann Taylor (La
présentatrice), Don Starr (Jordan Lee), Meg Gallagher (Louella),
Sherril Lynn Katzman (Jackie), John Hart, Andrew Massett, Cris Capen,
Ken Wright, Lance Guest, Deborah Tranelli, Birgit Winslow, Mary Ann
Johnson, Robert McGovern.
73-DE GROS NUAGES (The gathering storm)
Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Robert J. Shaw
Diffusion le 27 mars 1981
Après une nouvelle dispute entre Jock et Ellie, ce dernier décide
de quitter Southfork pour s'installer à Dallas. Jock menace de
vendre la compagnie Ewing si Ellie demande le divorce. Bobby du fait
de son poste de sénateur, est dans une situation inconfortable
dans le duel qui oppose Jock à Ellie concernant les marais de
Takapa. Cliff Barnes rencontre Dave Straton un vieil ami qui lui fait
des révélations sur la contre-révolution en Asie
du Sud-Est. J.R promet de vendre les pétroles Ewing à
Jeremy Wendell...
Avec Susan Howard (Donna Culver), Susan Flannery (Lelslie Stewart),
Christopher Stone (David Stratton), Audrey Landers (Afton Cooper), Monte
Markham (Clint Odgen), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), William
Smithers (Jeremy Wendell), Deborah Tranelli (Phillys), Cherie Beasley,
Morgan Hart, Hortense Petra, Tyler Banks.
74-EWING CONTRE EWING (Ewing versus Ewing)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Leah Marcus
Diffusion le 3 avril 1981
J.R se prépare à vendre la compagnie à Jeremy Wendell.
Grâce à son poste de sénateur, Bobby réussit,
devant la commission des sénateurs, à trouver un compromis
dans l’affaire des marais de Takapa. Cliff apprend toute la vérité
sur sa mère. Donna et Ray tentent à leur tour de réconcilier
Jock et Ellie. Pour eux « leur problème » est autre
que le différent de « Takapa ». Une prise de conscience
mutuelle accélère la reprise des relations Ellie / Jock.
Le couple fini par se réconcilier...
Jim Davis dans l'une de ses ultimes apparitions dans la série.
Avec Susan Howard (Donna Krebbs), Susan Flannery (Leslie Stewart), Leigh
McCloskey (Mitch), Craig Stevens (Craig Stewart), Christopher Stone
(David Stratton), Morgan Woodward (Punk Anderson), John Randolph (sénateur),
David Healy (sénateur), Jay Varela (sénateur), George
O’Petrie (Harvey Smithfield), Joseph Warren (sénateur),
Audrey Landers (Afton Cooper), Monte Markham (Clint Odgen), Priscilla
Pointer (Rebecca Wentworth), William Smithers (Jeremy Wendell), Meg
Gallagher (Louella), John Hart, Richard Derr, Trent Dolan, Sherril Lynn
Katzman, Morgan Hart, Cherie Beasley, Gordon Oas-Heim, Dallas Coke,
Tyler Banks.
75-UN NOUVEAU DEPART (New beginnings)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 10 avril 1981
Jock et Ellie partent fêter leur réconciliation en une
seconde lune de miel. Jeremy Wendell est furieux d’avoir raté
le rachat de la compagnie Ewing et jure de se venger de J.R. Cliff apprend
des nouvelles intéressantes concernant la contre révolution
qui a eu lieu en Asie du Sud-Est et dont J.R a été l’instigateur.
J.R apprend qu’il a eu un fils de Kristin...
Avec Susan Howard (Donna Krebbs), Susan Flannery (Leslie
Stewart), Leigh McCloskey (Mitch), Christopher Stone (David Stratton),
Craig Stevens (Craig Stewart), Morgan Woodward (Punk Anderson), Stephanie
Braxton (Alice Ogden), Audrey Landers (Afton), Monte Markham (Clint
Ogden), Priscilla Pointer (Rebecca Wentworth), William Smithers (Jeremy
Wendell), Meg Gallagher (Louella), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Richard
Derr, Davis Roberts, Tyler Banks..
Dernière apparition de Jim Davis dans le rôle de Jock Ewing.
L’acteur est très marqué par la maladie, sa dernière
scène le montre brièvement, assis dans sa voiture (au
début de l'épisode) faisant ses adieux à sa famille.
Jim Davis est mort quelques jours plus tard.
76-TRAQUENARD (Full circle)
Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 17 avril 1981
Kristin Shepard revient à Dallas. Sue Ellen rencontre à
nouveau Dusty. Après de fréquentes disputes, Lucy quitte
Mitch. Cliff se sert de la Westar pour monter un dossier solide contre
J.R. Kristin fait chanter Jordan Lee en lui affirmant qu’il est
le père de l’enfant qu’elle a eu. Cliff rencontre Rebecca
Wentworth, sa mère. J.R monte un dossier contre Sue Ellen pour
obtenir la garde de John Ross...
Avec Susan Howard (Donna Krebbs), Susan Flannery (Leslie Stewart), Leigh
McCloskey (Mitch), Audrey Landers (Afton), Christopher Stone (David
Straton), Ellen Bry (la journaliste), Morgan Woodward (Punk Anderson),
John Randolph (Lincoln), David Healy (sénateur Harbin), Jay Varela
(sénateur Dixon), Joseph Warren (sénateur Arvilla), Jared
Martin (Dusty Farlow), Mary Crosby (Kristin Shepard), Priscilla Pointer
(Rebecca Barnes Wentworth), William Smithers (Jeremy Wendell), Meg Gallagher
(Louella), Don Starr (Jordan Lee), Sherril Lynn Katzman (Jackie), John
Hart (Bo Kinney), Gerald Castillo (Luis Hernandez), Ross Elliott, Anne
Bellamy, Richard Caine, Tyler Banks.
William Smithers est né le 10 juillet 1927 à Richmond
(Virginie). Il débuta à la télévision en
1954. Il tourna quelques films pour le cinéma, notamment dans
« Scorpio » de Michael Winner, et « Papillon »
de Franklin J. Schaffner » en 1973. Mais c’est surtout à
la télévision qu’il connût une carrière
plus prolifique. Il interpréta le rôle deDavid Schuster
dans la série « Peyton Pace de 1965 à 1966. On le
vît ensuite dans les séries « Tarzan », «
Les envahisseurs » , « Mission Impossible », Mannix,
« Star Trek » « Hawaï police d’état
», L’homme de fer », « Cannon » «
L’homme qui valait trois milliards » ou plus récemment
dans « Rick Hunter » en 1990 et « Walker Texas Ranger
» en 1994.
77-LE PIEGE (Ewing gate)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 1er mai 1981
Kristin fait du chantage à J.R. Décidément J.R
est au plus mal : il est sur le point de perdre sa société
dans le scandale de l’Asie du sud est et risque de passer sa vie
en prison. Mais l’aîné des Ewing manigance et soudoie
des témoins factices. Lavé de tous soupçons, et
malgré les accusations de Cliff, J.R décide de se venger
en menant la guerre à Sue Ellen, Pamela, Kristin, Jeremy Wendell,
Cliff et même Bobby. Donna découvre que Ray a utilisé
l’argent de son compte sans son accord. En arrivant à Southfork,
Cliff découvre le corps d’une femme brune flottant dans
la piscine...
Avec Susan Howard (Donna Krebbs), Susan Flannery (Leslie Stewart), Leigh
McCloskey (Mitch), Audrey Landers (Afton Cooper), Morgan Woodward (Punk
Anderson), David Healy (sénateur Harbin), Len Birman (Claude
Brown), Jay Varela (sénateur Dixon), Joseph Warren (sénateur
Arvilla), Byron Morrow, James Hong (l'ambassadeur), Jared Martin (Dusty
Farlow), Howard Keel (Clayton Farlow), William Smithers (Jeremy Wendell),
Mary Crosby (Kristin Shepard), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Meg
Gallagher (Louella), Don Starr (Jordan Lee), Sherril Lynn Katzman (Jackie),
John Hart (Bo Kinney), James L. Brown (Harry McSween), Bill Boyett,
Deborah Tranelli (Phillys), Tom Fuccello (Dave Culver), John Trujillo,
Danny Tolkan, Christopher Thomas, et Tyler Banks (John Ross III).
 |
 |
Quand Cliff Barnes arrive à Southfork, il
découvre un corps flottant dans la piscine,
et J.R (Larry Hagman) sur le balcon de sa chambre. Que s'est-il passé
?
|
