|
2èm SAISON (1979-1980) (21 septembre 1979 -
24 mars 1980) - 25 épisodes
30-OU EST PASSE LE PETIT JOHN ? (1ère Partie) (whatever happened
to baby John, Part 1)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Camille Marchetta
Diffusion le 21 septembre 1979
Sue Ellen accouche d’un garçonnet : John Ross Ewing III. Mais
elle ne s’intéresse pas du tout à son bébé.
Cliff n’a qu’une idée en tête : récupérer
celui qu’il pense être son fils. Les deux anciens associés
de J.R, Jebb Ames et Willie Joe Garr sortent de prison. A ce moment là,
John Ross est kidnappé...
Avec Randolph Powell (Alan Beam), Sheila Larken (Priscilla Duncan), Sandy
Ward (Jeb Ames), John Ashton (Willie Joe Garr), George O’Petrie (Harvey
Smithfield), Woody Eney (Lieutenant Simpson), Meg Gallagher (Louella),
Jenna Michaels (Connie), Joe Bratcher (Harry Shaw), Maureen Lee, Holly
Smith, Cliff Murdock, Kimberley Roten, Debi Storm, Pat Byers
Notes : A partir de cet épisode et lors de la première diffusion
française, changement de générique et de musique
: Dallas, ville mirage (deuxième déclinaison du générique).
Première apparition de George Petrie dans le rôle d’Harvey
Smithfield, l’avocat des Ewing.
31-OU EST PASSE LE PETIT JOHN ? (2ème Partie) (Whatever happened
to baby John, Part 2)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Camille Marchetta
Diffusion le 28 septembre 1979
Bobby pense que Cliff est l’auteur du kidnapping. Jeb Ames et Willie
Joe Garr sont sur le point d’extorquer de l’argent à
J.R pour une éventuelle rançon lorsqu’un coup de théâtre
intervient : l’enfant est retrouvé. C’est une femme qui
venait de perdre son bébé qui a basculé dans la folie
et a enlevé le petit garçon. De retour au ranch, et malgré
la gentillesse relative de J.R, Sue Ellen, sans aucune considération
pour son bébé, confie l’enfant à Mme Chambers,
la nurse.
Avec Sheila Larken (Priscilla Duncan), Sandy Ward (Jeb Ames), John Ashton
(Willie Joe Garr), John O’Leary (Lieutenant Rollands), Dennis Patrick
(Vaughn Leland), Barbara Tarbuck (La secrétaire de Cliff Barnes),
Jordan Charney (Lieutenant Sutton), Meg Gallagher (Louella), Jenna Michaels
(Connie), Jocelyn Brando (Mme Reeves), Maryedith Burrel, Rebecca Hollen,
Geoffrey R. Smith, Ken Farmer, Cliff Murdock, Bob Magruder, Larry Tanner,
Bobbie Faye Ferguson.
Première apparition de Dennis Patrick qui tiendra le rôle
régulier de Vaughn Leland.
32-LE DIAGNOSTIC (The silent killer)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 5 octobre 1979
A la suite d’un malaise chez Cliff, Digger s’écroule.
Les médecins dénoncent une maladie héréditaire.
Si John Ross III est l’enfant de Cliff, cela signifie qu’il
pourrait être prochainement condamné. Pamela avide d’être
mère reste de plus en plus proche du petit de Sue Ellen.
Avec Mary Crosby (Kristin Shepard), Randolph Powell (Alan Beam), Keenan
Wynn (Digger Barnes), William H. Bassett (Dr Holliston), Georgann Johnson
(Le docteur de Pamela), Martha Scott (Mme Shepard), Lea Catucci, et Jocelyn
Brando (Mme Reeves).
Notes : Mary Crosby reprend le rôle de Kristin Shepard à
partir de cet épisode, et ceux à la place de Colleen Camp.
Keenan Wynn remplace David Wayne dans le rôle de Digger Barnes.
33-LE SECRET (Secrets)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 12 octobre 1979
Valene, la femme de Gary fait son apparition à Dallas pour revoir
sa fille Lucy. Cliff profitant de son poste à l’office d’aménagement
pour contrôler les Ewing. Pamela se découvre enceinte...
Avec Randolph Powell (Alan Beam), Joan Van Ark (Valene Ewing), George
O’ Petrie (Harvey Smithfield), William H. Bassett (Dr Holliston),
Meg Gallagher (Louella), Jeanna Michaels (Connie), Jocelyn Brando (Mme
Reeves).
34-KRISTIN (The Kristin affair)
Réalisteur : Irving J. Moore
Scénariste : Worley Thorne
Diffusion le 19 octobre 1979
Pamela annonce sa grossesse à Bobby mais reste muette quand à
sa maladie. J.R hypothèque le ranch de Southfork pour ses afaires
de forages en Asie. Il s’intéresse d’ailleurs de près
à sa belle-soeur Kristin...
A gauche (Kristin (Mary Crosby), à
droite Sue Ellen (Linda Gray) et J.R (Larry Hagman)
Avec Mary Crosby (Kristin Shepard), Randolph Powell
(Alan Beam), Keenan Wynn (Digger Barnes), Martha Scott (Mme Shepard),
Dennis Patrick (Vaugh Leland), Paul Sorensen (Andy Bradley), Robert
Ackerman (Wade Louth), Don Starr (Jordan Lee), Jeanna Michaels (Connie),
Jane d’Auvray, Hugh Gorrian.
Mary Crosby est née le 14 septembre 1959 à Los Angeles
(Née Mary Frances Crosby). Fille du crooner Bing Crosby,
elle débuta à la télévision en 1978.
Elle est a apparue dans la série « La croisière
s’amuse » . On l’a également vue dans «
L’homme qui tombe à pic ». Mary Crosby a participé
à la mini-série « Nord et Sud II» en 1986.
En 1984, elle joua le rôle de la princesse Karina dans «
Barbe d’or et les pirates » ou elle avait pour partenaire
James Mason. Elle apparue également dans les série
TV « Espion modèle » en 1984 ou « Freddy’s
nightmare » en 1988. On l’a égaelment vue dans
les série « Chips », « Arabesque »,
L’homme à la Rolls », Beverlly Hills » ou
« Orleans » en 1997 ou elle retrouvait Larry Hagman.
35-LA CHASSE (The dove hunt)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : D.C Fontana et Richard Fontana
Diffusion le 26 octobre 1979
Lors d’une partie de chasse en Louisiane, J.R et Jock sont
blessés par des ennemis de Jock. Bobby et Ray tentent de
chercher du secours. Pensant sa dernière heure venue, Jock
confie un lourd secret à J.R : il a déjà été
marié à Amanda, aujourd’hui soignée dans
un hopital psychiatrique...
Avec Mary Crosby (Kristin), Robert J. Wilke (Tom Owens), Stefan
Gierasch (Fils de Owens), John Zaremba (Dr Danvers), Thomas Callaway.
John Zaremba (1908-1986) a interprété le rôle
du Dr Raymond Swain dans la série « Au coeur du temps
(1966-1967). Il a joué dans d’autres séries dont
notamment « Mission Impossible » en 1968.
36-LE DESTIN (The lost child)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Rena Down
Diffusion le 2 novembre 1979
Bobby se lie d’amitié avec Luke Middens, le fils d’un
employé du ranch. Sue Ellen malheureuse, trouve du réconfort
auprès du Dr Elby. Pam, enceinte fait une chute de cheval qui lui
fait perdre son bébé. Elle est contrainte d’annoncer
à Bobby la nouvelle concernant la maladie héréditaire...
Avec Mary Crosby (Kristin), Keenan Wynn (Digger Barnes), Jeff Cooper (Dr
Elby), Med Flory (Le père de Luke), Ronnie Scribner (Luke Middens),
Jeanna Michaels (Connie), James Chandler, Ken Farmer, Billy Streater.
37-RODEO (Rodeo)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Camille Marchetta
Diffusion le 9 novembre 1979
Sue Ellen rencontre Dusty Farlow, un riche cow-boy pendant le rodéo
à Southfork. J.R se rend compte de la situation et a une altercation
avec Dusty. Digger se rend au rodéo déterminé à
voir son petit-fils. Comment vont réagir Ellie, Jock, J.R et Sue
Ellen à cette venue.
Avec Mary Crosby (Kristin Shepard), Randolph Powell (Alan Beam), Keenan
Wynn (Digger Barnes), Jared Martin (Dusty Farlow), Sherril Lynn Katzman
(Jackie), Rhonda Box, Kenneth Barry, James Bodean, Jan Alan Tubbs, Michael
Crabtree, Dave Williams, Donnie Joe Wood, Peyton Park.
38-ANGOISSE (1ère Partie) (Masectomy, Part 1)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 16 novembre 1979
Sue Ellen poursuit Dusty de ses assiduités. Miss Ellie se découvre
une tumeur au sein. L’ablation semble inévitable. Jock ayant
confié l’existence de sa première femme à Ellie,
cette dernière ne peut se confier à Jock concernant cette
opération, pensant que son mari la quitte.
Avec Mary Crosby (Kristin), Randolph Powell (Alan Beam), Jared Martin
(Dusty Farlow), John Zaremba (Dr Danvers), Jeff Cooper (Dr Elby), Jane
Kean, Carolyn Coates, Jenna Michaels, Lev Mailer, Karrie Emerson.
39-ANGOISSE (2ème Partie) (Masectomy, Part 2)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 16 novembre 1979
Ellie se remet de son opération mais ses relations avec Jock restent
tendues. Ellie trouve du réconfort auprès de Digger. Pour
se débarasser de Cliff, J.R utilise les services d’Alan Beam...
Avec Randolph Powell (Alan Beam), Keenan Wynn (Digger Barnes), Jared Martin
(Dusty Farlow), Sherril Lynn Katzman (Jackie), Rhonda Box, Kenneth Barry,
James Bodean, Jan Alan Tubbs, Michael Crabtree, Dave Williams, Donnie
Joe Wood, Peyton Park.
40-CALOMNIE (The heiress)
Réalisateur : Lesley H. Martinson
Scénariste : Loraine Desprey
Diffusion le 23 novembre 1979
Alan Beam devient l’espion de J.R pour épier Cliff. Lucy se
rend compte de la situation et s’approprie elle aussi les faveurs
d’Alan. Bobby apprend avec stupeur l’hypothèque de Southfork.
Avec Mary Crosby (Kristin), Randolph Powell (Alan Beam), Jeff Cooper (Dr
Elby), Jeanna Michaels (Connie).
41-L’HYPOTHEQUE (Ellie saves the day)
Réalisateur : Gunnar Hellstrom
Scénariste : David Michael Jacobs et Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 30 novembre 1979
En Asie, un typhon bloque les forages de J.R. Toute la famille est choquée
d’apprendre la nouvelle concernant l’hypothèque de Southfork.
Ellie sauve in extremis le ranch en vendant quelque chose de très
cher à son coeur. Celle-ci se demande si elle pourra pardonner
J.R d’avoir hypothéqué le ranch.
Avec Mary Crosby (Kristin), Randolph Powell (Alan Beam), Dennis Patrick
(Vaugh Leland), Jenna Michaels (Connie), Don Starr (Jordan Lee), Michael
Laurence, Jimmy Weldon, Eda Zahl, Jacqui Compton, Walter O. Miles, James
Phipps.
42-LES PUITS D’ASIE (Mother of the year)
Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : Rena Down
Diffusion le 14 décembre 1979
J.R et Sue Ellen se disputent de plus en plus. Sue Ellen se rend chez
son psychiatre afin de tenter de se faire aider par celui-ci. Les puits
d’Asie se révèlent un succès, mais Ellie et
Jock n’ont pas pardonné à J.R. Sue Ellen finit par
comprendre le bonheur d’être mère au grand dam de Pamela
qui avait pris d’affection le petit John Ross.
Avec Mary Crosby (Kristin), Randolph Powell (Alan Beam), Jeff Cooper (Dr
Elby), Dennis Patrick (Vaugh Leland), Jenna Michaels (Connie), Jocelyn
Brando (Mme Reeves).
Cet épisode marque les débuts en tant que réalisateur
de Larry Hagman. L’acteur renouvellera l’expérience au
fil des saisons.
43-DEPART POUR LA CALIFORNIE (Return engagement)
Réalisateur : Gunnar Hellstrom
Scénariste : David Jacobs
Diffusion le 20 décembre 1979
Le jour de l’anniversaire de son fils Gary, Miss Ellie se repasse
son disque préféré. Elle apprend que Valène
et Gary vont se remarier. Lucy est contre sa mère mais le remariage
a finalement lieu et Gary et Valène prennent le chemin de la Californie...
Avec Mary Crosby (Kristin), E.J Andre (Eugene Bullock), Joan Van Ark (Valene),
Terry Lester (Rudolph Millington), Andra Akers (Sally Bullock), Ted Shackelford
(Gary Ewing), Jenna Michaels (Connie), Michael Horsley, Ted Jordan.
Ted Shackelford est né le 23 juin 1946 à Oklahoma City (Oklahoma).
Il interpréta Gary Ewing (à la place de David Ackroyd),
le temps de quelques épisodes avant d’avoir sa propre série
: « Côte Ouest » ou il reprend le rôle qu’il
tenait dans « Dallas » à partir de 1979, et ceux jusqu’en
1991.
44-LA PROMOTION (Love and marriage)
Réalisateur : Alexander Singer
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 21 décembre 1979
Jock demande a Bobby de revenir dans la compagnie afin de mieux s’occuper
d’Ellie. Pamela est de plus en plus prise par son travail, ce qui
provoque de vives querelles avec Bobby. Ray Krebbs rencontre Donna Culver.
Les Ewing reçoivent la visite du juge Felton suite à la
découverte d’un squelette sur les terres du ranch. Il propose
à celle-ci de l’épouser. Pam obtient une promotion
de la part de son patron Harrison Page, ce qui lui vaut de nouveaux problèmes
de couple...
Avec Mary Crosby (Kristin), Susan Howard (Donna Culver), Barbara Babcock
(Liz Craig), Mel Ferrer (Harrison Page), Barry Corbin (Sheriff Fenton
Washburn), Jeff Cooper (Dr Elby), Jenna Michaels (Connie), Tom Fucello
(Dave Culver), John Hart, Isabel Cooley, Penni Pearson, J.T O’Connor.
Mel Ferrer est né le 25 août 1917 à Elberon (New-Jersey)
USA. (De son vrai nom Melchior Gaston Ferrer). Fils d’un chirurgien
cubain, il fît l’université de Princeton. Il commenca
à travailler à 15 comme vendeur, l’été.
Après Princeton, il devient rédacteur en chef d’un
petit journal du Vermont et écrivit un livre pour enfants : «
Tito’s Hats ».Il devînt par la suit danceur chorégraphe
à Broadway en 1938, dans deux comédies musicales. Il fît
ses débuts d’acteur deux ans plus tard. Il fît ses débuts
de réalisateur pour la Columbia avec un film à petit budget
« the girl of the Limberlost » en 1945. Deux ans plus tard,
il est assistant réalisateur de John Ford sur le film « The
fugitive ». Mel ferrer fît ses débuts à l’écran
en 1949 dans « Lost Boundaries ». L’un de ses rôles
les plus célèbres est le Prince Andreï dans «
Guerre et paix » en 1956. Il dirigea Claudette Colbert dans «
The secret fury » en 1950 et Audrey Hepburn dans « Green Mansions
» en 1959. Il produisit « Seule dans la nuit » en 1967.
Depuis 1960, il a produit et joué beaucoup en Europe. En France,
il a joué notamment dans « Mille milliards de dollars »
de Henri Verneuil, en 1981. Il fût marié à Barbara
C. Tripp, Frances Pilchard, Audrey Hepburn, et Elizabeth Soukutine. Mel
Ferrer est également apparu dans plusieurs séries comme
« Columbo » en 1973, « Wonder Woman », «
L’age de cristal »,« Falcon Crest » (dont il a
également réalisé plusieurs épisodes) ou «
Behind the screen » en 1981 ou « arabesque » en 1989.
Aujourd’hui, il est marié et vît à Lausanne en
Suisse.
45-UN BEAU PARTI (Power play)
Réalisateur : Leslie Martinson
Scénariste : Jeff Young
Diffusion le 4 janvier 1980
Lucy rencontre l’arriviste Alan Beam en cachette. Il propose le mariage
à la cadette des Ewing. Tout cela n’est qu’un plan de
J.R. Pam obtient une belle promotion de la part de Harrison Page, ce qui
va lui valoir des problèmes de couple.
Avec Mary Crosby (Kristin), Randolph Powell (Alan Beam), Keenan Wynn (Digger
Barnes), Susan Howard (Donna), Laura Johnson (Betty Lou), Michael Prince
(Jonaz Smithers), Stephanie Blackmore (Serena), Karlene Crockett (Muriel),
Jeanna Michaels (Connie), Lawrence Bane, Cal Crenshaw, Jarvais Hudson,
Jacquin Compton.
46-RECHERCHE DE PATERNITE (Paternity suit)
Réalisateur : Harry Harris
Scénariste : Loraine Despres
Diffusion le 11 janvier 1980
Cliff Barnes est contraint de se retirer de la campagne pour le congrès
faute de moyens financiers. Digger affirme à un journaliste que
son fils Cliff est le père de John Ross III. Les Ewing poursuivent
Digger Barnes pour diffamation. Et Cliff accepte une recherche de paternité
qui finalement confirme que J.R est bien le père du petit.
Avec Mary Crosby (Kristin), Randolph Powell (Alan Beam), Keenan Wynn (Digger
Barnes), Jared Martin (Dusty Farlow), George O’ Petrie (Harvey Smithfield),
Stephen Keep, Martina Deignan, Fern Fitzgerald, Michael Rougas, John Lancaster,
Paul Sorensen, Robert Curtin, Don Starr.
Keenan Wynn est né le 27 juillet 1916 à New-York (New-York)
Il fût aidé et poussé par son père Ed Wynn
à devenir acteur. Il débuta en 1934 comme doublure de Joan
Crawford pour une séquence sur un bateau rapide. Il débuta
sa carrière en 1942. et ne cessa jamais de tourner. Il enchaîna
les rôles que ce soit au cinéma ou à la télévision.
Il joua entre autres dans les séries « Les mystères
de l’Ouest » , « Les incorruptibles », «
Alfred Hitchcock présente », « La quatrième
dimension », « Rawhide », « Cannon » «
»Wonder Woman », « La croisière s’amuse
» . Il fût l’un des seconds rôles comiques les
plus en vu de la MGM. Au cinéma on l’a vu dans « La
grande course autour du monde » en 1965 de Blake Edwards, La caravane
de feu » de Burt Kennedy en 1968, « Orca » de Michael
Anderson en 1977 ou dans le film « Pirhanas » de Joe Dante,
en 1976. Il tourna jusqu’à sa mort. Keenan Wynn apparut encore
dans le séries « L’ homme qui tombe à pic »
et « The last precinct » avant de mourir d’un cancer
le 14 octobre 1986 à Los Angeles.
47-LE RETOUR DE JENNA (Jenna’s return)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Camille Marchetta
Diffusion le 18 janvier 1980
Pam accepte de partir pour Paris pendant quelques jours au moment où
Bobby retrouve Jenna à l’aéroport où il vient
de quitter sa femme. Pamela surprend leurs retrouvailles. Ray et Donna
finissent par se rendre compte qu’ils sont très différents.
Avec Mary Crosby (Kristin), Susan Howard (Donna Culver), Mel Ferrer (Harrison
Page), Don Porter (Matt Devlin), Francine Tucker (Jenna Wade), Alba Francesca
(Louella Culver), Juan Welles, Brian Lilby, Alex Harvey, Tom Fucello,
Michael Dan Wagner, Mike Fortman, Byron Clark.
48-LE CHOIX (Sue Ellen choice)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Camille Marchetta
Diffusion le 1er février 1980
Bobby veut sauver son mariage avec Pam. Cette dernière est terriblement
frustrée de ne pas avoir de bébé. Sue Ellen décide
de divorcer de J.R. Mais elle sait qu’elle ne peut se battre contre
J.R qui est prêt à tout pour conserver son fils. Elle quitte
Dusty.
Avec Mary Crosby (Kristin), Randolph Powell (Alan Beam), Susan Howard
(Donna Culver), Francine Tucker (Jenna Wade), Jared Martin (Dusty Farlow),
Jenna Michaels (Connie), Chuck Hicks, Fred Lerner.
Randolph Powell est né le 14 avril 1950 à Iowa City (Iowa).
Il débuta à la télévision en 1975. Deux ans
plus tard, il est l’un des protagonistes de la série «
L’age de cristal ». Par la suite, il continuera une discrète
carrière à la télévision. Randolph Powell
est également apparu dans la série « Hooker »
en 1983.
49-LE GRAND AMOUR (Second thoughts)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Linda Elstadt
Diffusion le 8 février 1980
J.R presse Alan d’épouser Lucy. Cliff démissionne de
l’OLM. Bobby décide d’aider son beau-frère à
trouver un poste ce qui provoque une violente dispute avec J.R. Jock fait
une superbe proposition à Alan pour son mariage avec Lucy. J.R,
frusté décide de se débarasser d’Alan. Mais
Lucy, lassée des doubles jeux des uns et des autres annule finalement
son mariage...
Avec Mary Crosby (Kristin), Randolph Powell (Alan Beam), Keenan Wynn (Digger
Barnes), Laura Johnson (Betty Lou), Chris Coffey (Greg Forrester), Stephanie
Blackmore (Serena), Karlene Crockett (Muriel), Jenna Michaels (Connie),
Meg Gallagher (Louella), Christopher Skinner, Betty McIvor.
50-DOUBLE JEU (Divorce-Ewing style)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 15 février 1980
J.R apprend que Cliff travaille pour le procureur de la république.
Par ailleurs, l’ainé des Ewing s’emplie de cruauté
en faisant passer sa femme pour une alcoolique et provoque une dispute
embarassante pour Sue Ellen lors du repas familial.
Avec Mary Crosby (Kristin), Randolph Powell (Alan Beam), Don Porter (Matt
Devlin), Barry Corbin (Sherif Fenton), Jeff Cooper (Dr Elby), Stephanie
Blackmore (Serena), John Christy Ewing (Tom Fuller), James L. Brown (Harry
McSween), Jenna Michaels (Connie), Meg Gallagher (Louella), Victor Rogers.
51-LE PROCES (1ère Partie) (Jock’s trial, Part 1)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 22 février 1980
Après la découverte d’un squelette à Southfork,
Cliff s’arrange pour arrêter le coupable présumé
: Jock. A l’annonce de la mort de Dusty dans un accident d’avion,
Sue Ellen se remet réellement à boire. Après une
grave crise d’étylisme, Digger est transporté dans
un état grave à l’hopital. Jock est finalement arrêté.
Avec Mary Crosby (Kristin), Keenan Wynn (Digger Barnes), Don Porter (Matt
Devlin), Barry Corbin (Sherif Fenton), Nicholas Coster (Procureur Sloane),
Jeff Cooper (Dr Elby), Chris Coffey (Greg Forrester), John Lancaster (Professeur
Calder), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Meg Gallagher (Louella), David
Cryer (Tinny Voight), Al Hopson (Gene), Dan Priest, Dennis Holahan, Joel
Lawrence, Faith Qualins, Don Furneaux.
52-LE PROCES (2ème Partie) (Jock’s trial, Part 2)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 29 février 1980
Jock est relâché sous caution, mais à l’approche
du verdict, Digger mourant réclame Ellie et ses enfants à
son chevet. Il fait une terrible confession : c’est lui qui a tué
Hutch McKinney, il y a bien longtemps. McKinney avait une liaison avec
Rebecca la première femme de Digger. Hutch est donc le vrai père
de Pamela. Digger s’éteint à l’hopital entouré
d’Ellie, Pam, Bobby, Cliff et tante Maggie...
Avec Keenan Wynn (Digger Barnes), Don Porter (Matt Devlin), Stephen Elliott
(Scotty Demarest), Nicholas Coster (Procureur Sloane), William Watson
(Hutch McKinney), Barry Corbin (sherif Fenton Washburn), John Zaremba
(Dr Danvers), George O’Petrie (Harvey Smithfield), Sarah Cunnigham
(Tante Maggie), Warren Munson (Le juge) , David Cryer (Tinny Voight),
Susan Keller (Vickie), Kale Browne (La journaliste), Tom Spratley (Virgil
Tuttle), Jo Ann Astrow, Jack Ramage, Hans Howes.
53-NATIONALISATION (Wheeler dealer)
Réalisateur : Alexander Singer
Scénariste : Barbara Searles
Diffusion le 14 mars 1980
Après le décès de Digger, Pam recherche sa vrai mère
qui pourrait bien être toujours vivante. Jock, Ellie, Bobby et Pam
se rendent à la maison de repos ou se trouve Amanda la première
femme de Jock. Sue Ellen noie son chagrin dans l’alcool. Ray et Bobby
doivent aller la sauver dans un bar glauque de Dallas. Amanda ne reconnaît
pas Jock mais voît en Bobby le fantôme de sa jeunesse. J.R
apprend que les puits asiatiques vont bientôt être nationalisés
et vend 75 % des puits au cartel. En entendant la nouvellle, Jock irrité
demande à J.R combien il vont perdre dans cette affaire. J.R répond
à son père que ça pourrait être une excellente
affaire...
Avec Mary Crosby (Kristin), Randolph Powell (Alan Beam), Dennis Patrick
(Vaugh Leland), Lesley Woods (Amanda), Ron Hayes (Hank Johnson), Jeff
Cooper (Dr Elby), Stephanie Blackmore (Serena), Sarah Cunningham (Tante
Maggie), Geoffrey Scott, Don Starr, Ed Kenney, Robert Ackerman, Jenna
Michaels, Paul Sorensen, Robert Phalen.
54-LE DEPART (A house divided)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Rena Down
Diffusion le 21 mars 1980
Tout le cartel est ruiné après l’annonce officielle
de la nationalisation. Settle Stone se suicide, Vaugh Leland, Jordan Lee,
et Marilee Stone promettent de se venger. Kristin est accusée de
prostitution, Alan Beam est prié de quitté les lieux, Sue
Ellen est menacée de retourner dans un asile, Cliff est ruiné
lorsqu’il apprend que le seul et unique puit dont il a légalement
hérité vient d’être fermé définitivement
par J.R Cliff se rend sur la tombe de Digger et promet de le venger. Pam
et Bobby quittent Dallas écoeurés par les agissements de
J.R. Même Ellie semble en vouloir à J.R. Tard le soir, au
bureau de la société Ewing, trois coups de feu retentissent.
J.R s’écroule. Quelqu'un vient de tier sur lui...
Avec Mary Crosby (Kristin), Randolph Powell (Alan Beam), Dennis Patrick
(Vaugh Leland), Ron Hayes (Hank Johnson), Jeff Cooper (Dr Elby), Christopher
Coffey (Greg), Don Starr (Jordan Lee), James L. Brown (Harry McSween),
Jenna Michaels (Connie), Meg Gallagher (Louella), Ann Nelson, Susan Keller,
John Hart, Kale Browne, D.J Sullivan.
Notes : C’est l’épisode qui aura captivé des millions
de télespecteurs dans le monde entier. La série aura battu
par la même occasion le record d’audience de la télévision.
|
