Dallas, la saga des Ewing

13ème SAISON (1990-1991) LA FIN (THE END) (2 novembre 1990 - 3 mai 1991) 22 épisodes

J.R est toujours prisonnier de l'asile psychiatrique à cause de James. Cally est furieuse après James que celui-ci n'est pas libéré J.R. Bobby et April arrivent à Paris, ou ils font la connaissance de Sheila Foley. J.R ne s'en sort toujours pas. De plus les papiers signés par Jessica ont été détruits par les pensionnaires. Quand à Jessica, il apprend qu'elle a été transféré dans un autre établissement. Bobby est inquiet car April a disparu. C'est en fait Sheila Foley qui la détient contre sa volonté....

April a été enlevée par Sheila Foley. Bobby est obligé de faire tout ce que celle-ci lui demande, d'autant qu'il n'est pas pris au sérieux par la Police. J.R est toujours enfermé dans l'asile psychiatrique et cours un danger car Morrissey veut le tuer. James perd une somme énorme en jouant au poker contre Duke Carlisle. Liz Adams voît son passé ressurgir. J.R piège Morrissey et lui fait avouer un meutre qu'il a commis. Bobby se rend compte que le capitaine de Rougemont n'était pas un véritable policier...

Avec Susan Lucci (Sheila Foley), Clifton James (Duke Carslile), Chelchie Ross (Dr Wycoff), Mitch Pileggi (Morrissey), Don Starr (Jordan Lee), Michael P. Keenan (Keller), Hugh Maguire (Goldman), Arthur Malet (Ryan), Zane Lasky (Del Greco), Hugh Maguire (Goldman), Marty Schift (Del Greco), Shannon Wilcox (Anita), Clive Rosengren (Mudcat), Michael Clark (Big H), J.T O'Connor (Larry), Padraic Duffy (Mark Harris), Rockwood (le tatoueur), Bodine Balasco (dealer), Jean Claudio (inspecteur), Jacques Brunet (Phony de Rougement), Guy Chapellier (l'artiste), et Jean Rougerie (capitaine de Rougemont).

Sly reussit à retrouver J.R et lui rend visite à l'hopital. Celui-ci lui demande de faire tout son possible pour le faire libérer. Bobby est toujours à la merci de Sheila Foley. il demande à Mark Harris, un jeune cyclise de l'aider à retrouver sa femme. Sly passe une petite annonce afin de retrouver Cally, la seule personne qui puisse libérer J.R. Celle-ci se rend à l'hopital et de demande à J.R en échange de sa libération de ne pas lui poser de problèmes. Bobby réussit à retrouver l'endroit ou est cacher April, mais sa tentative échoue. J.R sort enfin de l'hopital ou il était détenu...

Avec Susan Lucci (Sheila Foley), Chelchie Ross (Dr Wycoff), Don Starr (Jordan Lee), Michael P. Keenan (Keller), Hugh Maguire (Goldman), Arthur Malet (Ryan), Zane Lasky (Del Greco), Hugh Maguire (Goldman), Marty Schift (Del Greco), Deborah Rennard (Sly), Shannon Wilcox (Anita), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Duane Davis (Tim), Padraic Duffy (Mark Harris), et Jean Rougerie (capitaine de Rougemont).

J.R, maintenant sorti de l'hopital cherche à retrouver James. Bobby se rend compte que Jordan Lee est également impliquer dans le complot contre l'OPEC. Liz Adams et de nouveau confrontée à son passé lorsqu'elle tombe nez à nez avec Johnny Dancer. J.R est bien décidé à donner une leçon à Duke Carlisle après que celui-ci et ses amis aient ruiné James lors d'une partie de poker. Jordan Lee est assassiné à Paris. Cliff propose le mariage à Liz Adams. La conférence de l'Opec à lieu à Paris : April est tuée lors de l'attentat menée par Sheila Foley....

Avec Susan Lucci (Sheila Foley), Don Starr (Jordan Lee), Omri Katz (John Ross III), Deborah Rennard (Sly), Ranny Zada (Johnny Dancer), David Crowley (Pete Johnson), Dierk Torsck (Smith), Sherril Lynn Rettino (Jackie), David Carlile (Jones), John Hoge (Ratagan), et Frank Swann (Mike, le barman).

Bobby a perdu sa femme qui a été victime d'un attentat à Paris. Cliff demande à Liz de l'épouser. James essaie de rallier à sa cause Sly l'ex-secrétaire de J.R, mais sans succès. Liz Adams est harcelée par Johnny Dancer. J.R propose son aide à Bobby mais celui-ci refuse. Les obsèques d'April ont lieu à Paris. Seul et desespéré, Bobby rentre à Dallas. A son arrivée, il engage des détectives afin de retrouver la trace de Sheila Foley...

Avec Clifton James (Duke Carlisle), Tom Harkins (control), Peter White (Breslin), Jeri Gaile (Rose McKay), Deborah Rennard (Sly), Ramy Zada (Johnny Dancer), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Pat Colbert (Dora Mae), Danone Simpson (Kendall), Padraic Duffy (Mark Harris), Fred Stromsoe (propriétaire du garage), Frank Swann (Mike, le barman), Jean Claudio (inspecteur),

Michelle est de retour à Dallas. Elle est furieuse que Bobby est décidée d'enterrer April à Paris. Clayton revient à Dallas pour ramener les enfants. Liz Adams accepte de vendre sa compagnie à Johnny Dancer. J.R fait chanter Rose McKay et lui demande de poser des micros dans le bureau de son mari. Bobby obtient des informations au sujet de Sheila Foley. Clayton décline l'offre de McKay qui lui propose de travailler avec lui. Vanessa Beaumont revient à Dallas. J.R lui avoue son amour et qu'il ne la laissera pas partir. Johnny Dancer est retrouvé mort à son hotel...

Avec Gayle Hunnicut (Vanessa Beaumont), Peter White (Breslin), Jeri Gaile (Rose McKay), Deborah Rennard (Sly), David Gale (Gerhardt), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Ramy Zada (Johnny Dancer), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Pat Colbert (Dora Mae), Robert Balderson (1er membre O.R.C), Peter Gonnerau (2ème membre O.R.C), Jean Sincere (préposé au service de chambre).

Après la mort de Johnny Dancer, McKay demande à Rose d'être son alibi pour la soirée précédente. Michelle et Bobby se réconcilient après leur dispute chez le notaire d'April. J.R demande à Sly de revenir travailler pour lui. Après la mort de Johnny Dancer, Liz Adams est interrogée par la police. Vanessa retrouve son fils James qui travaille désormais dans un garage, et lui annonce qu'elle veut se marier avec J.R. Cally rencontre Vanessa et lui avoue maladroitemnt qu'elle attend un enfant de J.R. Celui détient des informations importantes sur McKay...

Avec Gayle Hunnicut (Vanessa Beaumont), John Harkins (control), Buck Taylor (détective Bussey), Jeri Gaile (Rose McKay), Deborah Rennard (Sly), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Danone Simpson (Kendall), John Hoge (Ratagan), Frank Swann (Mike, le barman), Robert Chase (John, le diamantaire).

Bobby part en compagnie de Michelle pour Odessa car il a retrouvé la trace de Sheila Foley. Cliff ne pardonne pas à Liz que celle-ci lui est cachée son passé d'agent secret. Rose avoue à Carter McKay qu'elle a eu une liaison avec J.R et qu'elle a posé des micros pour lui dans son bureau. Bobby retrouve Cliff à Odessa ou celui-ci à trouver des informations sur la compagnie de Sheila Foley. Bobby vend la compagnie Ewing à Leann de La Vega au grand desarroi de J.R....

Avec Barbara Eden (Leann de La Vega), Gayle Hunnicut (Vanessa Beaumont), George Petrie (Harvey Smithfield), Peter White (Breslin), , Jeri Gaile (Rose McKay), Richard Narita (Inagaki), Deborah Rennard (Sly), Susan Krebs (Toni Chastaine), Nick Eldredge (Dr Banoff), Deborah Tranelli (Phyllis), Abel Franco (Casul), Evelyn Guerrero (Nancy), Miranda Garrison (Sheila), Enrique Sandino (Marquez), Michael Monks (Sweeper), David Benbow (Bellman 1), Mick Metropolis (bellman 2),

J.R est désemparé après que Bobby est vendu la compagnie. Dave Culver met en garde Cliff, et lui annonce qu'il risque de mettre en péril sa carrière politique à cause de l'affaire Johnny Dancer. McKay fait chanter Ratagan afin que celui-ci fouille dans le bureau de J.R, mais celui-ci le prend sur le fait. Le divorce entre J.R et Cally et prononcé. J.R annonce ses fiançailles lors d'une soirée. James en profite pour annoncer devant tout le monde que Cally attend un enfant de J.R...

Avec Barbara Eden (Leann de La Vega), Gayle Hunnicut (Vanessa Beaumont), Buck Taylor (détective Bussey), George Petrie (Harvey Smithfield), , Jeri Gaile (Rose McKay), Tom Fucello (Dave Culver), Pat Colbert (Dora Mae), John Hoge (Ratagan), William Porter (le juge).

J.R est dépité car la compagnie appartient désormais à Leann de La Vega et celle-ci à changée le nom de la société. Cependant, elle propose à J.R de rester et de travailler avec elle, et lui offre 10 % de la compagnie : celui-ci accepte. Les investigations concernant Sheila Foley s'enlisent. Bobby décide alors de demander de l'aide de Liz Adams, qui a des relations suite à son passé d'agent secret. J.R tente de racheter des terrains des pétroles Ewing via une société bidon, en persuadant Leann de La Vega de les vendre...

Avec Barbara Eden (Leann de la Vega), Gayle Hunnicut (Vanessa Beaumont), Michael Alldredge (Ray King), Joseph Malone (J.J Carter), Buck Taylor (détective Bussey), Peter White (Breslin), Deborah Rennard (Sly), Patricia Barry (Janine), Deborah Tranelli (Phyllis), Roseanna Christiansen (Theresa), Danone Simpson (Kendall), Fred Stromsoe (le propriétaire du garage), et Nikki Sands (Sue , l'hôtesse).

Bobby apprend des informations capitales au sujet de Sheila Foley. J.R tente de convaincre Leann de la Vega de lui céder 10 % de la compagnie. Leann de la Vega et Michelle continue de dérouler leur plan afin de nuire à J.R. Bobby obtient des informations sur Hillary Taylor en faisant du chantage sur son ex-associé. Cliff avoue à Liz qu'il a tué Johnny Dancer. Carter McKay est condamné pour le meurtre de Johnny Dancer. Cliff se présente au procès de McKay et avoue qu'il a tué Johnny Dancer...

Avec Barbara Eden (Leann de la Vega), Gayle Hunnicut (Vanessa Beaumont), Michael Alldredge (Ray King), Joseph Malone (J.J Carter), Buck Taylor (détective Bussey), Jeri Gaile (Rose McKay), Ramy Zada (Johnny Dancer), Deborah Rennard (Sly), Dorotthy Parke (Jill), Charles Frank (Paul Keats), Alan Weeks (juge G. Thomas), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Pat Colbert (Dora Mae), Danone Simpson (Kendall), Frank Novak (le pétrolier).

Après les aveux de Cliff Barnes, Carter McKay est relaché et est bien décidé à se venger. J.R et Leann de la Vega partent pour Caracas, ou celle-ci séduit J.R. Les avocats du proces de McKay décident de ne pas tenir compte des aveux de Cliff, et font croire à une erreur de procédure. Le piège tendu par Leann de la Vega et Michelle se referme sur J.R. Celle-ci a réussi à éloigner Vanessa de lui. Elle avoue enfin à J.R sa vétaibale identité.Leann s'en va et laisse la place à Michelle qui devient la nouvelle patronne de la compagnie...

Avec Barbara Eden (Leann de la Vega), Gayle Hunnicut (Vanessa Beaumont), Joseph Malone (J.J Carter), Peter White (Breslin), Jeri Gaile (Rose McKay), Richard Eastham (Frank Hillson), Joshua Harris (Christopher), Alan Weeks (juge G. Thomas), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Danone Simpson (Kendall).

Michelle est maintenant la nouvelle patronne de la compagnie. Elle met aussitôt J.R à la porte. Pendant ce temps, Bobby se rend à Los Angeles pour retrouver Jory la fille de Hillary Taylor. James et Michelle se marient. J.R décide de faire la paix avec James et lui demande de revenir à Southfork. Il est stupéfait d'apprendre que James s'est marié avec Michelle et que maintenant il doivent vivre sous le même toit. Bobby fait la connaissance de Jory Taylor....

Avec Deirdre Imershein (Jory), Deborah Rennard (Sly), Kelly Rowan (Dana), Shari Shattuck (Kit), Joshua Harris (Christopher), Paul Ganus (Derrick), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Danone Simpson (Kendall), Fred Stromsoe (Alex), Gordon Wells (juge de paix).

J.R complote avec Carmen Esperenza, la belle-soeur de Leann de la Vega afin de se venger d'elle. Les relations entre James et Michelle sont de plus en plus tendues. J.R emmenage dans de nouveaux bureaux. Dans le même temps, il exerce un chantage sur le sénateur Garrity afin que celui-ci n'élise pas Cliff Barnes à la commission de l'énergie. Bobby aide Jory à élucider le cambriolage dont elle a été victime...

Avec Deirdre Imershein (Jory), Charles Bateman (sénateur Garrity), Shari Shattuck (Kit), Deborah Rennard (Sly), Anthony Addabbo (John), Kelly Rowan (Dana), Nancy Warren (Kinsey Richards), Joshua Harris (Christopher), Barbara Luna (Carmen Esperenza), Paul Ganus (Derrick), Michael David Simms (homme 1), Michael Ted Rooney (homme 2), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Danone Simpson (Kendall), Michael Chieffo (le pompiste), Lloyd Battista (Ricardo Mendez), Kathleen Kinmont (Cookie).

Grâce au bon de preteur sur gages, Bobby découvre une malette remplie de drogue. Liz Adams est contraint de vendre sa compagnie à J.R car celui tient le sénateurGarrity qui doit élir Cliff à la commission de l'énergie. Les relations entre Michelle et James ne s'arrangent pas. Jory est enlevés par deux hommes. Cliff est furieux lorsque Liz lui avoue la vérité au sujet de son élection. Celle-ci décide de rompre voyant l'attitude de Cliff. Celui-ci rend visite à Michelle et décide de s'allier pour se venger de J.R. La libération de Jory a lieu et les ravisseurs sont arrêtés, mais malheureusement Bobby rate de peu Hillary Taylor à l'aéroport...

Avec Deirdre Imershein (Jory), Deborah Rennard (Sly), Anthony Addabbo (John), Kelly Rowan (Dana), Kelly Rowan (Dana), Padraic Duffy (Mark Harris), Shari Shattuck (Kit), Eva La Rue (Dee Dee), Joshua Harris (Christopher), Paul Ganus (Derrick), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Danone Simpson (Kendall), Michael Davis Simms (homme 1), Michael Ted Rodney (homme 2), Graham Galloway (surfer), Floyd Foster J.R (Harrigan).

Bobby est de retour à Southfork. Il est décidé à tourner la page. Pour se changer les idées il part convoyer du bétail en compagnie de Christopher, J.R, James, et John Ross. McKay prépare sa vengeance. Il rencontre l'avocat qu'il a fait condamné et lui demande le nom de l'assasin de Dancer en échange de locaux pour ses affaires. Liz Adams annonce à Bobby que son mariage avec Cliff n'a plus de raison d'être. Un femme arrive à Southfork et prétend être la femme de James...

Avec Buck Taylor (détective Bussey), Joseph Malone (J.J Carter), Chris Weatherhead (Meg Callahan), Deborah Tucker (Debra Lynn), Mary Watson (Stephanie), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Paul Ganus (Derrick), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Pat Colbert (Dora Mae), William Marquez (Raoul), Danone Simpson (Kendall), Julie Araskog (Audrey Chase), Catherine Dent (reporter), Dusty Rhoads (homme), Deborah Marie Taylor (Debbie), William Jones(Lyle), Linda Dawson (femme), Kristy Talin (Kitten).

J.R fait la connaissance de Debra Lynn la femme de James. Celui-ci n'est pas très heureux de cette découverte car elle contrarie ses plans. Il décide de ne rien dire à KJames. Carter McKay fait chanter Cliff et l'oblige à demissionner de son poste à la commission de l'énergie. Bobby pense à abandonner l'univers du pétrole. J.R fait tout pour raccomoder James et Michelle. Jory reçoit un coupe de téléphone de sa mère et lui annonce qu'elle a vu Bobby. Debra Lynn se rend compte que J.R lui a menti à propos de James et débarque à Southfork sans prévenir à la grande stupuer de James et Michelle...

Avec Deirdre Immershein (Jory), Deborah Tucker (Debra Lynn), Deborah Rennard (Sly), Bruce Gray (David Stanley) , Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Paul Ganus (Derrick), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Danone Simpson (Kendall), William Marquez (Raoul), Don Maxwell (Frank Jobb), Deborah Marie Taylor (Debbie), Ken Kerman (garde), et Carla Beachcomber (Carla).

L'arrivée de Debra Lynn sème le trouble au sein du couple James/Michelle. J.R tente d'acheter la jeune femme mais celle-ci refuse. Bobby reçoit la visite surprise de Jory. Celle-ci lui apprend que sa mère (Hillary Taylor) lui a tout raconté au sujet de la mort d'April. Le docteur de J.R met celui-ci sérieusement en garde contre tout excès. Bobby décide d'installer Jory à Dallas. J.R qui craque pour son petit-fils, hésite à se servir de Debra Lynn contre James. John Ross avoue à son père d'être perturbé par tout ce qui se passe à Southfork. James avoue à J.R que c'est lui le père de l'enfant de Cally...

Avec Deirdre Immershein (Jory), Deborah Tucker (Debra Lynn), Tony Miller (Dr Kessler), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Danone Simpson (Kendall), William Marquez (Raoul), Sheldon Kurtz (lawyer), Edson Stroll (John Kane), Chuckie Gravino (Jimmy Beaumont), Kenny Gravino (Jimmy Beaumont), Norma Micheals (babysitter), et Frank Swann (le barman).

Àprès les révélations de James, J.R décide de partir à la recherche de Cally. Clayton est de retour à Southfork et apporte des nouvelles surprenantes. Michelle presse J.R de faire quelque chose pour éloigner Debra Lynn de James. Clayton informe J.R qu'il lui cède les parts de la Westar et Bobby est le nouveau propriétaire de Southfork conformément au souhait d'Ellie. J.R retrouve Cally à Palm Beach en Floride, mais décide de la laisser faire sa vie. Il demande à James de tout faire pour préserver sa famille. Hillary Taylor arrive à Los Angeles pour chercher sa fille Jory...

Avec Susan Lucci (Hillary Taylor), Deirdre Immershein (Jory), Michael Bell (Pat Connors), Deborah Tucker (Debra Lynn), Deborah Rennard (Sly), Sharri Shattuck (Kit), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Danone Simpson (Kendall), Chuckie Gravino (Jimmy Beaumont), et Kenny Gravino (Jimmy Beaumont).

James décide d'annuler son mariage avec Michelle pour vivre avec Debra Lynn et son fils. Quand à Jory, elle reçoit la visite de sa mère Hillary Taylor, qu'i l'informe qu'elle va se livrer à la justice. Michelle décide de s'allier avec Cliff pour combattre J.R, mais celui-ci la piège en lui faisant signer un contrat de mariage. Jory demande à sa mère d'aller parler à Bobby à Southfork. James et Debra Lynn quittent Southfork se qui déprime beaucoup J.R. Michelle, décidée à se venger de J.R part pour Southfork avec un révolver. Elle tombe sur Hillary Taylor, et tue sans hésitation celle-ci sous les yeux de Bobby et Jory...

Avec Susan Lucci (Hillary Taylor), Deirdre Immershein (Jory), Deborah Tucker (Debra Lynn), Bruce Gray (David Stanley), Sharri Shattuck (Kit), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Danone Simpson (Kendall), Chuckie Gravino (Jimmy Beaumont), et Kenny Gravino (Jimmy Beaumont).

Michelle est emprisonné pour le meurtre d'Hillary Taylor. Cliff qui détient 50 % de la compagnie lui propose de lui racheter l'autre partie mais celle-ci refuse. Elle préfère les vendre à J.R qui la fait sortir de prison aussitôt. Jory et Bobby assistent à l'enterrement d'Hillary Taylor, puis celui-ci lui fait sait adieux. J.R apprend qu'il est maintenant associé malgré lui avec Cliff Barnes. Il décide de vendre ses parts, D'autant que dans le même temps, il reçoit une offre pour devenir président de Westar. Mais Carter McKay est de retour et fait capoter sa vnue à Westar grâce à Dusty Farlow. J.R qui a tout perdu, rentre à Southfork, et se réfigie dans la boisson. A ce moment, il reçoit un coup de téléphone de John Ross lui disant qu'il ne reviendra plus à Southfork. J.R se saisit alors d'une arme...

Avec Jared Martin (Dusty Farlow), Deirdre Immershein (Jory), Buck Taylor (détective Bussey), Jeri Gaile (Rose McKay), Richard Eastham (Frank Hillson), Deborah Rennard (Sly), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Danone Simpson (Kendall), Rob Youngblood (Robert McCubbin), Doug Franklin (Cobb), et Tom Fletwood (Thompson).

J.R (Larry Hagman) est très déprimé après le départ de sa famille : il se saisit d'une arme.
Une détonation se fait entendre. A ce moment-là, Bobby (Patrick Duffy) arrive
et se précipite dans la chambre de J.R. Que s'est-il passé ?

Avec Mary Crosby (Kristin Shepard), Joel Grey (Adam, l'ange gardien), Ted Schackelford (Gary Ewing), Joan Von Ark (Valene), Steve Kanaly (Ray Krebbs), Kim Johnston Ulrich (Bootsie), Leslie Bevis (Jeanne Lawrence), Patrick Pankhurst (Jason Ewing), James Callahan (Mr Smith), Anthony Addabo (Jeff Peters), Katherine Justice (Alice Kingdom), Rosalind Allen (Annie Ewing), Terri Ann Linn (Kimberly Kananagh), Herman Poppe (Wally Ford), Tony Auer (Ted), Edson Stroll (Charlie Haas), James Newell (Walter Kingdom), Robert Neches (Bob), Brioni Farrell (Alice Ann), Virginia Watson (secrétaire), Sylvia Brooks (Carol), Deborah Marie Taylor (Debbie), Stephen Held (jeune homme), Kim Delgado (responsable plateau), Wayne Chou (houseboy), Conor Duffy (little J.R), Kate Horton (little Ellie), et David Katzman (Bobby J.R), Tricia O'Neil (Barbara Barnes), Denise Gentile (Courtney), Katherine Kannon (Beth Krebbs), Jerry Potter (le barman), Dan Livingston (Edgar), Christine Joan Taylor (Margaret), Gregory White (Kleever), John Mueller (Harry), Nicholas Read (Cliff Jr), Tim Eyster (Jock), Mike Simmrin (Andy), Kenyon Moad (Cally à 3 ans), Michael Gonda (1er enfant de Cally), Jonathan Gonda (2ème enfant de Cally).