11ème SAISON (1988-1989) (28 octobre 1988 - 19 mai 1989) 26 épisodes


282-CARROUSEL (Carousel)

Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Leonard Katzman

Diffusion le 28 octobre 1988

J.R et Sue Ellen sont interpellés après la mort de Nicholas Pearce.Clayton revient à Southfork. Celui-ci fait la connaissance de Carter McKay qui veut acheter le ranch de Ray. Cliff part à la recherche de Pam..

Avec George Kennedy (Carter McKay), William Smithers (Jeremy Wendell), Dakin Matthews, Joshua Harris, Omri Katz, Sherril Lynn Rettino...

283-AMOUR PATERNEL (No greater life)

Réalisateur : Russ Mayberry
Scénariste : Simon Masters

Diffusion le 4 novembre 1988

Bobby se voit proposé la compagnie Barnes Wentworth par Cliff qui est décidé à vendre, mais celui-ci ne se montre guère intéressé. Bobby rencontre une de ces anciennes amies ce qui énerve fortement April... Mitch arrive à Southfork pour chercher Lucy mais celle-ci n'est pas décidé à repartir avec lui...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Irena Ferris (Tami), Leigh McLoskey (Mitch Cooper), Joshua Harris (Christopher), Omri Katz (John Ross III), Roseanna Christiansen (Theresa), James L. Brown (Harry McSween)...

284-CHEZ LES SAUVAGES (Call of the wild)

Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Jonathan Hales

Diffusion le 11 novembre 1988

J.R, Bobby, Christopher et John Ross partent à la chasse dans un petit patelin. Lucy rencontre de nouveau Casey Denault. J.R fait la connaissance de la belle Cally Harper.Bobby et les enfants rentrent à Dallas, alors que J.R invoque un faux prétexte pour rester et revoir Cally...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Andrew Stevens (Casey Denault), Cathy Podewell (Cally Harper), Cliff Potts, Sherman Howard (Japhet Harper), Gerrit Graham (Fred Hugues), Joshua Harris (Chrisopher), Omri Katz, Deborah Rennard (Sly), Sherril Lynn Rettino (Jackie),...

285-DANGER DE MORT (Out of the frying pan)

Réalisateur : Russ Mayberry
Scénariste : Mitchell Wayne Katzman

Diffusion le 18 novembre 1988

J.R est surpris au lit avec Cally par les frères de celle-ci. Furieux, ils l'emmenent au sheriff qui l'incarcère pour viol. Cliff vend sa compagnie à la Westar. Bobby propose à ce dernier de travailler avec lui aux pétroles Ewing....

Avec George Kennedy (Carter McKay), Andrew Stevens (Casey Denault), Cathy Podewell (Cally Harper), William Smithers (Jeremy Wendell), Cliff Potts (Boaz Harper), Warren Kimmerling (sheriff Hawks), William H. Bassett (Le juge Gurney), Joshua Harris (Chrsitopher), Omri Katz (John Ross III), Sherryl Lynn Rettino (Jackie)...

286-TRAVAUX DE FORCE (Road work)

Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Arthur Bernard Lewis

Diffusion le 25 novembre 1988

J.R est condamné à dix ans de travaux forcés et il est conduit dans un camp de prisonnier. Clayton se rend compte que McKay a fait un barrage qui empeche la riviere de couler et donc de donner à boire au bétail. Cliff décide de travailler avec Bobby. Celui-ci recnontre la belle Tracy...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Andrew Stevens (Casey Denault), Beth Toussaint (Tracy Lawton), William Smithers (Jeremy Wendell), Sherman Howard (Japhet Harper), Gerrit Graham (Fred Hughes), Brooks Gardner (Bushrod), Ken Jenkins (Le capitaine), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Michael Cratbee (Floyd O'Brien), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Jeri Gayle (Red head), Blue Deckert (Ace Hendricks), Lyle Kanouse (Sims), Julius Tennon (Henry), Robert Manning (Gus), Khely Sloane (Kehly), Peyton Park (Caleb), Lacy Wayne (pilote helicoptere), Larry Melton (Garde 1), Howard French (gardien portail), Deborah Marie Taylor (Debbie), Rudy Young (Cowboy 1), Chris Saylors (cowboy 2), Mimi Cochran (Hotesse bar), Wes Gilpin (Chauffeur), et Darla Shelton (L' hotesse du coktail).

287-EN AMOUR COMME A LA GUERRE (War and love and the whole damned)

Réalisateur : Russ Mayberry
Scénariste : Leonard Katzman

Diffusion le 2 décembre 1988

Après sa tentative d'évasion, J.R est rattrapé par les frères de Cally. Ray est de retour à Southfork mais pas au bon moment car les Ewing sont en conflit ouvert abvec leur voisin Carter McKay. Ils font sauter le barrage monté par McKay, et qui empeche la rivière de couler. Bobby revoit Tracy Laughton...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Andrew Stevens (Casey Denault), Beth Toussaint (Tracy Lawton), William Smithers (Jeremy Wendell), Steve Kanaly (Ray Krebbs), Ken Swofford (shériff Burnside), Cliff Potts (Boaz Harper), Sherman Howard (Japhet Harper), Gerrit Graham (Fred Hughes), Warren Kemmerling (Sheriff Hawks), William H. Bassett (Attorney Gurney), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Roseanna Christiansen (Theresa), Jeri Gayle (Red head), Kehly Sloane (Kehly), Charles Beechum (Le prêtre),, Lacy Wayne (Le pilote), Tom McCoy (Le barman), et Fred West (cowboy 1), Danny Husley (cowboy2), Bo Jimeson (cowboy 3), Crawford McConnell (cowboy 4), et James Harbour (barman 2).

288-RIFIFI A SOUTHFORK (Shodown at the Ewing corral thing)

Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Mitchell Wayne Katzman

Diffusion le 9 décembre 1988

J.R réussit finalement à s'échapper en mettant le feu à la grange des Harper et en assomant un des frères de Cally. Il téléphone à Sly qui lui envoie un hélicoptère à la frontière. La guerre entre les Ewing et McKay est à son maximum. J.R est furieux d'apprendre que Cliff Barnes travaille aux pétroles Ewing. Ellie va voir celui-ci et le met en garde. McKay veut une part de Southfork en échange de l'arrêt des hostilités...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Andrew Stevens (Casey Denault), Beth Toussaint (Tracy Lawton), William Smithers (Jeremy Wendell), Steve Kanaly (Ray Krebbs), Ken Swofford (shériff Burnside), Cliff Potts (Boaz Harper), Sherman Howard (Japhet Harper), Gerrit Graham (Fred Hughes), Warren Kemmerling (Sheriff Hawks), Bill Wiley (Norm Peterson),Deborah Renard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Pat Colbert (Dora Mae), Dave Lowry (Pete), Deborah Mary Taylor, Grover Coulson, Brad Harris, Tony Garcia....

289-COMPLICATIONS (Deception)

Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Arthur Bernard Lewis

Diffusion le 16 décembre 1988

J.R engage des hommes pour combattre McKay. Cliff passe la journée avec Christopher et John Ross. Bobby revoit Tracy. Celle-ci lui déclare de ne plus vouloir le voir. Après avoir appris que Lucy est en affaire avec Casey Denault, April met en garde Lucy contre lui. McKay rencontre Clayton et lui demande la parcelle 40 de Southfork pour cesser les hostilités. Derrière McKay, c'est Jermey Wendell, qui tire les ficelles....

Avec George Kennedy (Carter McKay), Andrew Stevens (Casey Denault), Beth Toussaint (Tracy Lawton), William Smithers (Jeremy Wendell), Steve Kanaly (Ray Krebbs), George Petrie (Harvey Smithfield), Gerrit Graham (Fred Hughes), Deborah Renard (Sly), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Jeri Gaile (Red Head), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Roseanna Christiansen (Theresa), Sean McGurk (Bud Brewer), Danone Simpson (Kendall), Dan Ammerman (Al Dehner), Woody Watson (Tony Bart), Sean McGraw (Mason), Lacy Wayne (pilot), John Hoge (détective Ratigan), Richard Millard (maître d'hôtel), Dave Appleton (cowboy), Carol Sanchez (Carmen).

290-RIPOSTE (Counter attack)

Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Leonard Katzman

Diffusion le 6 janvier 1989

J.R, pensant que le conflit avec McKay est terminé ramène les enfants à Southfork. Mais la guerre n'est pas finie. En voulant aller rejoindre son père, Christopher est blessé par un homme de McKay. Bobby est furieux. Il organsie avec Ray et J.R une risposte. Il temps un piège à McKay. Il se rend alors compte qu'il est le père de Tracy Laughton. Sue Ellen renonce à faire des affaires avec Jeremy Wendell...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Andrew Stevens (Casey Denault), Beth Toussaint (Tracy Lawton), William Smithers (Jeremy Wendell), Steve Kanaly (Ray Krebbs), Irena Ferris (Tammi Miller), Ken Swoford (sheriff Burnside), Gerrit Graham (Fred Hughes), Robert King (Dr Proctor), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Jeri Gaile (Red Head), , Sherril Lynn Rettino (Jackie), Kehly Sloane (Kehly), Deborah Marie taylor (Debbie), Eli Cummin (le soldat), Woody Watson (Tony Bart), Sean McGraw (Mason), Tony Garcia (Raoul), Lacy Wayne (pilot), Brad Harris (Maxson) et Michael Costello (le docteur).

291-LE COUP MONTE (The sting)

Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Mitchell Wayne Katzman

Diffusion le 13 janvier 1989

Miss Ellie cède aux exigences de McKay et lui vend la parcelle 40. Ray repart de Southfork pour rejoindre sa famille en Europe. Le sherif de Halleyville rend visite à J.R et le met en garde de ne pas retourner dans le village. Casey Denault est finalement piégé par April et Lucy. Jeremy Wendell est arrêté après que McKay et les Ewing lui est tendu un piège. Kimberley Cryder rend visite à McKay et lui annonce qu'elle est maintenant à la tête de Westar. Cally fait son apparition à Souhtfork et à bien l'intention d'être madame J.R Ewing...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Andrew Stevens (Casey Denault), Leigh-Taylor Young (Kimberley Cryder), Cathy Podewell (Cally Harper), Beth Toussaint (Tracy Lawton), William Smithers (Jeremy Wendell), Steve Kanaly (Ray Krebbs), Irena Ferris (Tammi Miller), George Petrie (Harvey Smithfield), Warren Kemmerling (sherid de halleyville), Deborah Rennard (Sly), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Deborah Tranelli (Phyllis), Roseanna Christiansen (Theresa), Danonde Simpson (Kendall), Nik Hagler (Mark Chase D.A), Kehly Sloane (Kehly), Midge Hill (reporter TV), Jenny Cotten (dtective Caraway), Tony Garcia (Raoul), Lourdes Regala (Reporter 1), Michael Skipper (reporter 2).

292-LES DEUX MADAME EWING (The two Mrs Ewings)

Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Arthur Bernard Lewis

Diffusion le 20 janvier 1989

Cally fait peu à peu la connaissance de tous les membres de la famille. Tous l'accueille à bras ouvert sauf J.R qui la repousse. Cliff revoit Tammi. Celui-ci se voit proposer une nouvelel affaire par Marilee Stone. Le traditionnel bal des pétroles à lieu. Ellie insiste auprès de Cally pour que celle-ci y participe. Carter McKay devient le président de Westar...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Andrew Stevens (Casey Denault), Cathy Podewell (Cally Harper), Beth Toussaint (Tracy Lawton), Irena Ferris (Tammi), George Petrie (Harvey Smithfield), Jonathan Goldsmith (Bruce Harvey), Eric Poppick (Jeff Salen), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Doug McGrath (Mr Nakas), Marc Siegler (le réalisateur), Lee Gideon (Le président), Kehly Sloane (Kehly), Charles Dougherty (L'assistant de direction), J.T O' Connor (Le jeune homme), Sally Bartunck (La jeune femme), Lori Harris (La femme avec l'arme), Paul Newson (Hunk).

293-RETOURNEMENT (The switch)

Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Leonard Katzman

Diffusion le 27 janvier 1989

Cliff apprend que l'affaire du gaz naturel lui a été soufflée par April. Carter McKay propose àsa fille Tracy de travailler avec lui. Sue Ellen se lance dans la production de films avec Bruce Harvey, et achète des studios de cinéma. J.R engage un détective pour chercher des informations sur McKay...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Beth Toussaint (Tracy Lawton), Irena Ferris (Tammi Miller), Jonathan Goldsmith (Bruce Harvey), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Roseanna Christiansen (Theresa), Bill Bolander (Mr Piper), Kehly Sloane (Kehly), Dave Lowry (Pete), Jim Ponds (Le vendeur de Hot dog), Carol Sanchez (Carmen), John Hoge (Détective Ratagan).

294-PAPA LOMBARDI (Heeeee-r-e's Papa !)

Réalisateur : Patrick Duffy
Scénariste : Louella Lee Caraway

Diffusion le 3 février 1989

J.R est inquiet car il a appris que Joseph Lombardi, le père de Nicholas Pearce le recherche. Tracy commence à travailler à la Westar. John Ross III avoue à sa mère qu'il n'aime pas Cally. Joseph Lombardi retrouve finalement J.R est l'enlève afin de lui demander des explications sur la mort de son fils...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Beth Toussaint (Tracy Lawton), , Jonathan Goldsmith (Bruce Harvey), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Deborah Rennard (Sly), Donal Craig (Massey), Anthony Peck (Mike), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Roseanna Christiansen (Theresa), Chazz Patminteri (Frank), Katherine Heard (Clerk), Kehly Sloane (Kehly), Deborah Mary Taylor (Debbie) et John Hoge (détective Ratagan).

295-ALLEES ET VENUES (Comings and goings)

Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : Mitchell Wayne Katzman

Diffusion le10 février 1989

J.R remercie Sue Ellen d'avoir dit la vérité à Joseph Lombardi sur la mort de son fils. Celle-ci engage Don Lockwood pour écrire l'histoire de sa vie. Bobby et Cliff rate l'affaire de Ellis County à cause du chantage que fait J.R . Cally sauve la vie à John Ross après que celui-ci ai fait une chute dans la piscine. Tommy, le fils de Carter McKay arrive à Dallas..

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Beth Toussaint (Tracy Lawton), Ian McShane (Don Lockwood), Jonathan Goldsmith (Bruce Harvey), Newell Alexander (sénateur Hunsacker), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), J. Eddie Peck (Tonny McKay), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Roseanna Christiansen (Theresa), Danone Simpson (Kendall), Kehly Sloane (Kehly), Deborah Marie Taylor (Debbie).

296-UNE FILLE TOUTE SIMPLE (Country girl)

Réalisateur : Patrick Duffy
Scénariste : Arthur Bernard Lewis

Diffusion le17 février 1989

Ellie et Clayton sont de retour : ils reviennent de leur voyage en Europe.Sue Ellen confie son journal intime à Don Lockwood. Cliff est furieux de voir que J.R a rencontré le sénateur Hunsecker. J.R crée une société bidon avec April afin de pouvoir continuer ses affaires pétrolières. John Ross avoue à son père que Cally lui a sauvé la vie. Cally annonce à J.R qu'elle est enceinte...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Beth Toussaint (Tracy Lawton), Ian McShane (Don Lockwood), Newell Alexander (sénateur Hunsacker), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Aaron Lustig (Henry Gyster), Stephen Bradley (docteur Feffer), Deborah Rennard (Sly), J. Eddie Peck (Tonny McKay), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Danone Simpson (Kendall), Sue Casey (Brenda), Abigail Shelton (Cobina), Grace Simmons (Chairperson), Jay Horton (Pete), Robin Lynn (L'hôtesse), Miranda Garrison (La danseuse de tango), D.A Pawley (Le danceur de tango).

297-LES CLOCHES DU MARIAGE (Wedding bell blues)

Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : Howard Lakin

Diffusion le 24 février 1989

J.R propose à Cally de l'épouser. Celle-ci accepte. Sue Ellen se rend au mariage avec Don Lockwood, ce qui rend furieux J.R. A cette occasion, Sue Ellen se remémore les mauvais souvenirs passés avec J.R. Après la cérémonie, un orage éclate et une tornade est annoncée. Les différents protagonistes sont obligés de passer la nuit au ranch, ce qui est l'occasion d'une nouvelle querelle entre J.R et Cliff...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Beth Toussaint (Tracy Lawton), Ian McShane (Don Lockwood), Deborah Rennard (Sly), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), J. Eddie Peck (Tommy McKay), John Ingle (Le Ministre), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherill Lynn Rettino (Jackie), Roseanna Christiansen (Theresa), Christopher Babson (L'ami de Jackie), Mark A. Michaels (L'ami de Phyllis).

298-COMME AVANT (The way you were)

Réalisateur : Patrick Duffy
Scénariste : Louella Lee Caraway

Diffusion le 10 mars 1989

Bobby se J.R se disputent à nouveau à propos de l'affaire d'Ellis County, ce qui choque fortement Cally. Tommy demande de l'argent à son père pour monter une affaire, mais en réalité il s'agit de trafic de drogue. April rend visite à Bobby et lui annonce qu'elle n'a pas l'intention de lui mettre des batons dans les roues avec sa société pétrolière. Jordan Lee veut se retirer des affaires pétrolières et propose sa compagnie à Cliff Barnes...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Beth Toussaint (Tracy Lawton), Ian McShane (Don Lockwood), Don Starr (Jordan Lee), Jonathan Goldsmith (Bruce Harvey), Robert O'Reilly (Patrick O'Riley), Richard Erdman (Mr Willis), Deborah Rennard (Sly), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), J. Eddie Peck (Tommy McKay), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Roseanna Christiansen (Theresa), Dickson Hughes (Walter), Nancy Boykin (Hôtesse).

299-LA MORSURE DU SERPENT (The serpentÕs tooth)

Réalisateur : Larry Hagman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis et Howard Lakin

Diffusion le 17 mars 1989

McKay décide de prêter les 200 000 dollars à son fils Tommy. Sue Ellen et Don Lockwood deviennent très proches. J.R met en garde Don Lockwood contre Sue Ellen. Tommy McKay rencontre J.R et lui divulgue des informations sur des prochaines affaires de Westar. Bobby et Cliff sortent avec April pour fêter l'anniversaire de celle-ci...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Beth Toussaint (Tracy Lawton), Ian McShane (Don Lockwood), Don Starr (Jordan Lee), Jonathan Goldsmith (Bruce Harvey), Bo Brundin (Holgar Kuhn), Robert O'Reilly (Patrick O'Riley), Deborah Rennard (Sly), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), J. Eddie Peck (Tommy), Roseanna Christiansen (Theresa), John Hoge (Ratagan), Christopher Carroll (Philip Telemnann) et Dick Winslow (one man band).

300-TROIS CENT MILLE DOLLARS (Three hundred)

Réalisateur : Patrick Duffy
Scénariste : Leonard Katzman

Diffusion le 24 mars 1989

Tommy demande encore 100 000 dollars de plus à son père, mais celui-ci refuse. Bobby et J.R se querellent une fois de plus et se retrouvent coincés dans l'ascenseur des pétroles Ewing pendant plusieurs heures. April et Tommy sortent ensemble. Bobby accepte de reprendre J.R comme associé...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Beth Toussaint (Tracy Lawton), Ian McShane (Don Lockwood), Deborah Rennard (Sly), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie).

301-DECONVENUES (April showers)

Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Howard Lakin

Diffusion le 31 mars 1989

J.R et Bobby se sont réconciliés après leurs disputes. Cally fait de gros efforts pour plaire à J.R. Cliff est furieux d'apprendre que Bobby reprend J.R comme associé aux pétroles Ewing. Tommy réclame à nouveau de l'argent à son père mais celui-ci refuse. J.R apprend des nouvelles intéressantes à propos de la nouvelle affaire de Westar. Tommy se rend chez April dans un état second et l'agresse violemment. Celle-ci est transportée à l'hopital par Bobby. Apprenant que c'est Tommy McKay qui l'a violenté, Bobby se rend chez McKay et une violente bagarre éclate entre Bobby et Tommy....

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Beth Toussaint (Tracy Lawton), Ian McShane (Don Lockwood), Jonathan Goldsmith (Bruce Harvey), Christopher Neame (Gustav Hestrom), Bonnie Burrough (Alison Kincaid), Deborah Rennard (Sly), Lee Ryan (Docteur), J. Eddie Peck (Tommy), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie), John Hoge (Ratagan), Julie Hayek (Tanya Wilkinson), Luis Contreras (columnen 1), James Ortega (columbien 2), Britann Taylor (Hôtesse)

302-DEPARTS (And away we go)

Réalisateur : Steve Kanaly
Scénariste : Arthur Bernard Lewis

Diffusion le 7 avril 1989

Après sa bagarre avec Bobby, Tommy décide de quitter Dallas. J.R essaye de faire avec Gustava Hellstrom mais celui-ci refuse. Après son séjour à l'hopital, Bobby ramène April chez elle. Sue Ellen est à Hollywood ou elle supervise les auditions pour son film. Cliff tombe par hasard sur Afton Cooper. Tracy annonce à Bobby qu'elle va quitter Dallas. J.R monte un traquenard pour avoir l'accord de Gustav Hellstrom pour l'affaire pétrolière que convoite Westar. Bobby, J.R et Cally partent pour l'Europe...

Les retrouvailles entre Afton Cooper (Audrey Landers) et Cliff Barnes (Ken Kercheval)

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Beth Toussaint (Tracy Lawton), Audrey Landers (Afton Cooper), Ian McShane (Don Lockwood), Don Starr (Jordan Lee), Jonathan Goldsmith (Bruce Harvey), Bonnie Burroughs (Alison Kincaïd), Deborah Rennard (Sly), Conroy Gedeon (détective Rigg), Sandra Kronemeyer (Pearl), J. Eddie Peck (Tommy), Chuck Hicks (Ben), Danone Simpson (Kendall), Crystal Carson (Elaine Eddy), Jim Hackett (Dr Gresher), Wayne Woodson (le patron du bar), et John Hoge (Ratagan).

Cet épisode marque la réapparition d'Audrey Landers dans le rôle d'Afton Cooper après plusieurs années d'absence.

303-VOYAGE A VIENNE (Yellow brick road)

Réalisateur : Cliff Fenneman
Scénariste : Leonard Katzman

Diffusion le 14 avril 1989

Bobby, J.R et Cally arrivent à Vienne, en Autriche. Ils rencontrent un autre couple d'américains. Ellie et inquiète car Clayton a disparu. Elle prévient le shériff de Braddock. Sue Ellen achève les auditions pour le casting de son film à Hollywood. Quelqu'un donne un mystérieux rendez-vous à Bobby à Vienne. Celui-ci est surpris de voir qu'il s'agit en fait d'April. La police retrouve Clayton. Celui-ci était tombé de cheval. Mais celui-ci est amnésique suite à sa chute. Cliff se rend au domicile d'Afton et s'aperçoit que celle-ci a une petite fille...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Audrey Landers (Afton Cooper), Ian McShane (Don Lockwood), David Healy (Chick Harvard), Kathryn Leigh Scott (Bunny Harvard), Gunnar Hellstrom (Rolf Brundin), Ken Swofford (sherif Burnside), Bonnie Burroughs (Alison Kincaid), Leon B. Stevens (Dr Unger), Lillian Lehman (la nounou), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Roseanna Christiansen (Theresa), et Jenna Pangburn (Pamela Rebecca Cooper).

304-LE BRUIT DE LÕARGENT (The sound of money)

Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Arthur Bernard Lewis

Diffusion le 28 avril 1989

Rolf Brundin propose aux Ewing de racheter leur compagnie, mais ceux-ci refuse l'offre. Il s'agit en fait d'une nouvelle manoeuvre de Carter McKay. Cliff essaye d'en savoir plus sur la fille d'Afton, mais celle-ci refuse d'en dire plus. Clayton est toujours amnésique : il se rappelle seulement sa vie d'il y a vingt ans. Le tournage du film sur la vie de Sue Ellen commence à Hollywood. J.R recontre une ancienne maîtresse : Vanessa Beaumont...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Audrey Landers (Afton Cooper), Ian McShane (Don Lockwood), David Healy (Chick Harvard), Kathryn Leigh Scott (Bunny Harvard), Gunnar Hellstrom (Rolf Brundin), William Lehman (la nounou), Alan McRae (J.R), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Gayle Hunnicut (Vanessa Beaumont), Crystal Carson (Sue Ellen), Jenna Pangburn (Pamela Rebecca Cooper), Deborah Marie Taylor (Debbie).

305-LA GRANDE VALSE DU TEXAS (Great Texas waltz)

Réalisateur : Linda Gray
Scénariste : Howard Lakin

Diffusion le 5 mai 1989

J.R est surpris de tomber sur Vanessa Beaumont une ancienne maîtresse. Cliff engage un détective privé pour faire des recherches sur la fille d'Afton. Les relations entre Bobby et April prennent une nouvelle tournure. Sue Ellen invite Don Lockwood et John Ross à dîner, mais son fils lui avour n'aimer guère ce dernier. Ellie part à la recherche de Clayton. Elle retrouve celui-ci au cimetière de San Angelo ou repose sa première femme. Au moment ou les Ewing s'apprêtent à signer un contrat avec Rolf Brundin, Vanessa Beaumont les met en garde, et leur annonce qui doivent partir pour Moscou demain...

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Audrey Landers (Afton Cooper), Ian McShane (Don Lockwood), David Healy (Chick Harvard), Kathryn Leigh Scott (Bunny Harvard), Gunnar Hellstrom (Rolf Brundin), Ron Canada (Dave Wallace), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Gayle Hunnicut (Vanessa Beaumont), William Long Jr (sherif Tinsley), Crystal Carson (Sue Ellen), Roseanna Christiansen (Theresa), Deborah Marie Taylor (Debbie).

306-MISSION A MOSCOU (Mission to Moscow)

Réalisateur : Michael Preece
Scénariste : Leonard Katzman

Diffusion le 12 mai 1989

Clayton revient à Southfork mais celui-ci n'a toujours pas retrouvé la mémoire. J.R et Bobby vont à Moscou et rencontre un certain Karpov. Cliff propose à Afton de l'épouser. Cally avoue à J.R qu'elle est jalouse de Vanessa Beaumont. Don Lockwood se voit proposer un nouveau film en Europe. Clayton fini par retrouver la mémoire à la suite d'un incident survenu à Ellie. Afton quitte Dallas quand elle apprend que Cliff a fouillé dans son passé. Le voyage des Ewing est terminé : ils n'ont finalement pas conclu l'affaire pétrolière. J.R présente Cally à Vanessa et lui dit au revoir, avant de prendre l'avion et de retourner en Amérique....

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Audrey Landers (Afton Cooper), Ian McShane (Don Lockwood), Ron Canada (Dave Wallace), Lllian Lehman (la nounou), Alan McRae ("J.R"), Richard Michenberg (Jerry Zeigler), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Gayle Hunnicut (Vanessa Beaumont), Eve Brent("Miss Ellie"), Crystal Carson (Sue Ellen), Manny Suarez (l'assistant réalisateur).

307-CA C'EST LA VIE (The real life)

Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Arthur Bernard Lewis et Howard Lakin

Diffusion le 19 mai 1989

J.R, Cally et Bobby sont de retour à Dallas. Cliff part à la recherche d'Afton à Baton Rouge en Louisiane. April est terrifiée par ceratins coup de téléphone qu'elle reçoit. Bobby décide de l'emmener à Southfork quelques jours. A Southfork, une étrange lettre adressée à Jock est arrivée. Le film de Sue Ellen est à présent terminé. Celle-ci s'apprête à partir pour l'Europe avec Don Lockwood. Avant de partir, elle invite J.R à une projection de son film. Celui-ci est furieux de voir sa vie retracée dans le film. Sue Ellen le met en garde, et le fait chanter en lui disant qu'elle se servira du film à la moindre manoeuvre, ou coup tordu qu'il fera contre elle ou son fils.

Sue Ellen (Linda Gray) fait chanter J.R (Larry Hagman) grâce à son film retraçant sa vie.

Avec George Kennedy (Carter McKay), Cathy Podewell (Cally Harper), Ian McShane (Don Lockwood), Andrew Prine (Harrison Van Burren III),, Alan McRae ("J.R"), Ron Canada (Dave Wallace), Deborah Rennard (Sly), Omri Katz (John Ross III), Joshua Harris (Christopher), Crystal Carson (Sue Ellen), Deborah Tranelli (Phyllis), Sherril Lynn Rettino (Jackie), Pat Colbert (Dora Mae), Roseanna Christiansen (Theresa), Danone Simpson (Kendall), Colleen Coffey (Nancy), James Newell (vice-président 2), Nora Masterson (vice-président 1), Ben Marino (grip), Thomas Nelson Webb (garde de sécurité), Sue Bugden (hôtesse), et Deborah Marie Taylor (Debbie)