1ère SAISON (1978-1979) (23 septembre 1978 - 30 mars 1979) - 24 épisodes
6-RETROUVAILLES (Reunion) 1ème partie
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : David Jacobs
Diffusion le 23 septembre 1978.
Bobby et Pam se retrouvent à Las Vegas et tombent sur Gary, le père de Lucy. Ils le persuadent de revenir vivre au ranch. De son côté Lucy fait de même avec sa mère.
Avec David Ackroyd (Gary Ewing), Joan Van Ark (Valène Ewing), Philip Levien (Jimmy), Tonny Frank, Oliver Seale, Robert Cox, Ben January, Hugh Gorrian, Theresa M. Jacobs, Francis Rizo, Benita Rizo.
David Ackroyd est né le 30 mai 1940 à Orange (New-Jersey). L’acteur tenu le rôle de Gary Ewing en 1978 avant d’être remplacé par Ted Shackelford. David Ackroyd est apparu dans des séries TV comme Kojak, et dans divers téléfilms.
7-RETROUVAILLES (Reunion) 2ème partie
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : David Jacobs
Diffusion le 30 septembre 1978.
J.R ne voit pas d’un très bon oeil le retour de son frère
et de son ex belle soeur. Ses efforts ne sont pas vains : sous la pression,
Gary s’enfui à nouveau laissant Lucy plus amer et désemparée
que jamais. Quant à Pamela, elle est confrontée aux problèmes
d’alcoolisme de son père. J.R monnaie le départ de
Valene. Lorsque Lucy l’apprend, elle gifle de plein fouet son oncle
J.R.
Avec David Ackroyd (Gary Ewing), Joan Van Ark (Valene Ewing), David Wayne (Digger Barnes), Sarah Cunningham (Tante Maggie).
Joan Van Ark est née le 16 juin 1943 à New-York (New-York). Elle incarna pendant un temps dans DALLAS, Valene Ewing, la femme de Gary Ewing avant d’incarner ce personnage dans sa propre série : « Côte Ouest » (1979-1991).
8-UNE VIEILLE CONNAISSANCE (old acquaitance)
Réalisateur : Alex March
Scénariste : Camille Marchetta
Diffusion le 7 octobre 1978.
Jenna Wade, un ancien flirt de Bobby, vient lui demander de lui venir en aide ainsi qu’à sa fille née de père inconnu. Pensant être le père, Bobby accepte de secourir Jenna. Pamela supporte difficilement l’arrivée de cette ancienne flamme.
Avec Morgan Fairchild (Jenna Wade), Peter Mark Richman (Maynard Anderson),
Laurie Lynn Myers (Charlene), Nicki Flacks (Melissa Anderson), Richard
Anthony, Lisa Le Mole.
9-L’OPERATION (Bypass)
Réalisateur : Corey Allen
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 14 octobre 1978.
Bobby et J.R se sentent mutuellement responsable de la crise cardiaque
dont est victime leur père. Depuis quelques temps Jock s’était
rendu compte des situations conflictuelles entre ses deux fils. Jock est
opéré à coeur ouvert.
Avec Ed Nelson (Jeb Ames), John Ashton (Willie Joe Garr), Barbara Babcock (Liz Craig), Dan Ammerman (Dr Danvers), Peyton Park, Ann Ford, Rick Thomas, Dorothy Forster, Greg Michaels, Carter Mullaly, Jaki Morrison, Lisa Le Mole.
10-MARCHE NOIR (Black marmet baby)
Réalisateur : Lawrence Dobkin
Scénariste : Darlene Craviotto
Diffusion le 15 octobre 1978.
Obsédée par l’idée que Bobby et Pamela pourraient
donner à la famille son premier petit enfant, Sue Ellen décide
d’avoir recours à l’adoption. La procédure n’est
malheureusement pas simple et elle cache son projet à J.R. Sue
Ellen pense avoir trouvé la solution avec une certaine Rita.
Avec Talia Balsam (Rita), Barbara Babcock (Liz Craig), James Whitmore
J.R, (Buzz Connor) Gaetana Campbell (Barbara Wash), Glenn Morshower, David
Ellzey, Benito Rizo, Francis Rizo.
Talia Balsam est la fille de l’acteur Martin Balsam.
James Whitmore JR est né le 24 octobre 1948. James Whitmore J.R débuta à la télévision en interprétant le rôle du capitaine James Gutterman dans la série « Les têtes brûlées » , avec Robert Conrad en 1976. Par la suite, il enchaîne les rôles à la télévision. Il fît des apparitions dans bon nombres de séries dont « Galactica » (1978), « Magnum » en 1981, « Hooker » en 1984 ou « Beverlly Hills » en 1995. Il joua également dans le téléfilm pilote de « Rick Hunter » en 1984, ainsi que dans la série pendant deux ans. Il réalisa également plusieurs épisodes de « Rick Hunter » ce qui lui permis de faire ses débuts dans la réalisation. A partir de là, il réalisa régulièrement des épisodes de diverses séries comme « Code quantum » en 1989, « Booker » , « Beverlly Hills », « Melrose Place » en 1992, « X files » en 1993, « Buffy contre les vampires » en 1997, ou de « Dawson » en 1998, la nouvelle série en vogue.
11-UNE ERREUR DE JEUNESSE (Double wedding)
Réalisateur : Paul Stanley
Scénariste : Jim Inman et Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 21 octobre 1978.
Pamela cache un élément important de son passé.
Elle tombe sur Ed Haynes son premier mari qui détient la preuve
que leur mariage n’a toujours pas été annulé.
Ed Haynes surgit dans le bureau de J.R. Ce dernier profite de l’occasion
pour annoncer la surprenante nouvelle à Bobby lors du dîner
familial.
Avec Ken Kercheval (Cliff Barnes), Robin Clarke (Ed Haynes), Charles Hallahan
(Mr Rethlin), David Wayne (Digger Barnes), Sarah Cunnigham (Tante Maggie),
Randy Moore, Norma Young, Peggy Wood, Desmond Dhooge, Al Avons, Ann Ford,
Lisa Le Mole, Cal Bowman.
Charles Hallahan est né le 29 juillet 1943 à Philadelphie (Pennsylvanie). Lauréat de l’Université de Temple à Philadelphie avec une maitrise en beaux-arts. Il fût marié à Barbara Gryboski avec qui il eut deux enfants. Charles Hallahan fît ses débuts dans la série « Happy days » en 1977. Il joua également dans d’autres séries comme « Hawaï Police d’Etat », « Pour l’amour du risque » ,« Hill Street Blues » ou « New York Police Blues » en 1997. Par la suite, on le vît dans « La chose de John Carpenter » en 1982, « Pale Rider » de et avec Clint Eastwood, en 1985, « Bofy of Evidence » en 1993, ou « Le pic de dante » en 1997. Son rôle le plus célèbre est le capitaine Devane, le supérieur de Hunter dans la série « Rick Hunter » rôle qu’il interpréta de 1986 à 1991. Charles Hallahan mourut d’une crise cardiaque le 25 novembre 1997 à Los Angeles (Californie). Il souffrait de problèmes cardiaques depuis un accident de voiture.
12-LA FUGUE (Runaway)
Réalisateur : Barry Crane
Scénariste : Worley Thorne
Diffusion le 29 octobre 1978.
C’est l’anniversaire de Lucy. Son plus beau cadeau serait d’inviter
sa mère à cette occasion. Devant le refus agressif de Jock,
Lucy s’enfuit de Southfork avec la voiture de J.R. Elle rencontre
Willie, un malfaiteur qui voit en elle une partenaire idéale pour
mener une entreprise peu catholique.
Avec Greg Evigan (Willie), Bernadette Whitehead (La serveuse), Ray LePere
(Mr Hodds), Dave Beidleman (Mr Slade), Joe D. Anderson, Jim Gough, Terry
F. Cook, Tim Yarbro, Kenneth Barry, Charlie Seybert, Joe Griffith, John
Galt.
Barry Crane a également réalisé des épisodes
des séries « Wonder woman » et « Hulk ».
13-L’ELECTION (Election)
Réalisateur : Barry Crane
Scénariste : Rena Down
Diffusion le 5 novembre 1978
Cliff Barnes mène campagne pour se faire élire sénateur,
ce qui met Pamela dans une situation embarrassante. Elle décide
d’appuyer Cliff contre le candidat soutenu par le clan Ewing. Lors
d’un dîner, elle donne accidentellement à J.R une information
qui ruinera les chances de Cliff.
Avec Ken Kercheval (Cliff Barnes), Joshua Bryant (Peter Larson), Allen
Case (Martin Call), Norman Barold (Mr Livingstone), Madeleine Fisher (Krista
Kansen), Meg Gallagher (Louella), Michael Heit, Dick Whittington (Jack
Jackson), Jim Ferrier, Bonnie Gondell, Robert Ackerman, Arline Anderson,
Don Starr, Esther McCarrol, Buck Young.
14-L’ACCIDENT (Survival)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : D.C Fontana et Richard Fontana
Diffusion le 12 novembre 1978.
Avec Un orage force l’avion de Bobby et J.R à atterrir en
catastrophe. L’avion s’écrase dans un marécage,
faisant craindre le pire aux épouses Ewing et aux patriarche. A
cette occasion, les femmes Ewing révèlent différents
aspects de leur personnalité.
Avec Ken Kercheval (Cliff Barnes), Barbara Babcock (Liz Craig), John Zaremba
(Dr Danvers),Trey Wilson (Burt), Andy Jarrel (Ken Jackson), Bill McLaughin
(Le pilote de l’avion), Karen Austin (Daisy), Art Bradford.
15-UN ACTE D’AMOUR (Act of love)
Réalisateur : Corey Allen
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 19 novembre 1978
Profitant des absences répétés de J.R, Sue Ellen
continue sa romance avec Cliff Barnes. A la surprise générale,
Sue Ellen annonce sa grossesse après sept ans de mariage. Pamela
obtient une promotion qui l’oblige à se rendre à Paris.
Joe son ancien mari réapparait et lui apprend qu’elle est
toujours mariée avec lui. Elle cache la nouvelle à Bobby
qui finit par découvrir la vérité. Finalement par
amour pour Bobby, elle renonce à cette offre. Sue Ellen fait clairement
comprendre à J.R qu’il pourrait être le père
du futur « héritier ».
Avec Nicholas Coster (Joe Morris), Barbara Babcock (Liz Craig), John Zaremba
(Dr Danvers), Nancy Bleier (Connie), Meg Gallagher (Louella), Leone James,
Julie Parrish, Peggy Brown, Liberty Godshall, Evelyn Guerrero.
16-LA VEDETTE (Triangle)
Réalisateur : Vincent McEveety
Scénariste : Camille Marchetta
Diffusion le 26 novembre 1978.
Ray Krebbs tombe amoureux d’une chanteuse de country music : Garnet
McGee. Des propositions de mariages se dessinent lorsqu’à
l’accoutumée, J.R propose un contrat exclusif à l’arriviste
chanteuse. Lucy apprend les dessous de l’affaire et en fait part
à Ray lorsque celui-ci la repousse. Cet évènement
marquera la fin de la collaboration entre J.R et Ray.
Avec Kate Mulgrew (Garnet McGee), Edward Call (Sam Gurney), Larry French
(Mervin), Meg Gallagher (Louella), Nancy Bleier (Connie), Harry Middlebrooks,
Michael Dudikoff, John Chilton, Penni Pearson.
Kate Mulgrew est née le 29 avril 1955 à Dubuque (Iowa),
elle débuta à la télévision en 1975 dans les
séries TV « Ryan’s hope » et « Alien Lover
» ou elle joue le rôle de Mary Ryan Fennelli : rôle
qu’elle reprendra en 1983 et 1989. Kate Mulgrew connût le succès
en interprétant le rôle de Kate dans la série TV «
Madame Columbo » en 1979. Par la suite, elle est apparue dans des
téléfilms ainsi que dans les séries « Arabesque
» (1987, 1992, 1994) ou « Murphy Brown » (1988). En
1995, elle incarna le capitaine Kathryn Janeway dans « Star Trek
: voyager ». En 1999, elle s’est mariée avec le politicien
Tim Hagan.
A noter la présence de cette épisode de Michael Dudikoff
qui connaîtra le succès au cinéma avec « American
Warrior I & II » et « Le ninja Blanc ».
17-L’IDOLE DECHUE (Fallen idol)
Réalisateur : Vincent McEveety
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 3 décembre 1978.
Guzzler, un ancien ami de Bobby, arrive à Dallas. Il cherche à
renouer des contacts avec le cadet des Ewing. Mais sous ces apparences
amicales, se cache un simple intérêt financier. L’emplacement
du centre commercial qu’il désire construire se situe sur
les terres de Miss Ellie. Guzzler finit par abandonner son projet.
Avec Richard Kelton (Guzzler Bennett), Sandy Ward (Jebb Ames), John Ashton
(Willie Joe Garr), Nancy Bleier (Connie), Meg Gallagher (Louella), Michael
O’Dwyer, Nancy Adrian, Ed McReady, John Petlock.
18-L’ENLEVEMENT (Kidnapped)
Réalisateur : Lawrence Dobkin
Scénariste : Camille Marchetta
Diffusion le 17 décembre 1978
Trois malfaiteurs ont entrepris d’enlever JR Ewing pour obtenir une
forte rançon. Par erreur, c’est Bobby qui est capturé.
Cliff Barnes est désigné comme intermédiaire. Les
ravisseurs sont arrêtés « grâce » à
l’intervention dangereuse de JR : Cliff a failli être tué...
Avec Ken Kercheval (Cliff Barnes), Stephen Davies (Willy), Paul Koslo
(Al), Kelly Jean Peters (Faye), Bob Hoy (Mahoney), Nancy Bleier (Connie),
Meg Gallagher (Louella), Liberty Godshall, Terry Jastrow, Byron Clark.
19-QU’ON EST BIEN CHEZ SOI (Home again)
Réalisateur : Don McDougall
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 7 janvier 1979
Garrison Southworth, le frère d’Ellie qu’elle croyait
mort depuis des années fait son apparition au ranch accompagné
d’une jeune femme. Bien que choquée, Ellie est folle de joie
de retrouver son frère. Il apparaît que le ranch appartient
à cet homme. Jock et JR ne l’entendent pas de cette manière
et se préparent à liver une rude bataille. Garrison est
en fait atteint d’une maladie mortelle et la jeune femme se trouve
être son infirmière. Apprenant la vérité, Ellie
et Jock laissent Garrison finir paisiblement ses jours au ranch.
Avec Gene Evans (Garrison), Melinda Fee (L’infirmière de Garrison),
Meg Gallagher (Louella), Michael McManus (Matt), Charles Wilder Young,
Gary Lee Davis, John Dayton, John Petlock.
20-A CONTRE COEUR (For love or money)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 14 janvier 1979
Sue Ellen désepéré des infidélités
de J.R décide de le quitter et de trouver un réconfort auprès
de Cliff Barnes, de sa mère Patricia et de sa soeur Kristin qui
viennent d’emménager à Dallas. J.R découvre
la liaison entre son épouse et son ennemi maudit et prépare
sa vengeance.
Avec Ken Kercheval (Cliff Barnes), Martha Scott (Mme Shepard), Colleen
Camp (Kristin Shepard), Fred Beir (Ben Maxwell), Toni Berrell (O’Neill),
John Petlock (Dan March), Barbara Tarbuck (Mary), Meg Gallagher (Louella),
Fern Fitzgerald (Marilee Stone), M.E.Lorange, Frank Farmer, Roger Pancake,
Ted Lehmann.
Martha Scott est née le 22 septembre 1914 à Jamesport (Missouri)
USA. Mariée successivement à Carlton Alsop et Mel Powell,
un protégé du mucisien Benny Goodman.Elle débuta
au cinéma en 1940 dans « Our town » rôle qu’elle
joua sur scène. Elle fût nominée à l’Oscar
pour sa performance dans ce film. Par la suite elle joua le rôle
de la mère de Charlton Heston dans « Les dix commandements
» (1956) et « Ben-Hur » en 1959. Martha Scoot interpréta
le rôle d’Helen dans « Wonder Woman de 1976 à
1978. De 1980 à 1981, elle fût Margaret Millington dans «
Secrets of Midland Heights ». Plus tard, elle jouera le rôle
de Jennifer Talbot dans la série « General Hospital »
de 1985 à 1986. Elle fût aussi mémorable dans le rôle
de la none dominatrice assise aux côtés d’Helen Reddy
dans « 747 en péril » en 1974. Elle fît des particpations
exceptionnelles dans les séries « Good year television playhouse
», « Route 66 », ou plus récemment dans «
Arabesque ». En 1981, elle fût productrice du film «
First monday in october ».
21-LE RETOUR DE JULIE (Julie’s return)
Réalisateur : Les Martinson
Scénariste : Rena Down
Diffusion le 26 janvier 1979
Jock se sent inutile et sa femme semble le traiter comme un enfant quand
Julie réapparait à Dallas. Une amitié génante
se développe et J.R prend un malin plaisir à informer sa
mère.
Avec Tina Louise (Julie), Richard Roat (Victor), Fern Fitzgerald (Marilee
Stone), Meg Gallagher (Louella), Jenna Michaels (Connie), Kenneth White
(Set Stone), John Lamont, Tain Bodkin, Frank Arno, Richard Bergman, Helen
Baron
.Tina Louise est née le 11 février 1934 à New-york
(New-York) (Née Tina Blacker). Elle fît l’université
de Miami dans l’Ohio. Ancien mannequin et chanteuse dans un night
club, la rousse Tina fît l’Actor Studio et le Neighborhood
Playhouse. Après son sucès dans la comédie musicale
« Li’l Abner » , elle alla à Hollywood ou elle
débuta en 1955. Sa prestation la plus connue est son rôle
comique plutôt surprenant inspirée de Marylin Monroe dans
la série « Gilligan’s Island ». en 1964, ou elle
interprétait le rôle de la vedette de cinéma Ginger.
On la vît ensuite dans les séries « The doctors »
(1963), « Bonanza », « Mannix » , « Kojak
», « Kung Fu », « Cannon », « La croisière
s’amuse », « l’ile fantastique », «
K2000 », et plus récemment dans les séries «
Marié deux enfants », en 1990, « Roseanne » en
1995 . Elle a été la partenaire de Lee Marvin dans le film
« Canicule » d’Yves Boisset en 1984.
22-LE DOSSIER ROUGE (1ère Partie) (The red file, Part 1)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 2 février 1979
Julie Grey a décidé de se venger de J.R qui pense t-elle,
l’utilise sans lui témoigner la moindre considération.
Elle s’apprête à dévoiler à Cliff un secret
(le dossier rouge), et lui fixe rendez-vous dans son appartement. Entre-temps
Willy Joe, accompagné, fait irruption chez Julie. A la suite d’une
dispute, Julie fait une chute mortelle du haut de son immeuble. Quand
Cliff se présente chez la jeune femme, personne ne répond.
J.R apprend dès le lendemain la mort de son ex-secrétaire
et en profite pour faire accuser Cliff. Ecoeurée par le comportement
de J.R et l’incompréhension de Jock, Pamela quitte Southfork
et Bobby.
Avec Ken Kercheval (Cliff Barnes), Tina Louise (Julie), Sandy Ward (Jeb
Ames), John Ashton (Willie Joe Garr), Fred Beir (Ben Maxwell), Jordan
Charney (Lt Sutton), John Petlock (Dan March), James L. Brown (Harry McSween),
Meg Gallagher (Louella), Jenna Michaels (Connie), Michael Cavanaugh (O’Neill),
Charles Wilder Young, Ray Collela, Eloise Hardt, John McLaughin, Kay Howell.
23-LE DOSSIER ROUGE (2ème Partie) (The red file, Part 2)
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 9 février 1979
Bobby est attéré part le départ de sa femme. Il veut
lui prouver ainsi qu’à Cliff qu’il est près à
les aider. Il apprend de ce fait les activités illégales
auxquelles J.R est mêlé. Cliff est relaxé mais Pamela
n’est toujours pas décidée à rentrer.
Avec Ken Kercheval (Cliff Barnes), Sandy Ward (Jeb Ames), John Ashton
(Willie Joe Garr), Charles Siebert (Call Young), Walter Brooke (Juge Potter),
Woodrow Parfrey (Mr Lone), John Harkins, Jordan Charney, Gary Allen, Sean
Fallon Walsh, Michael Quinn, John Petlock, Meg Gallagher, Jenna Michaels,
Jennifer Harmon, John Hart, Eloise Hardt.
24-LA SOEUR DE SUE ELLEN (Sue Ellen’s sister)
Réalisateur : Irving J. Moore
Scénariste : Camille Marchetta
Diffusion le 16 février 1979
Depuis la séparation de Bobby et de Pam, Kristin pense pense qu’elle
pourrait profiter de la situation pour séduire Bobby. J.R l’encourage
vivement dans ce sens. De son côté Cliff entrevoit l’occasion
de freiner certaines affaires des Ewing...
Avec Ken Kercheval (Cliff Barnes), Colleen Camp (Kristin Shepard), John
McLiam (Mr Kessel), Barbara Tarbuck (La secrétaire de Cliff Barnes)),
Jeanna Michaels (Connie), Meg Gallagher (Louella).
25-LA PHOTO (Call girl)
Réalisateur : Les Martinson
Scénariste : Rena Down
Diffusion le 23 février 1979
Pamela ignore tout du passé mouvementé de sa nouvelle amie
Léanne chez qui elle habite désormais. J.R lui est au coyrant
et voit là une merveilleuse occasion de ruiner la réputation
de sa belle-soeur et celle de Ben Maxwell, le complice de J.R. J.R fait
chanter Léanne en la menaçant de la faire arrêter
pour protitution. Elle est contrainte de céder aux éxigences
de J.R en invitant chez elle un photographe qui va réaliser un
portrait compromettant pour Pamela. Leanne quitte Dallas en s’excusant
auprès de Pamela. Le plan de J.R se retourne finalement contre
lui : Pamela revient vivre à Southfork et la famille Ewing comprend
qu’il ne s’agissait là, que d’une machination.
Avec Veronica Hamel (Leanne), Fred Beir (Ben Maxwell), Claude Earl Jones
(Wally Hampton), Barbara Babcock (Liz Craig), Mark Wheeler (Kitt), Buck
Young (Jordan Lee), Paul Sorensen (Andy Bradley), Robert Ackerman (Wade
Louth), Heidi Hagman, Peter Lucia, David Darlow, Peter Nyberg, Gary Lee
Davis.
VERONICA HAMEL , née le 20 novembre 1943 à Philadelphie
(Pennsylavanie) est actrice et productrice de télévision.
Elle fût Joyce Davenport dans la série TV « Hill Street
Blues » de 1981 à 1987. Elle a joué également
dans plusieurs téléfilms. En 1998, elle joué dans
« Une ombre dans la nuit » de Kevin Connor avec un autre acteur
de Dallas, Jack Scalia.
26-LES FIANCAILLES (Royal mariage)
Réalisateur : Gunnar Hellstrom
Scénario : Camille Marchetta
Diffusion le 9 mars 1979
Lucy est amoureuse. Toute la famille s’en rejouit et surtout J.R
car l’heureux élu n’est autre que l’unique héritier
d’une autre grade famille texane : les Mainwaring. J.R voit donc
dans cette union un moyen de réunir les deux familles en une dynastie
du pétrole. Le mariage est soudainement annulé lorsque Kit
annonce ses préférences pour les hommes. Choquée,
Lucy accepte tout de même la séparation, mais le coeur brisé.
Avec Mark Wheeler (Kit Mainwaring), Linden Chiles (Mr Mainwaring), Jay
W. McIntosh (Mme Mainwaring), Joan Lancaster, Fern Fitzgerald (Marilee
Stone), Paul Sorensen (Andy Bradley), Buck Young (Jordan Lee), Kenneth
White (Set Stone), Robert Ackerman (Wade Louth), Dante de Andre, Chuck
Winters, John Blackwood, Howard Murphy.
27-CHERCHEZ LA FEMME (The outsider)
Réalisateur : Dennis Donnelly
Scénariste : Leonard Katzman
Diffusion le 16 mars 1979
Donna rencontre Ray dans un bar et se découvrent des intérêts
mutuels. Elle oublie cependant de préciser qu’elle est mariée.
J.R cherche un moyen de se débarasser de Cliff en demandant le
soutien du politicien Sam Culver mais ignore que Ray et Donna ont une
liaison. Le plan de J.R échoue mais Donna quitte Ray et retourne
vers Sam. Quant à Lucy, toujours très éprouvée,
elle trouve refuge auprès de certaines pillules.
Avec John McIntire (Sam Culver), Susan Howard (Donna Culver), Shelley
Juttner
(L’ amie de Donna), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Jenna Michaels
(Connie), Clint Ritchie (Bob Morgan), Joan Lancaster (Mary), Meg Gallagher
(Louella), Kim Alexander (Une copine de Lucy), Dawn Jeffory (Anna), William
Wellman Jr (Mr Clark), Suzanne Copland, Jeannie Fitzsimmons, Dan Maher,
Sandy Taylor, Lawrence Bame.
28-L’HERITIER (John Ewing III) 1ère partie
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Camille Marchetta
Diffusion le 23 mars 1979
Le penchant de Sue Ellen pour la boisson s’est développé
dans des proportions telles que ellie pense devoir en informer J.R. Malgré
les remontrances de son médecin et de son mari, Sue ellen continue
risquer sa propre santé et celle de l’enfant qu’elle
attend. Les fameuses pillules de Lucy la mettent dans une situation inquiétante
et seul Bobby et Ray parviennent à la sortir de ce mauvais pas.
Sue ellen implore en vain de l’aide à Cliff Barnes. Finalement
J.R décide d’interner Sue Ellen dans un sanatorium de l’un
de ses amis. Elle jure de se venger.
Avec Ken Kercheval (Cliff Barnes), Ellen Geer (Dr Krane), Peter Horton
(Le collègue de Lucy), Steffen Zacharias (sénateur), Ed
Kenney (sénateur), Dawn Jeffory (Anna),Chad M. Roche (Le vendeur),
Jenna Michaels (Connie), Meg Gallagher (Louella), Sherril Lynn Katzman
(Jackie), Michael Griswold, Nicholas Shields, Merry Elkins, John Moser.
29-L’HERITIER (John Ewing III) 2ème partie
Réalisateur : Leonard Katzman
Scénariste : Arthur Bernard Lewis
Diffusion le 30 mars 1979
Au sanatorium, Sue Ellen reçoit la visite de J.R qui lui montre
une photo de Cliff Barnes en compagnie d’une ravissante jeune fille.
Elle fait tout pour obtenir de l’alcool et continue à boire
grâce à l’intervention sadique d’une infirmière
sans scrupules. Elle s’enfuie dans une voiture volée mais
percute de plein fouet un lampadaire. Emmenée d’urgence à
l’hopital, elle accouche prématurément d’un garçon
: John Ross mais sa vie est celle de l’enfant ne tiennent qu’à
un fil.
 |
 |
A son chevet, J.R (Larry Hagman) et Bobby (Patrick Duffy)
Avec Ken Kercheval (Cliff Barnes), Ellen Geer (Dr Krane), Michael C. Gwynne (Dr Rogers), Peter Horton (Le collègue de Lucy), Dimitra Arliss (Hatton), Dawn Jeffory (Anna), Karlene Crockett (Muriel), Alan Rachins, Heidi Hagman, Philip Littel, Nancy Pearlberg, Nicholas Shields, John Hart, Sherril Lynn Katzman.